Ron Paul Kicks Off Campaign for Liberty رون بول من ركلات الحملة من اجل الحرية
By Barbara L. Minton | Remember Ron Paul, the candidate who annoyed reporters, the left and the right by trying to talk about the real issues facing Americans during the presidential contender’s debate? باربارا ل منتون | تذكر رون بول ، المرشح من ازعاج للصحافيين ، اليسار واليمين من قبل ان محاولة الحديث عن القضايا الحقيقية التي تواجه الامريكيين خلال مناقشة الرئاسي المنافس؟ Although he gets very little media coverage aside from ridicule, he is still around and trying to get Americans to wake up to the threat to their liberty presented by the forces behind globalization. ورغم انه يحصل على التغطيه الاعلاميه قليلة جدا فضلا عن السخريه ، وهو لا يزال وحول محاولة للحصول على الاميركيين لتصحو على تهديد حريتهم المقدمة من القوى الكامنة وراء العولمة. His latest initiative is the Campaign for Liberty, scheduled to kick off at the Rally for the Republic in Minneapolis from August 31 to September 2. واحدث مبادره الحملة من اجل الحرية ، من المقرر ان انطلاق في التجمع من اجل الجمهورية في مينيابوليس في 31 من اب / اغسطس الى 2 ايلول / سبتمبر.
The Campaign will be the largest organization for peace, الحملة ستكون أكبر منظمة للسلام ، freedom حرية , the Constitution, and sound money in American history. ، والدستور ، وعملة قوية في التاريخ الاميركي. It will launch in grand fashion with lots of special guests, celebrities and media attention. انها ستطلق في الأزياء الكبرى مع الكثير من الضيوف الخاصين ، المشاهير واهتمام وسائط الاعلام. Tickets to the three day Rally for the Republic event are already selling rapidly for a patriotic $17.76. تذاكر الدخول الى ثلاثة أيام للتجمع من اجل الجمهورية حدث بالفعل للبيع بسرعة وطني 17،76 دولار.
The mission of the Campaign for Liberty as stated is to promote and defend the great American principles of individual liberty, constitutional government, sound money, free markets, and noninterventionist foreign policy, by means of education and political activity. البعثة من الحملة من اجل الحرية وكما ذكر هو تعزيز والدفاع عن مبادئ امريكى شديد في الحرية الشخصيه ، والحكومة الدستورية ، سليم المال ، والاسواق الحرة ، وnoninterventionist السياسة الخارجية ، عن طريق التعليم والنشاط السياسي.
The following is the statement of principles for the Campaign for Liberty. فيما يلى بيان المبادئ لهذه الحملة من اجل الحرية. This statement eloquently reflects what هذا البيان ما يعبر ببلاغة Ron Paul رون بول tried to tell us during the debates but was not allowed to by the main stream media: حاول ان يقول لنا في اثناء المناقشات ولكنها لم يسمح لها من قبل تيار وسائل الاعلام الرئيسية :
Americans inherit from their ancestors a glorious tradition of freedom and resistance to oppression. الاميركيون وراثه عن اجدادهم مجيد تقاليد الحرية ومقاومه الظلم. Our country has long been admired by the rest of the world for her great example of liberty and prosperity –- a light shining in the darkness of tyranny. بلدنا منذ زمن طويل اعجاب بقية العالم لها مثالا عظيما من الحرية والرخاء -- ضوء ساطع في ظلام الطغيان.
But many Americans today are frustrated. ولكن الكثير من الاميركيين اليوم محبطه. The political choices they are offered give them no real choice at all. الخيارات السياسية انها تمنح لهم أي خيار حقيقي على الاطلاق. For all their talk of “change”, neither major political party as presently constituted challenges the status quo in any serious way. للجميع بغض النظر عن الحديث عن "تغيير" ، لا حزب سياسي رئيسي في الوقت الحاضر كما تشكل تحديات الوضع الراهن في اي جدية. Neither treats the Constitution with anything but contempt. لا تعامل مع اي شيء الدستور ولكن ازدراء. Neither offers any kind of change in monetary policy. لا توفر أي نوع من التغيير في السياسة النقدية. Neither wants to make the reductions in government that our crushing debt burden demands. لا يريد لجعل التخفيضات في الحكومة ان لدينا مطالب عبء الدين الثقيل. Neither talks about bringing American troops home not just from Iraq but from around the world. لا يتحدث عن جلب القوات الامريكية الى الوطن وليس فقط من العراق بل من جميع انحاء العالم. Our country is going bankrupt, and none of these sensible proposals are even on the table. بلدنا هو افلاس ، والمعقول ان أيا من هذه المقترحات حتى على الطاوله.
The destructive bipartisan consensus has suffocated American political life for many years. المدمره الحزبين الى توافق في خنق الحياة السياسية فى أمريكا لسنوات عديدة. Anyone who tries to ask fundamental questions instead of cosmetic ones is ridiculed or ignored. كل من يحاول توجيه اسءله أساسية بدلا من مستحضرات التجميل هو يسخر منها او تجاهلها.
The US Constitution is at the heart of what the Campaign for Liberty stands for, since the very least we can demand of our government is fidelity to its own governing document. دستور الولايات المتحدة هي في صلب ما حمله من اجل الحرية لتقف ، ومنذ أقل تقدير يمكننا الطلب من حكومتنا الاخلاص امام مجلس ادارتها وثيقة من وثائق. Claims that our Constitution was meant to be a “living document” that judges may interpret as they please are fraudulent, incompatible with republican government, and without foundation in the constitutional text or the thinking of the framers. تدعي ان دستورنا وكان يقصد بها ان تكون "وثيقة حية" ان القضاة قد تفسر انها مزورة من فضلك ، لا تتفق مع الحكومة الجمهوري ، وبلا اساس في النص الدستوري او تفكير واضعي. Thomas Jefferson spoke of binding our rulers down from mischief by the chains of the Constitution, and we are proud to follow in his distinguished lineage. وتحدث توماس جيفرسون ملزمة امتنا العربية من قبل اقل من شر سلاسل من الدستور ، ونحن فخورون لمتابعة النسب في بلدة الموقر.
With our Founding Fathers, we also believe in a noninterventionist foreign policy. مع آباؤنا المؤسسون ، ونعتقد ايضا noninterventionist في السياسة الخارجية. Inspired by the old Robert Taft wing of the Republican Party, we are convinced that the من وحي القديم روبرت تافت الجناح من الحزب الجمهوري ، ونحن مقتنعون بأن American people الشعب الامريكى cannot remain free and prosperous with 700 لا يمكن ان تبقى حرة ومزدهره مع 700 military الجيش bases around the world, troops in 130 countries, and a steady diet of war propaganda. قواعد في جميع انحاء العالم ، قوات في 130 بلدا ، ومطرده الحميه الدعايه للحرب. Our military overstretch is undermining our national defense and bankrupting our country. قواتنا العسكرية هو تقويض ارهق الدفاع عن مصالحنا الوطنية وافلاس بلدنا.
We believe that the ونحن نعتقد ان free market السوق الحرة , reviled by people who do not understand it, is the most just and human economic system and the greatest engine of prosperity the world has ever known. ، Reviled الناس من لا يفهمون ، هو أعدل الانسان والنظام الاقتصادي وأكبر محرك الازدهار التى عرفها العالم.
We believe with Ludwig von Mises, Henry Hazlitt, and FA Hayek that central banking distorts economic decision making and misleads entrepreneurs into making unsound investments. ونعتقد مع لودفيغ فون mises ، هنري hazlitt ، والتحالف من اجل الحرية والمصارف المركزية حايك ان يشوه صنع القرارات الاقتصادية وmisleads اصحاب المشاريع الى جعل الاستثمارات غير السليمه. Hayek won the Nobel Prize for showing how central banks’ interference with interest rates sets the stage for economic downturns. حايك وحصل على جائزة نوبل تبين كيف البنوك المركزية التدخل في اسعار الفاءده لمجموعات مرحلة الركود الاقتصادي. And the central bank’s ability to create money out of thin air transfers wealth from the most vulnerable to those with political pull, since it is the latter who receive the new money before the price increases it brings in its wake have yet occurred. والبنك المركزي في القدرة على خلق الاموال من فراغ نقل الثروة من الاكثر تعرضا لهذه السياسية مع الانسحاب ، حيث ان هذه هي الاخيرة من الحصول على اموال جديدة قبل الزيادات في الاسعار في ان يجلب في اعقابه قد يحدث بعد. For economic and moral reasons, therefore, we join the great twentieth-century economists in opposing the Federal Reserve System, which has reduced the value of the dollar by 95 percent since it began in 1913. لأسباب اخلاقيه واقتصادية ، ولذلك ، فاننا نضم صوتنا العظمى في القرن العشرين الاقتصاديين في معارضة نظام الاحتياطي الفيدرالي ، مما قلل من قيمة الدولار بنحو 95 في المئة منذ ان بدأت فى عام 1913.
We oppose the dehumanizing assumption that all issues that divide us must be settled at the federal level and forced on every American community, whether by activist judges, a power-hungry executive, or a meddling Congress. المهينه واللاانسانيه ونعارض افتراض ان جميع القضايا التى تفرق بيننا يجب ان تسوى على المستوى الاتحادي وعلى كل امريكى القسري للمجتمع ، سواء كانت من جانب القضاة الناشطين ، المتعطشين للسلطة التنفيذية ، او تدخل الكونغرس. We believe in the humane alternative of local self-government, as called for in our Constitution. ونحن نعتقد في انسانية بديلة للحكم الذاتي المحلي ، على النحو المطلوب في دستورنا.
We oppose the transfer for American sovereignty to supranational organizations in which the American people possess no elected representatives. ونحن نعارض الاميركية لنقل السياده الى فوق والمنظمات التي لا تملك الشعب الامريكى الممثلين المنتخبين. Such compromises of our country’s independence run counter to the principles of the American Revolution, which was fought on behalf of self-government and local control. مثل هذه التنازلات استقلال بلدنا تتعارض مع مبادئ الثورة الامريكية ، الذي كان يحارب نيابة عن الحكم الذاتي والسيطرة المحلية. Most of these organizations have a terrible track record even on their own terms: how much poverty have the World Bank and the International Monetary Fund actually alleviated, for example? ومعظم هذه المنظمات لديها سجل الرهيبه حتى شروطهم الخاصة : كم الفقر والبنك الدولي وصندوق النقد الدولي بالفعل تخفيفها ، على سبيل المثال؟ The peoples of the world can interact with each other just fine in the absence of bureaucratic intermediaries that undermine their sovereignty. شعوب العالم يمكن ان تتفاعل مع بعضها البعض فقط غرامة فى حالة عدم وجود وسطاء من البيروقراطيه التي تقوض سيادتها.
We believe that freedom is an indivisible whole, and that it includes not only economic liberty but civil liberties and privacy rights as well, all of which are historic rights that our civilization has cherished from time immemorial. ونحن نعتقد ان الحرية كل لا يتجزأ ، وانه لا يشمل فقط ولكن الحرية الاقتصادية والحريات المدنيه وحقوق الخصوصيه ايضا ، والتي تأتي جميعها من الحقوق التاريخية لحضارتنا التي نعتز بها وقد منذ فجر التاريخ.
Our stances on other issues can be deduced from these general principles. مواقفنا بشأن قضايا اخرى يمكن ان يستنتج من هذه المبادئ العامة.
Our country is ailing. بلدنا المريضه. This is the bad news. هذه هي الأخبار السيءه. The good news is that the remedy is so simple and attractive: a return to the principles our Founders taught us. الخبر السار هو ان العلاج بسيطة جدا وجذابة : العودة الى مبادئ مؤسسو علمتنا. Respect for the Constitution, the rule of law, individual liberty, sound money, and a noninterventionist foreign policy constitute the foundation of the Campaign for Liberty. احترام الدستور ، وسيادة القانون ، الحرية الفرديه ، وعملة قوية ، وnoninterventionist السياسة الخارجية تشكل اساس الحملة من اجل الحرية.
Reference: المرجع :
Mission and Policy Statements are from the Ron Paul’s Campaign for Liberty website. البعثة والبيانات المتعلقة بالسياسه العامة هم من حملة رون بول من اجل الحرية على شبكة الانترنت. If you have been moved by what you have read, you can donate to the Campaign at this website: اذا كنت قد نقلت عن طريق قراءة ما لديك ، يمكنك التبرع لهذه الحملة في هذا الموقع الالكتروني :
( http://www.campaignforliberty.com/mission/ ) (
Tickets to the Rally for the Republic kickoff event can be purchased at: تذاكر الدخول الى التجمع من اجل الجمهورية ضربة البداية الحدث ويمكن شراء :
( http://www.rallyfortherepublic.com/ ) (
Have Your Say: Ron Paul Kicks Off Campaign for Liberty قل كلمتك : رون بول من ركلات الحملة من اجل الحرية
Please read our يرجى قراءة posting guidelines before posting نشر المبادئ التوجيهيه قبل النشر .
Alternatively كبديل you can discuss this report here يمكنك مناقشة هذا التقرير هنا .
RSS آر إس إس TrackBack URL موقع Trackback
This entry was posted on Sunday, August 31st, 2008 at 1:53 am and is filed under هذا الدخول على الشبكه فى يوم الاحد ، اب / اغسطس 31st ، 2008 في 1:53 صباحا ويقدم في اطار Political News الأخبار السياسية . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر RSS 2.0 ار اس اس 2،0 feed. تغذية. You can يمكنك leave a response ترك الرد , or ، أو trackback Trackback from your own site. من موقعك الخاص.
Translations ترجمات
Related News اخبار ذات صلة
- Ron Paul: Bush to blame for US recession رون بول : بوش لالقاء اللوم على الولايات المتحدة من الركود
- Bipartisan group blasts NSA wiretaps الضمانات الامنية السلبيه الحزبين مجموعة التفجيرات التنصت
- Why Are Ron Paul Supporters So Angry? لماذا رون بول مؤيدي ذلك الغاضب؟
- The Ron Paul Revolution Enters A New Phase رون بول فان الثورة تدخل مرحلة جديدة
- $4.3 million reasons to believe in Ron Paul 4،3 مليون دولار من الاسباب ما يدعو الى الاعتقاد في رون بول
Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحه الى صديق
Latest Headlines احدث العناوين
- Ron Paul Kicks Off Campaign for Liberty رون بول من ركلات الحملة من اجل الحرية
- Chomsky: Britain Failed To Stop US Shameful Acts تشومسكي : بريطانيا والولايات المتحدة لم تنجح في وقف الاعمال المشينه
- Labour proposes huge increase in state surveillance العمل يقترح زيادة كبيرة في مراقبة الدولة
- SchNEWS DRILLS FOR THE TRUTH IN PEAK OIL THEORY Schnews التدريبات عن الحقيقة في نظرية الذروة النفطية
- Bush Seeks to Affirm a Continuing War on Terror بوش يسعى الى التاكيد على استمرار الحرب على الارهاب
- Protesters denied access to attorneys, forced to march in leg shackles, ACLU charges المتظاهرين من الوصول الى محامين ، ويجبرون على الساق اذار / مارس في الأغلال ، رسوم اتحاد الحريات المدنيه الامريكى
- POLITICS DRIVEN BY FICTION: MADE FOR TV السياسية التي تمارس الخيال : لتلفزيون
- Diebold Finally Admits its Voting Machines Drop Votes واخيرا يعترف ديبولد الات التصويت وانخفاض الاصوات
- Blair has no right to lecture on the rule of law بلير ليس له الحق في محاضرة عن سيادة القانون
- 3,000 Vets, War Protesters Hand-Deliver Their Message ترقب بيطري 3000 ، والحرب بين المتظاهرين من جهة توصيل رسالتها
More أكثر Breaking News آخر الأخبار
Archive ارشيف
- August 2008 اب / اغسطس 2008
- July 2008 يوليو 2008
- June 2008 حزيران / يونية 2008
- May 2008 ايار / مايو 2008
- April 2008 نيسان / ابريل 2008
- March 2008 آذار / مارس 2008
- February 2008 شباط / فبراير 2008
- January 2008 كانون الثاني / يناير 2008
- December 2007 كانون الاول / ديسمبر 2007
- November 2007 تشرين الثاني / نوفمبر 2007
- October 2007 تشرين الاول / اكتوبر 2007
- September 2007 ايلول / سبتمبر 2007
- August 2007 اب / اغسطس 2007
- July 2007 تموز / يوليو 2007
- June 2007 حزيران (يونيو) 2007
- May 2007 ايار / مايو 2007
- April 2007 نيسان / ابريل 2007
- March 2007 آذار / مارس 2007
