Secret Bush “Finding” Widens War on Iran 비밀 부시 대통령 "발견"이란에 대해 전쟁을 확대
By 에 의해 Andrew Cockburn 앤드류 cockburn | Six weeks ago, President Bush signed a secret finding authorizing a covert offensive against the Iranian regime that, according to those familiar with its contents, “unprecedented in its scope.” | 6 주 전, 부시 대통령이 비밀리에 서명 인증 비밀을 발견이란의 정권을 반대하는 공세에 의하면, 그 내용을 알고있는 이들, "전례가없는의 범위를합니다."
Bush’s secret directive covers actions across a huge geographic area – from Lebanon to Afghanistan – but is also far more sweeping in the type of actions permitted under its guidelines – up to and including the assassination of targeted officials. This widened scope clears the way, for example, for full support for the military arm of Mujahedin-e Khalq, the cultish Iranian opposition group, despite its enduring position on the State Department’s list of terrorist groups. 부시 대통령의 비밀 지시를 덮어 큰 지역에 걸쳐 행동 -부터 레바논에 아프카 니스탄 -하지만 훨씬 더 청소도 허용되지의 행동 지침을 입력 - 최대 표적 암살을 포함하여 공무원 및합니다.이 범위를 확대하는 방법 지우기 예를 들어, 군사 팔 전체에 대한 지원을 mujahedin - 이메일 쿠,이란의 야당 cultish 그룹의 입장을 지속에도 불구하고 미 국무부의 테러 단체 목록을합니다.
Similarly, covert funds can now flow without restriction to Jundullah, or “army of god,” the militant Sunni group in Iranian Baluchistan – just across the Afghan border — whose leader was featured not long ago on Dan Rather Reports cutting his brother in law’s throat. 유사하게, 제한없이 은밀하게 자금 흐름을 jundullah 수있습니다, 또는 "하나님의 군대를,"그 그룹이이란의 수니파 무장 이민자 - 단지 전체 아프간 국경 - 누구의 지도자 추천 얼마 전에는 그의 동생이 법률의 댄 래더 리포트를 절단 ' 의 인후합니다.
Other elements that will benefit from US largesse and advice 다른 요소가 이익을 얻을 수는 미국과 조언을 largesse 
include Iranian Kurdish nationalists, as well the Ahwazi arabs of south west Iran. Further afield, operations against Iran’s Hezbollah allies in Lebanon will be stepped up, along with efforts to destabilize the Syrian regime. 쿠르드어이란의 민족주의 자 포함, 아랍의 남쪽 서쪽으로 잘 ahwazi이란합니다. 더 전장, 운영 반대이란의 헤즈볼라가 레바논 동맹 강화와 함께 시리아 정권을 불안정하게 노력을합니다.
All this costs money, which in turn must be authorized by Congress, or at least a by few witting members of the intelligence committees. That has not proved a problem. An initial outlay of $300 million to finance implementation of the finding has been swiftly approved with bipartisan support, apparently regardless of the unpopularity of the current war and the perilous condition of the US economy. 이 모든 비용을 돈, 더 나아가 의회 승인되어야합니다, 또는 적어도 몇 고의하여 인텔리 전스위원회의 구성원합니다. 입증되지 않은 문제가있습니다. 초기 비용 $ 300 만 ~ 금융의 구현은 신속하게 승인을 찾는 여야와 지원을 분명히에 관계없이 현재의 비인기 전쟁과 미국 경제의 상태를 위험합니다.
Until recently, the administration faced a serious obstacle to action against Iran in the form of Centcom commander Admiral William Fallon, who made no secret of his contempt for official determination to take us to war. In a widely publicized incident last January, Iranian patrol boats approached a US ship in what the Pentagon described as a “taunting” manner. 최근까지 정부에 심각한 장애를 직면이란의 형태로 소송을 제기 centcom 제독 사령관 윌리엄 팰론, 비밀을 그 누구도하지 않았에 대한 공식적인 결정을 우리에게 전쟁을 경멸합니다.에 널리 공표 사건은 지난 1 월,이란 경비정 미국의 선박에 접근하고 표현이 무엇 국방부 "욕하고"방식으로합니다. According to Centcom staff officers, the American commander on the spot was about to open fire. centcom에 따르면 직원의 임원, 그 자리에서 미국의 지휘관은 약 화재를 엽니다. At that point, the US was close to war. He desisted only when Fallon personally and explicitly ordered him not to shoot. The White House, according to the staff officers, was “absolutely furious” with Fallon for defusing the incident. 그 시점에서, 미국은 전쟁을 닫습니다. desisted 때만 그는 펄롱이 개인적으로 촬영을 명시적으로 말라고 지시합니다. 백악관에 따르면 직원의 임원,는 "절대 분노"를 펄롱이 이번 사건에 대한 defusing합니다.
Fallon has since departed. His abrupt resignation in early March followed the publication of his unvarnished views on our policy of confrontation with Iran, something that is unlikely to happen to his replacement, George Bush’s favorite general, David Petraeus. 펄롱부터 출발합니다. 그의 갑작스러운 사임 발표는 3 월 초에 그의 솔직한 의견을 따라 우리의 정책의 대결이란, 뭔가가 자기에게 무슨 일이 거의 교체, 조지 부시 대통령의 마음에 드는 일반적인, 데이비드 petraeus합니다.
Though Petraeus is not due to take formal command at Centcom until late summer, there are abundant signs that something may happen before then. A Marine amphibious force, originally due to leave San Diego for the Persian Gulf in mid June, has had its sailing date abruptly moved up to May 4. A scheduled meeting in Europe between French diplomats acting as intermediaries for the US and Iranian representatives has been abruptly cancelled in the last two weeks. Petraeus is said to be at work on a master briefing for congress to demonstrate conclusively that the Iranians are the source of our current troubles in Iraq, thanks to their support for the Shia militia currently under attack by US forces in Baghdad. 비록 공식적인 명령을 위해 petraeus은 늦게까지 centcom 여름, 이미 풍부한 징후가 그 전에 어떤 문제가 발생할 수있습니다. 해병 수륙 양용 힘, 당초 샌디에이고를 떠날로 인해 6 월 중순에서 페르시아 만는 요트 경기는 나름 대로의 최대 5 월 4 급격하게 이동합니다. 프랑스어 외교관 사이에 유럽에서 예약된 모임 중개인의 역할에 대한 미국과이란의 대표가 지난 2 주 동안 급격하게 취소되었습니다. petraeus이라고 할 수 직장에서 결론을 보여주 의회에 대한 마스터 브리핑 이란은 우리의 현재 문제의 원인은 이라크 시아파 민병대에 대한 지원 덕분에 그들의 현재 바그다드에서 미군 공격을 받고있습니다.
Interestingly, despite the bellicose complaints, Petraeus has made little effort to seal the Iran-Iraq border, and in any case two thirds of US casualties still come from Sunni insurgents. “The Shia account for less than one third,” a recently returned member of the command staff in Baghdad familiar with the relevant intelligence told me, “but if you want a war you have to sell it.” 흥미롭게도 투쟁에도 불구하고 불만이 거의 노력을 petraeus이란 - 이라크 국경을 봉쇄하고, 그리고 어떠한 경우라도 미국의 3 분의 2 수니파 저항 세력의 사상자가 여전히 출신합니다. "시아파 계정을 3 분의 1 미만의 기간 동안,"최근 반환된 회원 바그다드의 명령에 익숙하지 직원의 관련성이 높은 인텔리 전스 말하길, "그러나 전쟁을 원한다면 당신은 그것을 판매합니다."
Even without the covert initiatives described above, the huge and growing armada currently on station in the Gulf is an impressive symbol of American power. 위에서 설명한없이는 은밀하게 활동에도, 현재 역에서 거대한 함대와 성장을 거듭하고 걸프는 미국의 권력의 상징 인상합니다.
Armed Might of US Marred By Begging Bowl to Arabs 구걸 그릇에 손상을 입힐 수도 미국의 무장 아랍인
Sometime in the next two weeks, fleet radar operator may notice a blip on their screens that represents something rather more profound: America’s growing financial weakness. 다음 2 주 동안에 등장할, 함대를 레이다의 영상 화면을 운영자가있습니다 오히려 더 깊은 무언가를 나타내는 : 미국의 성장 금융의 약점합니다. The blip will be former Treasury Secretary Robert Rubin’s plane commencing its descent into Abu Dhabi. Rubin’s responsibility these days is to help keep Citigroup afloat despite a balance sheet still waterlogged, despite frantic bail out efforts by the Federal Reserve and others, by staggering losses in mortgage bonds. The Abu Dhabi Sovereign Wealth Fund injected $7.5 billion last November (albeit at a sub-prime interest rate of eleven percent,) but the bank’s urgent need for fresh capital persists, and Abu Dhabi is where the money is. 로버트 루빈 전 재무 장관 the 사살된다 하강의 비행기가 개시의 아부 다비로합니다. 루빈 씨티그룹의 책임 떠 유지하는 데 유용한 요즘은 대차 대조표에도 불구하고 아직도 침수에도 불구하고 연방 준비와 노력을 미친 보석금을 아웃 다른 사람, 주택 담보 채권을 손실을 광범위하게합니다. the 아부 다비 7,500,000,000달러는 지난해 11 월 소버린 자산 펀드 주입 (으로나마에서 서브 - 프라임 금리가 11 %,) 그러나 신선한 자본이 은행의 긴급한 필요성을 지속, 그리고 아부 다비는 어디에 돈이합니다.
Even if those radar operators pay no attention to Mr. Rubin’s flight, and the ironic contrast it illustrates between American military power and financial weakness, others will, and not just in Tehran. There’s not much a finding can do about that. 이러한 레이더 연산자를 지불할 경우에도 관심을 미스터없습니다 루빈의 운항, 그리고 미국의 군사력을 사이에 모순과 금융을 보여줍니다 명암이 쇠약 해지고, 다른 사람들이, 그리고 테헤란 것만이 아니라합니다. 거기에 인질 교환을 할 수있는 것 많지는 않지만 합니다.
See More: 자세히보기 : Bush 부시 대통령Have Your Say: Secret Bush “Finding” Widens War on Iran 당신의 의견 : 비밀 부시 대통령 "발견"이란에 대해 전쟁을 확대
Please note, only selected comments will be published. 참고하시기 바랍니다에만 선택한 코멘트가 금지되어있습니다.
Or discuss this report in our our new forums 이 주제에 대해 토론해보고를하거나 우리의 우리의 새로운 공개 토론
This entry was posted on Friday, May 2nd, 2008 at 7:26 pm and is filed under 이 항목이 게재 2008년 5월 2일 (금) 7:26시 밑에는 Political News 정치 뉴스 , , General 일반적인 . 합니다. You can follow any responses to this entry through the 이 항목을하실 수있습니다을 통해 다음과 어떤 반응을 RSS 2.0 rss 2.0 feed. feed. You can 하실 수있습니다 leave a response 떠날에 대한 응답 , or , 또는 trackback 트랙백 from your own site. 자신의 사이트에서합니다.
Free Newsletter 무료 뉴스 레터 
Related News 관련 뉴스
- Promotion an ominous sign of possible war with Iran 승진 불길한 조짐이란 전쟁을 수있습니다
- Bush’s hate speech against Iran draws UAE opposition 부시 대통령의 연설을 증오 야당 반대이란 무 아랍 에미리트
- American raid and arrests set scene for capture of marines 체포 현장에 대한 미국의 해병대 세트 raid 및 검거
- Top Commander Resigns 최고 사령관 사퇴
- Israel threatens Iran with destruction 이란과 이스라엘 파괴 위협
Email This Page To A Friend 이 페이지를 친구에게 이메일
Latest Headlines 최신 헤드 라인
- Peak Food: Blaming the Victims 피크 음식 : 비난, 피해자
- The Challenge Of Modern Slavery 현대 노예 제도에 도전
- Ex-MI5 chief warns over detention 경고 이상 구금 연장 - 노력 수석
- Abuse Claims Mount Against Pentagon, Contractors 남용 주장 탑재 반대 국방부, 계약자
- Britain throws away £10bn of food every year 매년 영국의 음식 버리겠 £ 10bn
- Does Organic Really Mean Organic? 이 유기적 진짜 유기농?
- The New Whopper: Burger with a Side of Spies 새 맞춰졌다 : 햄버거를 간첩 측면
- US/IRAQ: Pressure to Cut Costs, Troops Strains “Surge” 미국 / 이라크 : 압력을 잘라 비용, 미군 변형 "급증"
- Under US Law Torture is Always Illegal 아래 미국 법률 고문은 항상 불법
- Suicide bomber was in Guantánamo, says US 자살 폭탄은 관타나모, 말한다 미국
More 기타 Breaking News 뉴스 속보
Archive 아카이브
- May 2008 2008년 5월
- April 2008 2008년 4월
- March 2008 2008년 3월
- February 2008 2008년 2월
- January 2008 2008년 1월
- December 2007 2007년 12월
- November 2007 2007년 11월
- October 2007 2007년 10월
- September 2007 2007년 9월
- August 2007 2007년 8월
- July 2007 2007년 7월
- June 2007 2007년 6월
- May 2007 2007 년 5 월
- April 2007 2007년 4월
- March 2007 2007년 3월