‘Saddam paid for Congressmen trip’ 'Saddam congresistas pagados por viaje'
Saddam Hussein’s intelligence agency had secretly financed a trip to Iraq by US lawmakers before the US invasion, federal prosecutors say. Saddam Hussein agencia de inteligencia ha financiado en secreto un viaje a Irak por EE.UU. legisladores antes de la invasión los EE.UU., los fiscales federales dicen.
An indictment unsealed in Detroit accuses Muthanna Al-Hanooti, a member of a Michigan nonprofit group, of arranging for three members of Congress to travel to Iraq in October 2002 at the behest of Saddam’s regime. Una acusación sin cerrar en Detroit acusa a Al-Muthanna Hanooti, un miembro de un grupo sin fines de lucro de Michigan, de la organización por tres miembros del Congreso para viajar a Iraq en octubre de 2002 a instancias del régimen de Saddam.
Prosecutors say Iraqi intelligence officials paid for the trip through an intermediary. Los fiscales dicen los funcionarios de inteligencia iraquí pagado por el viaje a través de un intermediario. In exchange for coordinating the trip, Al-Hanooti allegedly received 2 million barrels of Iraqi oil. A cambio de la coordinación del viaje, Al-Hanooti supuestamente recibió 2 millones de barriles de petróleo iraquí.
The lawmakers are not named in the indictment but the dates correspond to a trip by Democratic Reps. Jim McDermott, David Bonior and Mike Thompson. Los legisladores no están nombrados en la acusación, pero las fechas corresponden a un viaje por Democrática Reps Jim McDermott, David Bonior y Mike Thompson.
At the time, the Bush administration was trying to persuade Congress to authorize military action against Iraq. En el momento, la administración Bush está tratando de persuadir al Congreso que autorice la acción militar contra Iraq.
During the trip, the lawmakers expressed skepticism about the Bush’s claims that Saddam was stockpiling weapons of mass destruction. Durante el viaje, los legisladores expresaron su escepticismo sobre la de Bush afirma que Saddam fue el almacenamiento de armas de destrucción en masa. Though such weapons ultimately were never found, the lawmakers drew criticism for their trip at the time. Aunque esas armas nunca se encontraron en última instancia, los legisladores recibió críticas por su viaje en el tiempo.
Sen. Don Nickles, the second-ranking Senate Republican at the time, said the Democrats ’sound somewhat like spokespersons for the Iraqi government’. El senador Don Nickles, el segundo rango Senado republicano en el momento, dijo el demócrata sonido algo así como portavoces del gobierno iraquí '.
USA News Noticias de EE.UU. Section has more related reports Sección tiene más informes conexos Help keep RINF going.. Ayude a mantener RINF ir ..Comment on '‘Saddam paid for Congressmen trip’' : Comentarios a Saddam''viaje de congresistas pagados por'':
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
Related News: Noticias relacionadas:
