‘Saddam paid for Congressmen trip’ "Саддам оплачиваются поездки конгрессменов"
Saddam Hussein’s intelligence agency had secretly financed a trip to Iraq by US lawmakers before the US invasion, federal prosecutors say. Саддама Хусейна разведывательные агентства были тайно финансировала поездку в Ирак США законодателей перед вторжением США, федеральные прокуроры сказать.
An indictment unsealed in Detroit accuses Muthanna Al-Hanooti, a member of a Michigan nonprofit group, of arranging for three members of Congress to travel to Iraq in October 2002 at the behest of Saddam’s regime. В обвинительном негерметичными в Детройте обвиняет "Аль-Мутанна Ханооти, членом какой-либо штат Мичиган некоммерческой группы, в организации трех членов Конгресса, чтобы поездки в Ирак в октябре 2002 года по приказу Саддама режима.
Prosecutors say Iraqi intelligence officials paid for the trip through an intermediary. Прокуроры говорят иракской разведки должностных лиц заплатили за поездку через посредника. In exchange for coordinating the trip, Al-Hanooti allegedly received 2 million barrels of Iraqi oil. В обмен за координацию поездки, Аль-Ханооти якобы получили по 2 млн. баррелей иракской нефти.
The lawmakers are not named in the indictment but the dates correspond to a trip by Democratic Reps. Jim McDermott, David Bonior and Mike Thompson. В законодателей, не указанных в обвинительном заключении, но даты соответствуют поездку в Демократической Reps. Джим МакДермотт, Дэвид Бониор и Майк Томпсон.
At the time, the Bush administration was trying to persuade Congress to authorize military action against Iraq. В то время, что администрация Буша пытается убедить Конгресс разрешить военным действиям против Ирака.
During the trip, the lawmakers expressed skepticism about the Bush’s claims that Saddam was stockpiling weapons of mass destruction. В ходе поездки, то законодатели выразили скептицизм по поводу Буша утверждает, что Саддам был накопление запасов оружия массового уничтожения. Though such weapons ultimately were never found, the lawmakers drew criticism for their trip at the time. Хотя такое оружие в конечном итоге так и не были найдены, то законодатели обратили критике за их поездки на тот момент.
Sen. Don Nickles, the second-ranking Senate Republican at the time, said the Democrats ’sound somewhat like spokespersons for the Iraqi government’. Сен Дон Никлес, второй очереди Республиканского сената в то время, говорит, что демократы ", как показаться несколько официальных представителей иракского правительства".
USA News Новости США Section has more related reports Секция более соответствующие доклады Help keep RINF going.. Помощь оставлять RINF собираемся ..Comment on '‘Saddam paid for Congressmen trip’' : Комментировать''Саддама оплачиваются поездки конгрессменов'':
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
Related News: Похожие новости:
