Secret Bush “Finding” Widens War on Iran Secret Буша "Поиск" расширяет войны с Ираном
By Автор Andrew Cockburn Эндрю Кокберн | Six weeks ago, President Bush signed a secret finding authorizing a covert offensive against the Iranian regime that, according to those familiar with its contents, “unprecedented in its scope.” | Шесть недель назад президент Буш подписал тайное разрешение нахождения тайных наступательных операций против иранского режима, что, согласно, кто знаком с его содержанием ", беспрецедентные по своему масштабу".
Bush’s secret directive covers actions across a huge geographic area – from Lebanon to Afghanistan – but is also far more sweeping in the type of actions permitted under its guidelines – up to and including the assassination of targeted officials. This widened scope clears the way, for example, for full support for the military arm of Mujahedin-e Khalq, the cultish Iranian opposition group, despite its enduring position on the State Department’s list of terrorist groups. Буша секрет, директива охватывает действия по всей огромной географической зоне - из Ливана в Афганистане, - но гораздо более радикальные в тип действия, разрешается в соответствии с его руководящими принципами - вплоть до и включая целенаправленные убийства должностных лиц. Расширил сферу Это очищает путь Так, например, для полной поддержке военного подразделения моджахедов-э-Хальк ", cultish иранской оппозиционной группировки, несмотря на его прочной позиции в отношении государственного департамента список террористических группировок.
Similarly, covert funds can now flow without restriction to Jundullah, or “army of god,” the militant Sunni group in Iranian Baluchistan – just across the Afghan border — whose leader was featured not long ago on Dan Rather Reports cutting his brother in law’s throat. Кроме того, тайные фонды могут теперь поток без каких-либо ограничений на Jundullah, или "Армия бога", воинствующие группы суннитов в иранских Белуджистане - только через афганскую границу - лидер которой был признакам не так давно на Дан Скорее Отчеты резки его брат в законе " ы горло.
Other elements that will benefit from US largesse and advice Другие элементы, которые извлекут пользу из США щедрости и советы 
include Iranian Kurdish nationalists, as well the Ahwazi arabs of south west Iran. Further afield, operations against Iran’s Hezbollah allies in Lebanon will be stepped up, along with efforts to destabilize the Syrian regime. включить иранских курдских националистов, а Ahwazi арабов юго-западе Ирана. дальнего зарубежья, операции против Ирана союзниками "Хезболлы" в Ливане будут активизированы меры, наряду с усилиями, направленными на дестабилизацию сирийского режима.
All this costs money, which in turn must be authorized by Congress, or at least a by few witting members of the intelligence committees. That has not proved a problem. An initial outlay of $300 million to finance implementation of the finding has been swiftly approved with bipartisan support, apparently regardless of the unpopularity of the current war and the perilous condition of the US economy. Все это стоит денег, которые, в свою очередь, должна быть санкционирована конгрессом, или, по крайней мере на несколько witting членов разведывательной комитетов. Это не оказалось проблемой. Одним из первоначальных затрат в размере 300 млн. долл. США для финансирования осуществления поиска был незамедлительно утвержден при поддержке обеих партий, по-видимому, независимо от их непопулярности в нынешней войне и опасное состояние экономики США.
Until recently, the administration faced a serious obstacle to action against Iran in the form of Centcom commander Admiral William Fallon, who made no secret of his contempt for official determination to take us to war. In a widely publicized incident last January, Iranian patrol boats approached a US ship in what the Pentagon described as a “taunting” manner. До недавнего времени администрация сталкивается серьезным препятствием для действий против Ирана в виде центрального командир адмирал Уильям Фаллон, которые не скрывают своего презрения к официальной решимость принять нас к войне. В широкую огласку инцидент в январе прошлого года иранские патрульные катера приблизился корабль США в том, что Пентагон назвать "taunting" образом. According to Centcom staff officers, the American commander on the spot was about to open fire. Согласно ЦЕНТКОМ штабных офицеров, американский командующий на месте собирается открыть огонь. At that point, the US was close to war. He desisted only when Fallon personally and explicitly ordered him not to shoot. The White House, according to the staff officers, was “absolutely furious” with Fallon for defusing the incident. На этом этапе США была близка к войне. Desisted Он лишь тогда, когда Фаллон лично и недвусмысленно приказал ему не стрелять. Белый Дом, по мнению штабных офицеров, был "абсолютно ярости" с Фаллон для разрядки инцидента.
Fallon has since departed. His abrupt resignation in early March followed the publication of his unvarnished views on our policy of confrontation with Iran, something that is unlikely to happen to his replacement, George Bush’s favorite general, David Petraeus. Феллон с тех пор отошел. Резких Его отставку в начале марта после опубликования его unvarnished наши взгляды на политику конфронтации с Ираном, то это вряд ли произойдет до его замены, Джордж Буш общий любимец, Дэвид Петреус.
Though Petraeus is not due to take formal command at Centcom until late summer, there are abundant signs that something may happen before then. A Marine amphibious force, originally due to leave San Diego for the Persian Gulf in mid June, has had its sailing date abruptly moved up to May 4. A scheduled meeting in Europe between French diplomats acting as intermediaries for the US and Iranian representatives has been abruptly cancelled in the last two weeks. Petraeus is said to be at work on a master briefing for congress to demonstrate conclusively that the Iranians are the source of our current troubles in Iraq, thanks to their support for the Shia militia currently under attack by US forces in Baghdad. Хотя Петреус не должна быть формальной центрального командования до тех пор, пока в конце лета, имеются многочисленные признаки того, что-то может случиться до этого. Плавающие морские силы, которые первоначально из-за отпуска Сан-Диего в Персидский залив в середине июня, имела свои парусные дата внезапно переехал до 4 мая. запланированного заседания в Европе между французскими дипломатами, действующая в качестве посредников для США и иранских представителей был внезапно отменен в последние две недели. Петреус считается на работы по мастер-брифинг для конгресса, чтобы продемонстрировать убедительно Иранцы, которые являются источником наших нынешних проблем в Ираке, благодаря их поддержке шиитских боевиков в настоящее время нападения со стороны вооруженных сил США в Багдаде.
Interestingly, despite the bellicose complaints, Petraeus has made little effort to seal the Iran-Iraq border, and in any case two thirds of US casualties still come from Sunni insurgents. “The Shia account for less than one third,” a recently returned member of the command staff in Baghdad familiar with the relevant intelligence told me, “but if you want a war you have to sell it.” Интересно, что, несмотря на воинственную жалоб, Петреус добилась мало усилий для печати ирано-иракской границы, и в любом случае две трети потерь США все еще поступают из суннитских повстанцев ". Шиитов приходится менее чем на одну треть", недавно вернувшийся члена из командного состава в Багдаде знакомы с соответствующими разведки сказал мне: "Но если вы хотите войны, вы должны продать его".
Even without the covert initiatives described above, the huge and growing armada currently on station in the Gulf is an impressive symbol of American power. Даже без тайных инициативы, описанные выше, огромной и растущей армады в настоящее время на станции в заливе является впечатляющим символом американской власти.
Armed Might of US Marred By Begging Bowl to Arabs Вооруженные мощью США омрачен попрошайничество миска с арабами
Sometime in the next two weeks, fleet radar operator may notice a blip on their screens that represents something rather more profound: America’s growing financial weakness. Иногда в течение ближайших двух недель, флот радиолокатора оператор может заметить blip на их экранах, что представляет собой нечто еще более глубоким: Америка растущей финансовой слабости. The blip will be former Treasury Secretary Robert Rubin’s plane commencing its descent into Abu Dhabi. Rubin’s responsibility these days is to help keep Citigroup afloat despite a balance sheet still waterlogged, despite frantic bail out efforts by the Federal Reserve and others, by staggering losses in mortgage bonds. The Abu Dhabi Sovereign Wealth Fund injected $7.5 billion last November (albeit at a sub-prime interest rate of eleven percent,) but the bank’s urgent need for fresh capital persists, and Abu Dhabi is where the money is. Blip будут бывшего секретаря казначейства Роберта Рубина в плоскости, начиная с его происхождения в Абу-Даби. Рубина ответственность в эти дни состоит в том, чтобы помочь держать на плаву Citigroup, несмотря на балансе еще в заболоченной, несмотря на отчаянные спасения усилия Федеральной резервной системы и другие, путем огромных потерь в ипотечные облигации. Абу-Даби Суверенный Богатство фонд инъекцию 7,5 млрд. долл. США в ноябре прошлого года (хотя и к югу от главной ставке одиннадцать процентов), однако банка насущную необходимость нового капитала сохраняется, и Абу-Даби, где это деньги.
Even if those radar operators pay no attention to Mr. Rubin’s flight, and the ironic contrast it illustrates between American military power and financial weakness, others will, and not just in Tehran. There’s not much a finding can do about that. Даже если эти операторы радиолокационных не платят внимание г-Рубин полета, и иронично она иллюстрирует контраст между американской военной мощи и финансовой слабости, как другие, и не только в Тегеране. Там не многое можем сделать вывод о том, что .
See More: См. Подробнее: Bush БушHave Your Say: Secret Bush “Finding” Widens War on Iran Ваш Скажи: Secret Буша "Поиск" расширяет войны с Ираном
Please note, only selected comments will be published. Имейте в виду лишь отдельные замечания будут опубликованы.
Or discuss this report in our our new forums Или обсудить этот доклад в нашей наших новых форумах
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Friday, May 2nd, 2008 at 7:26 pm and is filed under Эта запись была размещена на пятницу, 2 мая 2008 года в 7:26 вечера и не была подана в соответствии с Political News Политические новости , , General Генеральный . . You can follow any responses to this entry through the Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через RSS 2.0 RSS 2,0 feed. кормить. You can Вы можете leave a response оставьте ответ , or , Или trackback trackback from your own site. с Вашего собственного сайта.
Free Newsletter Бесплатный бюллетень 
Related News Похожие новости
- Promotion an ominous sign of possible war with Iran Содействие зловещий признак возможной войны с Ираном
- Bush’s hate speech against Iran draws UAE opposition Буша ненавистнических высказываний в отношении Ирана обращает ОАЭ оппозиции
- American raid and arrests set scene for capture of marines Американская облавы и аресты установить сцену для захвата морских пехотинцев
- Top Commander Resigns Рейтинг командира в отставку
- Israel threatens Iran with destruction Израиль угрожает Ирану уничтожения
Email This Page To A Friend Email эту страницу для друга
Latest Headlines Последние новости
- Iraq ‘Divide and Rule’ Strategy Called Shortsighted Ирак "разделяй и властвуй" Стратегия звонили недальновидна
- UN official decries weakening of press freedom Служащий ООН decries ослабление свободы прессы
- DNA database solves 1 in 800 crimes База данных ДНК решает 1 на 800 преступлений
- 3.5 Million Tons of Plastic Floating in the Pacific 3,5 млн. тонн пластических Плавающая в Тихом океане
- Al Jazeera Cameraman Freed From Guantánamo "Аль-Джазира" Оператор освобождается от Гуантанамо
- Obama and Wright: Different Worldviews Обама и Райт: Разные мировоззрения
- America’s Chemically Modified 21st Century Soldiers Америки, химически модифицированных 21 века солдат
- We’ve been given a yellow card - Labour Мы получили желтые карточки - труда
- Renditions Ruin the EU Case Renditions Ruin случае ЕС
- Hundreds killed by Burma cyclone Сотни убитых Бирма циклон
More Более Breaking News Главные новости
Archive Архив
- May 2008 Май 2008
- April 2008 Апрель 2008
- March 2008 Март 2008
- February 2008 Февраль 2008
- January 2008 Январь 2008
- December 2007 Декабрь 2007
- November 2007 Ноябрь 2007
- October 2007 Октябрь 2007
- September 2007 Сентябрь 2007
- August 2007 Август 2007
- July 2007 Июль 2007
- June 2007 Июнь 2007
- May 2007 Май 2007
- April 2007 Апрель 2007
- March 2007 Март 2007