Secret Bush “Finding” Widens War on Iran布什的秘密“发现”扩大了对伊朗的战争
By通过 Andrew Cockburn郑家富科伯恩 | Six weeks ago, President Bush signed a secret finding authorizing a covert offensive against the Iranian regime that, according to those familiar with its contents, “unprecedented in its scope.” |六周前，美国总统布什签署了一项秘密调查，授权秘密攻击伊朗政权表明，根据这些熟悉其内容， “前所未有的在其范围” 。
Bush’s secret directive covers actions across a huge geographic area – from Lebanon to Afghanistan – but is also far more sweeping in the type of actions permitted under its guidelines – up to and including the assassination of targeted officials. This widened scope clears the way, for example, for full support for the military arm of Mujahedin-e Khalq, the cultish Iranian opposition group, despite its enduring position on the State Department’s list of terrorist groups. 布什的秘密指示行动，涵盖整个庞大的地理区域-从黎巴嫩撤出阿富汗的-但也远远更多的清扫，在类型的行动，允许根据其指引-直至并包括暗杀有针对性的官员，这扩大了范围，扫清了道路，例如，对于充分支持的军事武装的圣战者娥khalq ，邪教的伊朗反对派集团，尽管其持久的立场，国务院的名单恐怖团体。
Similarly, covert funds can now flow without restriction to Jundullah, or “army of god,” the militant Sunni group in Iranian Baluchistan – just across the Afghan border — whose leader was featured not long ago on Dan Rather Reports cutting his brother in law’s throat. 同样地，秘密资金，现在可以流动不受任何限制，以jundullah ，或“军神” ，激进的逊尼派组在伊朗的俾路支省 -对面的阿富汗边境地区的-其领导人是精选不久前对丹拉瑟报告削减他的兄弟在法律上' s喉咙。
Other elements that will benefit from US largesse and advice 其他因素将有利于从美国largesse和意见 
include Iranian Kurdish nationalists, as well the Ahwazi arabs of south west Iran. Further afield, operations against Iran’s Hezbollah allies in Lebanon will be stepped up, along with efforts to destabilize the Syrian regime. 包括伊朗库尔德民族主义者，以及ahwazi阿拉伯人西南伊朗。更远，行动对伊朗的真主党在黎巴嫩的盟友将会加强，随着努力破坏叙利亚政权。
All this costs money, which in turn must be authorized by Congress, or at least a by few witting members of the intelligence committees. That has not proved a problem. An initial outlay of $300 million to finance implementation of the finding has been swiftly approved with bipartisan support, apparently regardless of the unpopularity of the current war and the perilous condition of the US economy. 这一切都需要花钱，这反过来又必须由国会授权的 ， 或者至少是由数witting成员的情报委员会。认为，没有证明是一个问题。初步的支出3亿美元，以资助实施的调查结果已迅速批准与两党的支持，显然，无论不受欢迎目前的战争和危险的条件下，美国经济。
Until recently, the administration faced a serious obstacle to action against Iran in the form of Centcom commander Admiral William Fallon, who made no secret of his contempt for official determination to take us to war. In a widely publicized incident last January, Iranian patrol boats approached a US ship in what the Pentagon described as a “taunting” manner. 直到最近，政府当局所面临的一个严重障碍，以对伊朗采取行动，在形式centcom指挥官，海军上将威廉法伦，是谁没有秘密，他蔑视官方的决心，把我们带到战争。在一个广泛宣传事件，今年1月，伊朗巡逻艇走近美舰在什么五角大楼形容为“ taunting ”的方式。 According to Centcom staff officers, the American commander on the spot was about to open fire. 据centcom参谋人员，美国指挥官当场就即将开火。 At that point, the US was close to war. He desisted only when Fallon personally and explicitly ordered him not to shoot. The White House, according to the staff officers, was “absolutely furious” with Fallon for defusing the incident. 在这一点上，美国是接近战争。 desisted ，他只有当法伦个人，并明确下令他不要开枪。白宫，根据参谋人员，是“绝对疯狂”与伦为化解这一事件。
Fallon has since departed. His abrupt resignation in early March followed the publication of his unvarnished views on our policy of confrontation with Iran, something that is unlikely to happen to his replacement, George Bush’s favorite general, David Petraeus. 法伦自离开，他的突然辞职，在3月初其次是出版他的unvarnished的意见，对我们的政策与伊朗的对抗，这是不大可能发生，以代替他，布什的最爱一般，大卫彼得雷乌斯。
Though Petraeus is not due to take formal command at Centcom until late summer, there are abundant signs that something may happen before then. A Marine amphibious force, originally due to leave San Diego for the Persian Gulf in mid June, has had its sailing date abruptly moved up to May 4. A scheduled meeting in Europe between French diplomats acting as intermediaries for the US and Iranian representatives has been abruptly cancelled in the last two weeks. Petraeus is said to be at work on a master briefing for congress to demonstrate conclusively that the Iranians are the source of our current troubles in Iraq, thanks to their support for the Shia militia currently under attack by US forces in Baghdad. 虽然彼得雷乌斯是不是由于采取正式命令centcom ，直到夏末，有丰富的迹象表明，一些可能发生前，然后一个海洋两栖作战部队，原定离开圣迭戈为波斯湾地区在六月中旬，已其航行日期突然上升至五月四日。排定的会议在欧洲的法国外交官之间的代理中介，为美国和伊朗的代表已突然取消在过去两个星期。彼得雷乌斯是说要在工作中对硕士简报国会证明得出结论指出，伊朗人正在来源，我们目前的麻烦，在伊拉克，感谢他们的支持什叶派民兵，目前正在攻击美军在巴格达。
Interestingly, despite the bellicose complaints, Petraeus has made little effort to seal the Iran-Iraq border, and in any case two thirds of US casualties still come from Sunni insurgents. “The Shia account for less than one third,” a recently returned member of the command staff in Baghdad familiar with the relevant intelligence told me, “but if you want a war you have to sell it.” 有趣的是，尽管好战的投诉，彼得雷乌斯作出什么努力，以密封的伊朗-伊拉克边境，并在任何情况下的三分之二，美军的伤亡人数仍然来自逊尼派叛乱分子“ 。什叶派占不到三分之一， ”最近返回会员该命令在巴格达的工作人员熟悉有关的情报告诉我， “但是，如果你想要战争，你要卖掉它” 。
Even without the covert initiatives described above, the huge and growing armada currently on station in the Gulf is an impressive symbol of American power. 即使没有秘密的倡议上文所述，庞大的和日益增长的舰队目前就站在海湾地区是一个令人印象深刻的象征，美国的力量。
Armed Might of US Marred By Begging Bowl to Arabs 武装可能在美国受到行乞碗阿拉伯人
Sometime in the next two weeks, fleet radar operator may notice a blip on their screens that represents something rather more profound: America’s growing financial weakness. 有时在未来两周内，舰队的雷达营办商可通知位置亮点，在对方的萤幕上，代表的东西，而是更深刻的：美国日益增长的财政弱点。 The blip will be former Treasury Secretary Robert Rubin’s plane commencing its descent into Abu Dhabi. Rubin’s responsibility these days is to help keep Citigroup afloat despite a balance sheet still waterlogged, despite frantic bail out efforts by the Federal Reserve and others, by staggering losses in mortgage bonds. The Abu Dhabi Sovereign Wealth Fund injected $7.5 billion last November (albeit at a sub-prime interest rate of eleven percent,) but the bank’s urgent need for fresh capital persists, and Abu Dhabi is where the money is. 该位置亮点，将前库务局局长罗伯特鲁宾的平面展开，其后裔到阿布达比。鲁宾的责任，这些天来是为了帮助保持afloat ，尽管花旗集团的资产负债表仍然淹水，尽管疯狂的保释出来的努力，美国联邦储备委员会和其他人，由惊人的损失，在按揭债券。阿布达比的主权财富基金注资75亿美元，去年11月（尽管在一个小组的首要利益率11 ％ ， ） ，但该银行的迫切需要新鲜资本持续下去，和阿布扎比的地方钱。
Even if those radar operators pay no attention to Mr. Rubin’s flight, and the ironic contrast it illustrates between American military power and financial weakness, others will, and not just in Tehran. There’s not much a finding can do about that. 即使这些雷达经营者的薪酬并没有注意鲁宾先生的飞行，以及具有讽刺意味的对比，这说明美国之间的军事实力和财政的弱点，别人会，而不是只在德黑兰还有没有太大的发现可以做的一点。
See More: 看到更多的： Bush 布什Have Your Say: Secret Bush “Finding” Widens War on Iran 你说：布什的秘密“发现”扩大了对伊朗的战争
Please note, only selected comments will be published.请注意，只有选定的评论将出版。
Or discuss this report in our our new forums 或讨论这个报告在我们的我们的新论坛
This entry was posted on Friday, May 2nd, 2008 at 7:26 pm and is filed under 此项目被张贴于周五， 2008年5月2日在下午7点26分，并提交下 Political News 政治新闻 , ， General 一般 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反应，此项目通过 RSS 2.0 2.0 feed. 喂养。 You can 您可以 leave a response 留下的回应 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 从你自己的网站。
Free Newsletter 免费通讯 
Related News 相关新闻
- Promotion an ominous sign of possible war with Iran推广是一个不祥的征兆的可能发生的战争与伊朗
- Bush’s hate speech against Iran draws UAE opposition布什的仇恨言论对伊朗提请阿联酋反对
- American raid and arrests set scene for capture of marines美国搜查和逮捕设置现场捕获的海军陆战队员
- Top Commander Resigns最高指挥官辞职
- Israel threatens Iran with destruction以色列威胁伊朗与销毁
Email This Page To A Friend 电子邮件此页给朋友
Latest Headlines 最新的新闻标题
- Worldwide Support for Free Media全世界支持自由媒体
- Banksy throws London stencil party班克斯全伦敦样板党
- Nepal police detain 100 Tibetan protestors尼泊尔警方拘留100名西藏示威者
- Ex-Guantanamo man: “Torture is terrorism”前关塔那摩的男子： “酷刑是恐怖主义”
- Why Gordon Brown should halt ID cards为什么财政大臣布朗应停止的身份证
- Sex offender DNA files expanded性罪犯的DNA档案扩大
- Secret Bush “Finding” Widens War on Iran布什的秘密“发现”扩大了对伊朗的战争
- Denying Palestinians Free Movement in the West Bank无可否认，巴勒斯坦人的自由流动，在约旦河西岸
- RINF Forums Now Online rinf现在网上论坛
- Pentagon Documents Highlight Torture Methods五角大楼的文件强调酷刑的方法
More更多 Breaking News突发新闻
Archive 存档