Report: US Not as ‘Free’ as Touted Informe: EE.UU. No es tan "libre" como promociona
By Por Betsy Pisik Betsy Pisik | The US political system is, at best, “a work in progress” according to an evaluation from the pro-democracy group Freedom House, which finds significant flaws in the US criminal justice system, counterterrorism strategies and the treatment of minorities and immigrants. | EE.UU. El sistema político es, en el mejor de los casos, "un trabajo en progreso" de acuerdo a una evaluación de los pro-democracia grupo Freedom House, que tiene importantes deficiencias en los EE.UU. sistema de justicia penal, las estrategias de lucha y el tratamiento de las minorías y los inmigrantes.
In a 300-page report, titled “Today’s American: How Free?”, to be released tomorrow, the group subjects the United States to the scrutiny it more often applies to the Belaruses and Tajikistans of the world. En 300 páginas, titulado "Hoy la América: ¿Libre?", Que se publicará mañana, el grupo de sujetos los Estados Unidos para el control más a menudo se aplica a la Belaruses y Tajikistans del mundo.
Despite concerns, today’s America is “quite free,” according to group, which constantly places the United States in the top tier with two dozen other nations based on civil liberties and political rights in its annual reports on freedoms around the world. A pesar de las preocupaciones, al día de hoy Estados Unidos es "muy libre", según el grupo, que constantemente los lugares de los Estados Unidos en el nivel superior con dos docenas de otras naciones sobre la base de las libertades civiles y derechos políticos en sus informes anuales sobre las libertades en todo el mundo.
In the United States, “challenges to those freedoms by government officials or other actors encounter vigorous and often successful resistance from civil society and the press, the political opposition, and a judiciary that is mindful of its role as a restraint on executive and legislative excess,” the authors say. En los Estados Unidos, "los retos a los que las libertades de los funcionarios del gobierno u otros actores encuentro vigoroso ya menudo con éxito la resistencia de la sociedad civil y la prensa, la oposición política, y un sistema judicial que es consciente de su papel como una moderación en los poderes ejecutivo y legislativo exceso ", Dicen los autores.
“Indeed, the dynamic, self-correcting nature of American democracy — the resilience of its core institutions and habits even in a time of military conflict — is the most significant finding.” "De hecho, la dinámica, auto-corrección de la naturaleza de la democracia en América - la resistencia de sus instituciones básicas y hábitos, incluso en un momento de conflicto militar - es el más importante hallazgo".
The study, however, expresses “grave concern” about the Bush administration’s attempt to extend the White House’s power without congressional or judicial review. El estudio, sin embargo, expresa su "grave preocupación" por la administración Bush de tratar de ampliar la Casa Blanca la facultad del Congreso o sin revisión judicial.
“Generally speaking, the controversies over counterterrorism policies can be traced to the Bush administration’s assertion of a degree of executive authority that is extraordinary even in wartime,” says the report, which finds that broad electronic surveillance affects millions, and law enforcement has “overreached” in terrorism cases. "En términos generales, las controversias sobre la lucha contra las políticas puede atribuirse a la administración Bush la afirmación de un cierto grado de autoridad ejecutiva que es extraordinaria incluso en tiempos de guerra", dice el informe, que considera que la vigilancia electrónica amplio afecta a millones, y la aplicación de la ley ha "Overreached" en casos de terrorismo.
Deputy Executive Director Thomas Melia said this is the perfect time for Freedom House — founded by Eleanor Roosevelt — to turn its sights on the United States. Director Ejecutivo Adjunto dijo Thomas Melia este es el momento perfecto para Freedom House - fundada por Eleanor Roosevelt - a su vez la mira en los Estados Unidos. Not only is it an election year, but also the 60th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights. No sólo es un año electoral, sino también el 60 º aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos.
“The US is the most important country in the world, and if we do reports on every country, we think from time to time it might be useful to look at our own country,” Mr. Melia told The Washington Times yesterday. "Los EE.UU. es el país más importante en el mundo, y si lo hacemos informes sobre cada país, pensamos de vez en cuando podría ser útil para ver en nuestro propio país", dijo Melia The Washington Times ayer.
“In recent years the freedom agenda of the Bush administration has made the most conspicuous … effort to promote democracy across the world, and it’s prompted a lot of people around the world to look at us.” "En los últimos años la agenda la libertad de la administración Bush ha hecho el más conspicuo… esfuerzo para promover la democracia en todo el mundo, y es llevado a una gran cantidad de personas en todo el mundo a ver a nosotros."
In detailed examination, the authors evaluated 20 aspects of US civil society, from America’s robust press and religious freedoms to the increasingly corrosive role of money in political spheres. En un examen detallado, los autores evaluaron 20 aspectos de la sociedad civil EE.UU., de América del robusto prensa y las libertades religiosas a la cada vez más corrosivo papel del dinero en política.
The United States gets mixed reviews, for example, when looking at the situation of African-Americans and minorities in general. Los Estados Unidos se mezcla comentarios, por ejemplo, cuando se mira en la situación de los afroamericanos y las minorías en general.
The report notes that over the decades the government has undertaken steps to expunge racism from the law, public institutions, economic life and popular culture. En el informe se señala que a lo largo de las décadas el gobierno ha emprendido medidas para eliminar el racismo de la ley, las instituciones públicas, la vida económica y la cultura popular. It has mandated affirmative action and adopted policies to encourage political and educational participation. Ha encargado la acción afirmativa y adoptado políticas para fomentar políticas de educación y participación.
“These measures have changed America in fundamental ways. "Estas medidas han cambiado en América maneras fundamentales. But they have not contributed significantly to an improvement in the state of the inner-city poor,” the report concludes. Pero ellos no han contribuido de manera significativa a una mejora en el estado del centro de la ciudad pobres ", concluye el informe.
Freedom House finds that US incarceration rates are “jarring,” rising by more than 300 percent since 1980. Freedom House considera que EE.UU. índices de encarcelamiento son "discordante", incrementándose en más de un 300 por ciento desde 1980.
Mr. Melia said many of the authors originally focused on the post-Sept. Sr Melia dijo que muchos de los autores se centraron inicialmente en el post-Sept. 11 limitations on civil liberties in the country. 11 limitaciones a las libertades civiles en el país. However, it became clear in the editing process that the prison camp holding terrorism suspects at Guantanamo Bay, Cuba, and monitoring of individuals under the Foreign Intelligence Surveillance Act, or FISA, don’t impact as many Americans as the political process, the criminal justice system and religious freedoms. Sin embargo, se hizo evidente en el proceso de edición que la celebración campo de prisioneros sospechosos de terrorismo en la Bahía de Guantánamo, Cuba, y el seguimiento de los individuos en virtud de Relaciones Exteriores de la Ley de Vigilancia de Inteligencia, o FISA, no impacto como muchos estadounidenses como el proceso político, el penal sistema de justicia y las libertades religiosas.
“We famously know there are flaws in our ability to keep a voter role and count the votes properly,” he said. "Nosotros sabemos famosa hay fallas en nuestra capacidad para mantener un papel de votantes y contar los votos adecuadamente", dijo. “But there have been historical improvements.” "Pero ha habido mejoras históricas".
See More: Ver más: USA News Noticias EE.UU.Have Your Say: Report: US Not as ‘Free’ as Touted Danos tu opinión: Informe: EE.UU. No es tan "libre" como promociona
Please note, only selected comments will be published. Tenga en cuenta, sólo algunos comentarios serán publicados.
Or discuss this report in our our new forums O se debatirá el informe en nuestros foros de nuestra nueva
One Response to “Report: US Not as ‘Free’ as Touted” Una Respuesta a "Informe: EE.UU. No es tan" libre "como promociona"
pingback: pingback:
Posted: May 6th, 2008 at 3:09 pm | Publicado: 6 de Mayo de 2008 a 3:09 pm | Link to this Vínculo a este
Report: US Not as ‘Free’ as Touted « Atlantis Informe: EE.UU. No es tan "libre" como promociona «Atlantis
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Tuesday, May 6th, 2008 at 10:49 am and is filed under Esta entrada fue publicada el martes, mayo 6, 2008 a 10:49 horas y se presenta bajo Political News Noticias de Política . . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Puede leave a response salir de una respuesta , or , O trackback trackback from your own site. desde su propio sitio.
Free Newsletter Free Newsletter 
Related News Noticias relacionadas
- White House Censors Civil Liberties Report Casa Blanca censura Libertades Civiles informe
- United Nations: US violated international law Naciones Unidas: EE.UU. violó el derecho internacional
- George Galloway: Sham trial by Parliament George Galloway: Sham juicio por el Parlamento
- UN official decries weakening of press freedom Oficiales de las Naciones Unidas decries debilitamiento de la libertad de prensa
- Mark Thomas: Laws have chilling effect on activism Mark Thomas: Las leyes tienen efecto en el activismo
Email This Page To A Friend Enviar esta página a un amigo
Latest Headlines Últimas Noticias
- The Pentagon vs. America El Pentágono vs América
- Data fear haunts ID card scheme Datos temor atormenta tarjeta de identificación del sistema
- Pentagon Targeted Iran for Regime Change after 9/11 Pentágono dirigido Irán para un cambio de régimen después de 9 / 11
- Gov set to defy its own experts and upgrade cannabis Gov establecidos para desafiar a sus propios expertos y actualización de cannabis
- Nuns are turned away from Indiana polls Monjas son rechazados de las encuestas de Indiana
- FBI agents raid office protecting whistleblowers Agentes del FBI incursión oficina de protección de denunciantes
- ‘Torture memo’ author, former attorney general, to testify 'Tortura memo "de autores, el ex fiscal general, a declarar
- The Surveillance Society Does Not Work La vigilancia de la sociedad no funciona
- Government can’t be trusted with our personal information Gobierno no se puede confiar con nuestra información personal
- ID-cards are ‘theft’ of our civil liberties Carnés de identidad son "robo" de nuestro libertades civiles
More Más Breaking News Últimas noticias
Archive Archivo
- May 2008 Mayo 2008
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febrero 2008
- January 2008 Enero 2008
- December 2007 Diciembre 2007
- November 2007 Noviembre 2007
- October 2007 Octubre 2007
- September 2007 Septiembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julio 2007
- June 2007 Junio 2007
- May 2007 Mayo 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Marzo 2007
[…] group Freedom House, which finds significant flaws in the US criminal justice system, counterterrorism strategies and the treatment of minorities and […] […] Grupo Freedom House, que tiene importantes deficiencias en los EE.UU. sistema de justicia penal, las estrategias de lucha y el tratamiento de las minorías y […]