Ron Paul - Challenging the American Empire Ron Paul - desafiando el imperio americano

Ron Paul: The Only Presidential Candidate to Challenge the American Empire Ron Paul: el único candidato presidencial de impugnar el imperio americano

By David T. Beito and Scott Horton Flying under the radar of mainstream media coverage, supporters of Dr. Ron Paul, a seventy-two year old ten-term congressman and obstetrician from Texas, have staged a political revolution. Por David T. Beito y Scott Horton Flying bajo el radar de los principales medios de difusión, los partidarios del doctor Ron Paul, un setenta y dos años de edad de diez y obstetra plazo congresista de Texas, han realizado una revolución política. Despite little publicity, they have raised over $15 million, mostly in small donations, giving Paul more money in the bank than John McCain. A pesar de poca publicidad, se han recaudado más de 15 millones de dólares, en su mayoría en pequeñas donaciones, Paul dando más dinero en el banco que John McCain.

In a November 5 “money bomb” (inspired by Guy Fawkes Day as depicted in the film, “V for Vendetta”) the Paul Revolutionaries raked in $4.3 million. En un 5 de Noviembre "dinero bomba" (inspirada por Guy Fawkes como se muestra en la película, "V de Vendetta"), el Paul revolucionarios rastrillado en 4,3 millones de dólares. In doing so, they set a new one-day record for all Republican candidates. Al hacerlo, se estableció un nuevo récord de un día para todos los candidatos republicanos. In addition, Paul’s backers have spontaneously organized over 1,100 meet-up groups. Además, Pablo de fondos han organizado espontáneamente más de 1100 grupos de satisfacer. That’s more than any other candidate in the race including the youthful and photogenic Barak Obama. Eso es más que cualquier otro candidato en la carrera entre ellos el joven y fotogénico Barak Obama. By all indications, most of the meet-up group members, now numbering over 60,000, are under age twenty-five. Según todos los indicios, la mayor parte de la reunión de los miembros del grupo, que ahora ascienden a más de 60000, son menores de edad vigésimo cinco. Paul’s appeal can be attributed to his no-holds-barred small government, pro-liberty message as well as his consistent call to bring home the troops. Paul's apelación puede atribuirse a su no-sostiene-excluidos los pequeños gobierno, en favor de la libertad de mensajes, así como su consecuente llamado a traer a casa las tropas.

Reporters are right to emphasize the wide gap between Paul and the pro-war Republican presidential field but they should not stop there. Reporteros razón al hacer hincapié en la gran diferencia entre Pablo y el favor de la guerra presidencial republicano campo, pero no debe detenerse allí. If they dig a little deeper, they will find that his disagreements with Democrats are equally great. En caso de que cavar un poco más profundo, se darán cuenta de que sus desacuerdos con los demócratas son igualmente grandes. Paul is the only candidate in either party who wants to shut down the entire American overseas political and military Empire. Paul es el único candidato en cualquiera de las partes que quiere apagar todo americano de ultramar política y militar del Imperio.

Rather than “isolationist” in foreign policy, however, Paul embraces as his own Thomas Jefferson’s stated goal of “peace, commerce, and honest friendship with all nations, entangling alliances with none.” But, unlike our third president, Paul appears bound and determined to apply these words across-the-board. En lugar de "aislacionista" en la política exterior, sin embargo, Paul abraza como su propio Thomas Jefferson del objetivo declarado de lograr la "paz, el comercio, y amistad honesta con todas las naciones, de enredo alianzas con ninguno." Pero, a diferencia de nuestro tercer presidente, Paul aparece Obligado y decidido a aplicar estas palabras horizontal. His voting record shows a consistent support for free trade and legislation to redirect the military strictly to home defense rather than foreign occupation. Su récord de votación muestra un apoyo constante para el libre comercio y la legislación para reorientar los militares estrictamente a la defensa en lugar de origen la ocupación extranjera. The Democrats, by contrast, largely share the bi-partisan post-World War II consensus of spreading democracy, human rights, or “vital interests” by military force. Los demócratas, por el contrario, en gran medida comparten la bi-partidista después de la Segunda Guerra Mundial consenso de propagación de la democracia, los derechos humanos, o de los "intereses vitales" por la fuerza militar.

Few subscribe to this consensus more zealously than Democratic frontrunner Hillary Clinton who has considerable credentials as a hawk dating back to her husband’s administration. Pocos suscribirse a este consenso que más celosamente Democrática frontrunner Hillary Clinton, que tiene una considerable credenciales como un halcón se remonta a la administración de su marido. Most notably, she was an aggressive cheerleader for the bombing campaigns against both Iraq and Serbia in Kosovo. En particular, fue una agresiva animadora de los bombardeos contra Iraq y de Serbia en Kosovo. Paul, like many Republicans at the time, opposed both. Paul, como muchos republicanos en el momento, se opuso a ambos. Although Hillary later broke with Bush on Iraq, she rejects a non-interventionist approach. Aunque Hillary después rompió con Bush sobre Iraq, que rechaza un enfoque no intervencionista. She wants to leave US troops behind in Iraq to fight al Qaeda as well as keep them in the region. Ella quiere dejar detrás de las tropas de los EE.UU. en Irak para combatir a Al Qaeda, así como mantenerlos en la región. When asked in a recent debate whether she would promise that the troops would be home from Iraq by the end of her first term, Clinton refused. Cuando se le preguntó en un reciente debate de si ella la promesa de que las tropas sería a casa de Iraq a finales de su primer mandato, Clinton se negó. Although Barak Obama opposed the war from the outset, his current views are not much different. Aunque Barak Obama se opuso a la guerra desde el principio, su actual opiniones no son muy diferentes. He also intends to station US forces permanently in the region and reserves the right to put them back in Iraq again in full force to stop “genocide” (a term he never defines). También tiene la intención de la estación de las fuerzas de EE.UU. permanentemente en la región y se reserva el derecho de poner de nuevo en el Iraq de nuevo con toda su fuerza para detener el "genocidio" (un término que nunca se define). John Edwards advocates the same approach. John Edwards aboga por el mismo criterio.

While it is true that the Democrats are dovish on Iraq when compared to Bush, they blow bugles on the Darfur region of Sudan. Si bien es cierto que los demócratas están dovish sobre Iraq cuando se compara con Bush, que bugles golpe en la región de Darfur en Sudán. The frontrunners demand tougher sanctions, imposition of a no-fly zone, and US aid for more UN troops. La cabeza la demanda de sanciones más duras, la imposición de una zona de prohibición de vuelos, y de los EE.UU. ayuda a la ONU más tropas. Edwards pledges to work with NATO and deploy US “military assets” to enforce the zone. Edwards se compromete a trabajar con la OTAN y EE.UU. desplegar "militares" para la ejecución de la zona. Clinton has even suggested a blockade of the Port of Sudan, an act of war under international law. Clinton ha llegado a sugerir un bloqueo del Puerto de Sudán, un acto de guerra en virtud del derecho internacional. The truculence of the Democrats on Darfur defies logic given their objections to the Iraq War. El truculence de los demócratas sobre Darfur desafía la lógica habida cuenta de sus objeciones a la guerra de Irak. The same conditions apply in Darfur that also led to the Iraq quagmire including a history of Islamic sectarian strife, a long civil war, and no real tradition of the rule of law and democracy. Las mismas condiciones se aplican en Darfur, que también llevó a la pantano Iraq incluida una historia de las luchas sectarias islámica, una larga guerra civil, y ninguna tradición del estado de derecho y la democracia. Despite widespread violence and Sunni fundamentalism in Sudan, there has never been a suicide bombing there. A pesar de la violencia generalizada y el fundamentalismo sunní en el Sudán, nunca ha habido un atentado suicida. Were the Democrats to spread the War on Terror into Darfur, that statistic would certainly change. Fueron los demócratas para difundir la guerra contra el terror en Darfur, esa estadística, sin duda, el cambio.

Rather than avoid all foreign political entanglements, as would Paul, the Democratic frontrunners promise to extend them. En lugar de evitar todos los embrollos políticos extranjeros, al igual que Pablo, la cabeza Democrática promesa de ampliar. All three, to quote Edwards, hope to exercise “American leadership to forge powerful alliances-with longtime allies and reluctant friends, with nations already living in the light of democracy and with peoples struggling to join them.” In contrast to Paul, they do not intend to scale down foreign American bases, much less reconsider the merits of George McGovern’s old dream to “Come Home America.” As Obama puts it, the United States “cannot afford to be a country of isolationists right now….we need to maintain a strong foreign policy, relentless in pursuing our enemies and hopeful in promoting our values around the world.” Woodrow Wilson could not have said it better. Los tres, por citar Edwards, la esperanza de ejercer "liderazgo americano para forjar alianzas-con poderosos aliados, viejos amigos y renuente, con las naciones que ya viven a la luz de la democracia y con los pueblos que luchan a unirse a ellos." En contraste con Pablo, que hacen No la intención de reducir extranjeros bases americanas, y mucho menos reconsiderar el fondo de George McGovern del viejo sueño de "Come Home América". Obama Como lo pone, de los Estados Unidos "no puede darse el lujo de ser un país de aislacionistas en estos momentos…. Nosotros Necesidad de mantener una política exterior fuerte, incansable en la búsqueda de nuestros enemigos y esperanzador en la promoción de nuestros valores en todo el mundo. "Woodrow Wilson, no podría haber dicho mejor.

If Americans expect a “great debate” about foreign policy fundamentals in 2008, absent an upset by Paul and his campaign against the American empire and for free trade, they will not get it. Si los estadounidenses esperan un "gran debate" sobre Fundamentos de la política exterior en el año 2008, a falta de un trastorno por Paul y su campaña contra el imperio americano y para el libre comercio, de manera que no lo entiendo. That would be a pity. Eso sería una lástima. As examples of “blowback” from previous and ongoing interventions continue to mount, such as spiraling oil prices, the free-fall in the value of the dollar, and the current strife in Pakistan and Kurdistan, Americans need such a debate more than ever before. Como ejemplos de "blowback" de las anteriores intervenciones en curso y seguir para montar, como la espiral precios del petróleo, la caída libre en el valor del dólar, y la lucha actual en el Pakistán y en el Kurdistán, los estadounidenses necesitan ese debate, más que nunca, .

Comment on 'Ron Paul - Challenging the American Empire' : Comentario sobre "Ron Paul - Desafío del imperio americano ':

RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL

Related News: Noticias relacionadas: