Secret Bush “Finding” Widens War on Iran El Secreto de Bush "Encontrar" amplía la Guerra en Irán
By Por Andrew Cockburn Andrew Cockburn | Six weeks ago, President Bush signed a secret finding authorizing a covert offensive against the Iranian regime that, according to those familiar with its contents, “unprecedented in its scope.” | Hace seis semanas, el Presidente Bush firmó un secreto que autoriza la búsqueda de un intento encubierto ofensiva contra el régimen iraní que, según quienes están familiarizados con su contenido, "sin precedentes en su alcance."
Bush’s secret directive covers actions across a huge geographic area – from Lebanon to Afghanistan – but is also far more sweeping in the type of actions permitted under its guidelines – up to and including the assassination of targeted officials. This widened scope clears the way, for example, for full support for the military arm of Mujahedin-e Khalq, the cultish Iranian opposition group, despite its enduring position on the State Department’s list of terrorist groups. Bush secreto directiva abarca las acciones a través de una gran área geográfica - desde el Líbano a Afganistán -, pero también es mucho más radical en el tipo de acciones permitidas en virtud de sus directrices - hasta e incluyendo el asesinato de determinados funcionarios. Este ampliado el alcance despeja el camino Por ejemplo, para el pleno apoyo a la brazo militar del Mujahedin-e Khalq, el cultish grupo de oposición iraní, a pesar de su permanente posición en el Departamento de Estado la lista de grupos terroristas.
Similarly, covert funds can now flow without restriction to Jundullah, or “army of god,” the militant Sunni group in Iranian Baluchistan – just across the Afghan border — whose leader was featured not long ago on Dan Rather Reports cutting his brother in law’s throat. Del mismo modo, los fondos encubiertos pueden ahora el flujo sin restricciones a Jundullah, o "ejército de Dios", el grupo militante sunita en Baluchistán iraní - al otro lado de la frontera afgana - cuyo líder se presentó no hace mucho a Dan Rather Informes de corte de su hermano en la ley ' s garganta.
Other elements that will benefit from US largesse and advice Otros elementos que se beneficiarán de EE.UU. generosidad y asesoramiento 
include Iranian Kurdish nationalists, as well the Ahwazi arabs of south west Iran. Further afield, operations against Iran’s Hezbollah allies in Lebanon will be stepped up, along with efforts to destabilize the Syrian regime. incluir los nacionalistas kurdos iraníes, así como la Ahwazi árabes al sur oeste de Irán. Un poco más lejos, las operaciones contra Irán aliados del Hezbolá en el Líbano se intensificó, junto con los esfuerzos para desestabilizar el régimen sirio.
All this costs money, which in turn must be authorized by Congress, or at least a by few witting members of the intelligence committees. That has not proved a problem. An initial outlay of $300 million to finance implementation of the finding has been swiftly approved with bipartisan support, apparently regardless of the unpopularity of the current war and the perilous condition of the US economy. Todo esto cuesta dinero, lo que a su vez debe ser autorizado por el Congreso, o al menos una de Witting algunos miembros de las comisiones de inteligencia. Eso no ha demostrado ser un problema. Un desembolso inicial de 300 millones de dólares para financiar la aplicación de encontrar rápidamente ha sido aprobado con apoyo bipartidista, al parecer, independientemente de la impopularidad de la guerra actual y la peligrosa condición de la economía de los EE.UU..
Until recently, the administration faced a serious obstacle to action against Iran in the form of Centcom commander Admiral William Fallon, who made no secret of his contempt for official determination to take us to war. In a widely publicized incident last January, Iranian patrol boats approached a US ship in what the Pentagon described as a “taunting” manner. Hasta hace poco, la administración enfrenta un grave obstáculo para la acción contra Irán en forma de comandante de Centcom almirante William Fallon, que no hizo ningún secreto de su desprecio por la determinación oficial para llevarnos a la guerra. En un incidente ampliamente divulgado en enero pasado, patrulleras iraníes EE.UU. se acercó un buque en lo que el Pentágono describió como un "taunting". According to Centcom staff officers, the American commander on the spot was about to open fire. Según el Centcom oficiales de Estado Mayor, el comandante de América sobre el terreno estaba a punto de abrir fuego. At that point, the US was close to war. He desisted only when Fallon personally and explicitly ordered him not to shoot. The White House, according to the staff officers, was “absolutely furious” with Fallon for defusing the incident. En ese momento, los EE.UU. se aproximó a la guerra. Desistido Él sólo cuando Fallon personalmente y explícitamente le ordenó no disparar. La Casa Blanca, según los oficiales de Estado Mayor, fue "absolutamente furioso" con Fallon para desactivar el incidente.
Fallon has since departed. His abrupt resignation in early March followed the publication of his unvarnished views on our policy of confrontation with Iran, something that is unlikely to happen to his replacement, George Bush’s favorite general, David Petraeus. Fallon ha salido. Su abrupta dimisión a principios de marzo tras la publicación de su unvarnished opiniones sobre nuestra política de confrontación con Irán, algo que es poco probable que esto suceda a su sustitución, George Bush favorita general, David Petraeus.
Though Petraeus is not due to take formal command at Centcom until late summer, there are abundant signs that something may happen before then. A Marine amphibious force, originally due to leave San Diego for the Persian Gulf in mid June, has had its sailing date abruptly moved up to May 4. A scheduled meeting in Europe between French diplomats acting as intermediaries for the US and Iranian representatives has been abruptly cancelled in the last two weeks. Petraeus is said to be at work on a master briefing for congress to demonstrate conclusively that the Iranians are the source of our current troubles in Iraq, thanks to their support for the Shia militia currently under attack by US forces in Baghdad. Petraeus Aunque no se debe a tener mando en Centcom hasta finales de verano, hay abundantes indicios de que algo puede suceder antes de esa fecha. Una fuerza anfibia Marina, originalmente debido a abandonar San Diego para el Golfo Pérsico a mediados de junio, ha tenido su fecha de vela abruptamente se trasladó hasta al 4 de mayo. programada una reunión en Europa entre los diplomáticos franceses que actúan como intermediarios para los EE.UU. y representantes iraníes ha sido cancelada abruptamente en las últimas dos semanas. Petraeus se dice que está trabajando en un maestro de información para congreso para demostrar concluyentemente que los iraníes son la fuente de nuestros problemas actuales en Iraq, gracias a su apoyo a las milicias chiítas actualmente bajo ataque por fuerzas de EE.UU. en Bagdad.
Interestingly, despite the bellicose complaints, Petraeus has made little effort to seal the Iran-Iraq border, and in any case two thirds of US casualties still come from Sunni insurgents. “The Shia account for less than one third,” a recently returned member of the command staff in Baghdad familiar with the relevant intelligence told me, “but if you want a war you have to sell it.” Curiosamente, a pesar de las quejas belicosa, Petraeus ha hecho poco esfuerzo para sellar la guerra Irán-Iraq frontera, y, en cualquier caso, las dos terceras partes de bajas EE.UU. siguen procediendo de los insurgentes sunitas. "El chiítas representan menos de una tercera parte," un miembro regresado recientemente el comando de personal en Bagdad familiarizados con las de inteligencia me dijo, "pero si quieres una guerra tienes que venderlo."
Even without the covert initiatives described above, the huge and growing armada currently on station in the Gulf is an impressive symbol of American power. Incluso sin el encubierta iniciativas descritas más arriba, la enorme y creciente armada actualmente en la estación en el Golfo es un impresionante símbolo del poder estadounidense.
Armed Might of US Marred By Begging Bowl to Arabs Armadas de EE.UU. podría empañado por la mendicidad Bowl a los árabes
Sometime in the next two weeks, fleet radar operator may notice a blip on their screens that represents something rather more profound: America’s growing financial weakness. En varias ocasiones en las próximas dos semanas, operador de radar de la flota puede notar un blip en sus pantallas que representa algo más profundo: America's creciente debilidad financiera. The blip will be former Treasury Secretary Robert Rubin’s plane commencing its descent into Abu Dhabi. Rubin’s responsibility these days is to help keep Citigroup afloat despite a balance sheet still waterlogged, despite frantic bail out efforts by the Federal Reserve and others, by staggering losses in mortgage bonds. The Abu Dhabi Sovereign Wealth Fund injected $7.5 billion last November (albeit at a sub-prime interest rate of eleven percent,) but the bank’s urgent need for fresh capital persists, and Abu Dhabi is where the money is. El blip será el ex Secretario del Tesoro Robert Rubin del avión comienza su descenso en Abu Dhabi. Rubin la responsabilidad de estos días es ayudar a mantener a flote a pesar de Citigroup un balance todavía mojada, a pesar de frenética libertad bajo fianza a cabo esfuerzos de la Reserva Federal y otros, escalonamiento de las pérdidas en las obligaciones hipotecarias. Abu Dhabi La Soberana riqueza Fondo inyectado 7,5 millones de dólares el pasado mes de noviembre (aunque a un sub-prime tipo de interés del once por ciento), pero los del banco urgente necesidad de capital fresco persiste, Abu Dhabi y es donde el es dinero.
Even if those radar operators pay no attention to Mr. Rubin’s flight, and the ironic contrast it illustrates between American military power and financial weakness, others will, and not just in Tehran. There’s not much a finding can do about that. Incluso si los operadores de radar no pagar la atención a Rubin de vuelo, y el irónico contraste entre lo ilustra el poder militar americano y debilidad financiera, otros, y no sólo en Teherán. No hay mucho un hallazgo puede hacer al respecto .
See More: Ver más: Bush BushHave Your Say: Secret Bush “Finding” Widens War on Iran Danos tu opinión: El Secreto de Bush "Encontrar" amplía la Guerra en Irán
Please note, only selected comments will be published. Tenga en cuenta, sólo algunos comentarios serán publicados.
Or discuss this report in our our new forums O se debatirá el informe en nuestros foros de nuestra nueva
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Friday, May 2nd, 2008 at 7:26 pm and is filed under Esta entrada fue publicada el viernes, 2 de mayo de 2008 a 7:26 pm y se presenta bajo Political News Noticias de Política , , General General . . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Puede leave a response salir de una respuesta , or , O trackback trackback from your own site. desde su propio sitio.
Free Newsletter Free Newsletter 
Related News Noticias relacionadas
- Promotion an ominous sign of possible war with Iran Promoción de un ominoso signo de posible guerra con Irán
- Bush’s hate speech against Iran draws UAE opposition Bush es el discurso de odio contra Irán llama la oposición Emiratos Árabes Unidos
- American raid and arrests set scene for capture of marines América redada y las detenciones conjunto escena de captura de infantes de marina
- Top Commander Resigns Top comandante dimite
- Israel threatens Iran with destruction Israel amenaza a Irán con la destrucción
Email This Page To A Friend Enviar esta página a un amigo
Latest Headlines Últimas Noticias
- Iraq ‘Divide and Rule’ Strategy Called Shortsighted Irak 'divide y vencerás "estrategia miope
- UN official decries weakening of press freedom Oficiales de las Naciones Unidas decries debilitamiento de la libertad de prensa
- DNA database solves 1 in 800 crimes Base de datos de ADN resuelve 1 en 800 delitos
- 3.5 Million Tons of Plastic Floating in the Pacific 3,5 millones de toneladas de plástico flotante en el Pacífico
- Al Jazeera Cameraman Freed From Guantánamo Al Jazeera camarógrafo liberados de Guantánamo
- Obama and Wright: Different Worldviews Obama y Wright: diferentes visiones del mundo
- America’s Chemically Modified 21st Century Soldiers America's modificados químicamente siglo 21 soldados
- We’ve been given a yellow card - Labour Hemos dado una tarjeta amarilla - Trabajo
- Renditions Ruin the EU Case Entregas ruina caso de la UE
- Hundreds killed by Burma cyclone Cientos de muertos Birmania ciclón
More Más Breaking News Últimas noticias
Archive Archivo
- May 2008 Mayo 2008
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febrero 2008
- January 2008 Enero 2008
- December 2007 Diciembre 2007
- November 2007 Noviembre 2007
- October 2007 Octubre 2007
- September 2007 Septiembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julio 2007
- June 2007 Junio 2007
- May 2007 Mayo 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Marzo 2007