Scientology, the Metropolitan Police, and Number 10 Scientology, la Metropolitan Police, e numero 10
Recently an e-petition was submitted to the UK government calling for the prohibition of the use of Narconon by the police force. Recentemente una e-petizione è stata presentata al governo del Regno Unito chiede il divieto di uso di Narconon dalle forze di polizia. The petition text read as follows: La petizione di testo come segue:
The Times detailed, on the 20th Jan 2008, that the “Church” of Scientology is exploiting the British Police to distribute materials with no basis in fact. The Times dettagliate, il 20 gennaio 2008, che la "Chiesa" di Scientology è sfruttare la polizia britannica per distribuire materiali senza alcun fondamento nella realtà. I quote: “Officers have been handing out booklets that praise the science fiction writer L Ron Hubbard, the church’s founder, and describe both prescription and illegal drugs as “poison”.” This is irresponsible at best, and at worst, manipulating the Police to promote a commercial organisation. Cito: "I funzionari sono stati distribuzione opuscoli che elogiare la fantascienza L scrittore Ron Hubbard, il fondatore della chiesa, e descrivere sia prescrizione e di droghe illegali come" veleno "." Questo è irresponsabile nel migliore dei casi, e nel peggiore dei casi, la manipolazione la polizia di promuovere una organizzazione commerciale. These “anti-drug leaflets” are nothing of the sort- the charity DrugScope said “These booklets… should not be allowed in schools.” The booklets went so far as to claim that Scientology’s version of drug “therapy” was “the safest, most effective - and only - detoxification procedure of its kind”. Questi "anti-droga volantini" sono niente del genere-la carità DrugScope, ha dichiarato: "Questi opuscoli… non dovrebbe essere consentito nelle scuole." I libretti sono andati fino a Scientology sostengono che la versione di droga "terapia" è stato "il più sicuro, più efficace - e solo - procedura di disintossicazione del suo genere ". This is, of course, a complete untruth. Questo è, ovviamente, una completa menzogna. In conclusion, leave drugs policies to the experts, and sever any future links between the Police and any other commercial organisations. In conclusione, la droga politiche lasciare agli esperti, e qualsiasi futura scindere i legami tra la polizia e qualsiasi altra organizzazioni commerciali.
This is a reference to the article “Scientologists enlist police to push antidrugs drive in school,” published in The Times on 20th January of this year, not exactly a lifetime away. Questo è un punto di riferimento per l'articolo "scientologist mobilitare forze di polizia di spingere antidrugs unità a scuola", pubblicato in The Times il 20 gennaio di quest'anno, non è esattamente una vita di distanza. The government responded today, as follows: Il governo ha risposto oggi, come segue:
You have signed an e-Petition about severing links between the Church of Scientology and the British Police. Avete firmato una e-Petizione circa tranciamento legami tra la Chiesa di Scientology e la polizia britannica.
The day-to-day management, use of resources, policies and deployment of staff are operational matters, and so they are the responsibility of the Chief Constable of each individual police force. La quotidiana gestione, utilizzo delle risorse, le politiche e la distribuzione del personale sono le questioni operative, e quindi sono la responsabilità di Chief Constable di ogni singola forza di polizia.
Your petition may relate to news reports about the City of London Police using scientologist drugs literature, or supporting a scientologist drugs campaign. La petizione può riguardare notizie circa la City of London Police utilizzando scientologist droga letteratura, o di sostenere una campagna scientologist droga. In response to these reports, the City of London Police issued the follow statement: In risposta a queste relazioni, la City of London Police ha rilasciato la dichiarazione seguire:
“The City of London Police has not given any support to drugs campaigns, nor have we endorsed their drugs education and rehabilitation programmes. "The City of London Police non ha dato alcun sostegno a campagne contro la droga, né abbiamo approvato la loro istruzione e la droga programmi di riabilitazione. There are no plans for the Force to work with Scientologists on any programme in the future.” Non vi sono piani per la forza di lavorare con gli scientologist in merito a qualsiasi programma in futuro. "
You will see, therefore, that there are in fact no ‘links’ that need to be severed. Vedrete, quindi, che ci sono, di fatto, non 'link' che devono essere separate.
There are two major problems with this response: Ci sono due grandi problemi con questa risposta:
1. The petition did not refer to any one police force, but instead to “British police”. La petizione non facevano riferimento a una qualsiasi forza di polizia, ma invece di "polizia britannica".
2. The article in question referred not to the City of London police, but to the Metropolitan police, making only a passing reference to the City at the end in reference to a previous scandal in which the cult was revealed to be bribing police officers. L'articolo in questione di cui non la City di Londra di polizia, ma per il Metropolitan di polizia, facendo solo un riferimento per la città alla fine in riferimento ad una precedente scandalo in cui il culto è stato rivelato da corrompendo funzionari di polizia.
In short, the “response” does not respond to anything at all, but combines a brushoff with false information. In breve, la "risposta" non risponde a nulla, ma combina un brushoff con false informazioni.
One can only hope this is simple government inefficiency. Si può solo sperare che questo governo è semplice inefficienza.
Links: Link:
- The petition (and response), -- La petizione (e risposta), http://www.pm.gov.uk/output/Page15283.asp
- The Times article, -- The Times articolo, http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/education/article3216965.ece
- Previous incident with the City of London police, -- Precedente incidente con la City of London Police, http://www.guardian.co.uk/uk/2006/nov/22/freedomofinformation.religion
Have Your Say: Scientology, the Metropolitan Police, and Number 10 Dite la vostra: Scientology, la Metropolitan Police, e numero 10
Please note, only selected comments will be published. Si prega di notare, solo commenti selezionati verranno pubblicati.
Or discuss this report in our our new forums O discutere questa relazione il nostro il nostro nuovo forum
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Friday, April 18th, 2008 at 11:19 pm and is filed under Questa voce è stato postato su Venerdì, 18 aprile 2008 a 11:19 pm ed è archiviato sotto Political News Temi politici . . You can follow any responses to this entry through the È possibile seguire tutte le risposte a questa entrata attraverso la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentare. You can Potete leave a response lasciare una risposta , or , O trackback trackback from your own site. dal tuo sito.
Free Newsletter Newsletter gratuita 
Related News Notizie correlate
- Coming Soon - Police in Schools Coming Soon - Polizia nella scuola
- UK Cop: “Ecstasy safer than aspirin” Regno Unito Cop: "Estasi più sicuro che l'aspirina"
- Dutch pot shops to fingerprint customers Dutch Pot negozi a clienti di impronte digitali
- Israel among top 10 countries selling counterfeit pharmaceuticals Israele tra i primi 10 paesi che vendono prodotti farmaceutici contraffatti
- US troops kill Afghan police Le truppe degli Stati Uniti uccidere polizia afghana
Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico
Latest Headlines Ultime Notizie
- Peak Food: Blaming the Victims Picco Cibo: accusano le vittime
- The Challenge Of Modern Slavery La sfida di moderna schiavitù
- Ex-MI5 chief warns over detention MI5 ex-capo avverte più di detenzione
- Abuse Claims Mount Against Pentagon, Contractors Abuso di crediti nei confronti di Monte Pentagono, i contraenti,
- Britain throws away £10bn of food every year Gran Bretagna butta via £ 10bn di cibo ogni anno
- Does Organic Really Mean Organic? Non significa veramente organica organica?
- The New Whopper: Burger with a Side of Spies Nuovo Whopper: Burger con un lato di Spie
- US/IRAQ: Pressure to Cut Costs, Troops Strains “Surge” USA / IRAQ: Pressione di ridurre i costi, di truppe, Ceppi "Surge"
- Under US Law Torture is Always Illegal Legge degli Stati Uniti sotto la tortura è sempre illegale
- Suicide bomber was in Guantánamo, says US Kamikaze è stato a Guantanamo, dice US
More Più Breaking News BREAKING NEWS
Archive Archivio
- May 2008 Maggio 2008
- April 2008 Aprile 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febbraio 2008
- January 2008 Gennaio 2008
- December 2007 Dicembre 2007
- November 2007 Novembre 2007
- October 2007 Ottobre 2007
- September 2007 Settembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Luglio 2007
- June 2007 Giugno 2007
- May 2007 Maggio 2007
- April 2007 Aprile 2007
- March 2007 Marzo 2007