World News 世界新闻 | | Forum 论坛 | | UK News 英国新闻 | | USA News 美国新闻 | | Global News 环球财经 | | Political News 政治新闻 | | Sci-Tech News 科技新闻 | | War & Terrorism News 战争与恐怖主义的新闻 | | Sports News 体育新闻 | | Multimedia 多媒体 | | Set Homepage 设为首页 | |
| |
  | Translate: 翻译：               Report suggests CIA covered up role in missionary’s death报告建议美国中央情报局掩盖作用，传教士的死亡 Saturday, November 29th, 2008 星期六， 2008年一十一月二十九日
By Steve Gunn由史蒂夫葛恩 MUSKEGON, Mich. — A top-ranking Republican said he will call for a new federal inquiry into an alleged CIA cover-up in the 2001 military attack on a small plane in Peru that killed an American missionary and her infant child.马斯基根，密歇根州-以一流的共和党表示，他将呼吁制定新的联邦调查，被指控的美国中央情报局掩盖在2 001年发动军事攻击的小型飞机在秘鲁，造成一名美国传教士和她的婴儿的孩子。 Rep. Peter Hoekstra, R-Mich., the ranking Republican on the House Select Committee on Intelligence, said the attack that killed Veronica and Charity Bowers can be traced to a reckless CIA-sponsored drug interception program that already had downed numerous other planes.议员皮特胡克斯特拉，研究密歇根州。 ，排名共和党在众议院情报委员会说，这次袭击，造成婆婆和慈善鲍尔斯可以追溯到铤而走险中央情报局赞助的毒品拦截程序，已经击落了许多其他飞机。 Hoekstra also said the CIA may be responsible for a widespread cover-up designed to hide embarrassing details about the Bowers’ deaths and similar incidents in the skies over Peru between 1995 and 2001.胡克斯特拉还表示，美国中央情报局可以负责一个普遍掩盖旨在掩盖尴尬的细节鲍尔斯'人死亡，类似的事件在秘鲁上空1995年至2001年。 A new report from CIA Inspector General John Helgerson accuses the agency of running a reckless air interception program for illegal drugs and ignoring regulations and procedures designed to protect innocent air travelers.一份新的报告从中情局监察长约翰黑指责该机构的运行鲁莽空中拦截程序非法毒品和无视规章和程序，以保护无辜的航空旅客。 That type of disregard for procedure might have led to the unnecessary downing of several private planes during the six-year life of the “Narcotics Airbridge Denial Program,” culminating with the Bowers tragedy, Hoekstra said.这种类型的无视程序可能导致不必要的击落了私人飞机在6年的生活， “拒绝毒品桥计划” ，最终与鲍尔斯的悲剧，胡克斯特拉说。 “To say these deaths did not have to happen is an understatement,” said Hoekstra, who also represents the Bowers’ hometown of Muskegon. “如果说这些人没有发生是一个轻描淡写说： ”斯特拉，谁也代表了鲍尔斯'的故乡马斯基根。 “The CIA knew about repeated serious issues with this program but took no corrective action, which could have prevented this needless tragedy. “美国中央情报局知道重复严重的问题，这个计划，但没有采取任何纠正行动，这可以防止这种不必要的悲剧。 Making matters worse, the inspector general found continuous efforts to cover the matter up and potentially block a criminal investigation.”更糟糕的是，总监察长发现不断努力，以支付问题和潜在的区块进行刑事调查。 “ The CIA has admitted that proper procedures were not followed during the April 20, 2001, attack on the missionary plane carrying the Bowers family, according to Hoekstra.美国中央情报局也承认，适当的程序并没有遵循4月20日， 2001年，袭击飞机的传教士的鲍尔斯的家庭，根据胡克斯特拉。 The attack, by a Peruvian Air Force jet, resulted in the death of Veronica “Roni” Bowers, 35, and the Bowers’ 7-month-old daughter, Charity.这次袭击由秘鲁空军飞机，导致死亡的婆婆“罗尼”鲍尔斯今年35岁，和鲍尔斯' 7个月大的女儿，慈善机构。 Her husband, Jim Bowers, the Bowers’ young son, Cory, and pilot Kevin Donaldson survived.她的丈夫，吉姆鲍尔斯的鲍尔斯，年幼的儿子，科里，和试点凯文唐纳森下来。 The couple had been working in Peru with the Pennsylvania-based Association of Baptists for World Evangelism when the attack occurred.夫妇一直致力于在秘鲁与总部位于宾夕法尼亚州的浸信会协会世界布道时，袭击事件发生。 Jim Bowers, who has remarried and recently was working as a missionary in Africa, could not be reached for comment.吉姆鲍尔斯，谁也改嫁，最近正努力作为一个传教士在非洲，不能就此发表评论。 CIA officials claimed the tragedy was an isolated incident and its air interception program had been operating smoothly and legally to that point.美国中央情报局官员称，这一悲剧是一个孤立的事件和空中拦截计划已运作畅顺和法律这一点。 Hoekstra, however, said the report suggests that approximately 10 other private planes were shot down over Peru in the years before the Bowers tragedy.胡克斯特拉则表示，该报告表明，大约10个其他私人飞机被击落的秘鲁前的鲍尔斯的悲剧。 In many of those incidents, strict federal procedures for identifying, following and trying to make contact with suspect planes were routinely ignored, and at least some of those planes may have been shot down without cause, Hoekstra said.在许多的这些事件，严格联邦政府确定的程序后，并试图接触嫌疑人的飞机经常被忽视，至少其中的一些飞机可能被击落的原因，胡克斯特拉说。 By the time the Bowers’ plane flew into the danger zone, disregard for the rules was apparently standard operating procedure, Hoekstra said.当鲍尔斯'飞机进入危险区，无视规则显然是标准作业程序，胡克斯特拉说。 So the Peruvian military plane that shot down the Bowers plane may have been doing nothing different from what it had done in the past — shooting and killing without proper warning or justification, Hoekstra said.因此，秘鲁一架军用飞机是被击落飞机的鲍尔斯可能已无所作为不同于做了过去-开枪打死没有适当的警告或理由，胡克斯特拉说。 “(The CIA) told us this was the first time that anything happened out of the ordinary, that all guidelines in the past had been meticulously followed, and that was a lie,” Hoekstra said. “ （美国中央情报局）告诉我们，这是第一次什么事不寻常，所有的准则在过去一直认真遵守，这是一个谎言， ”斯特拉说。 “Every shoot-down prior to this, they never followed the rules as meticulously as they should have.” “每击落在此之前，他们从未遵守规则，认真为他们应该。 ” The two Peruvian pilots who shot down the Bowers plane spent 10 months in prison in their native country but were never charged with a crime.这两个秘鲁飞行员谁击落了飞机鲍尔斯花费10个月的监禁在自己的国家，但从未被指控犯有犯罪行为。 The US Justice Department also declined to bring any criminal charges following an investigation.美国司法部也拒绝将任何刑事指控后进行调查。 “If there had been accountability in the program, if there had been respect for procedures and adherence to the law, the Bowers (family) never would have been shot down,” said Hoekstra, who said he recently shared the new information with Jim Bowers. “如果有问责制的计划，如果有程序，尊重和遵守法律，鲍尔斯（家庭）永远不会被击落， ”胡克斯特拉说，谁说，他最近同意新的信息与Jim鲍尔斯。 “It was the senseless killing of a family, done by an agency that wasn’t following the rules.” “这是毫无意义地杀害一个家庭，由一个机构，不遵守规则。 ” Hoekstra, who was chairman of the Intelligence Committee during the initial investigation of the tragedy, said he now realizes that CIA officials who testified before his committee, and answered his personal questions, may have been lying or concealing part of the truth.胡克斯特拉，谁是董事长情报委员会在初步调查的悲剧说，他现在认识到，谁中情局官员作证，他的委员会，并回答了他个人的问题，可能已经躺在或隐瞒部分事实真相。 Hoekstra said he would call for a new federal inquiry of the now-defunct drug interception program, the Bowers incident and the alleged CIA cover-up.胡克斯特拉说，他将呼吁制定新的联邦调查现已停播的毒品拦截计划，鲍尔斯事件，并指控美国中央情报局掩盖。 “We need to follow up as aggressively as we can,” Hoekstra said. “我们需要采取后续行动积极，我们会”斯特拉说。 “We cannot have an intelligence community that covers up what it does and then lies to Congress.” “我们不能有一个情报界，涵盖了它的谎言，然后向国会。 ” A statement issued by the CIA indicated that the agency is taking the Inspector General’s report seriously.发表声明指出，美国中央情报局的机构正在监察长的报告认真对待。 “As soon as Director (Michael) Hayden got the Inspector General’s report in late August, he read it and recognized the seriousness of the matter,” the CIA statement said. “当主任（迈克尔）海登了监察长的报告， 8月下旬，他读到它并认识到问题的严重性， ”美国中央情报局声明说。 Have Your Say: Report suggests CIA covered up role in missionary’s death 你说：美国中央情报局的报告显示掩盖了作用，传教士的死亡 Please read our请仔细阅读我们的 posting guidelines before posting张贴在发布前的指导方针 . 。 Alternatively或者 you can discuss this report here你可以讨论这份报告在这里 . 。 Related News 相关新闻
| The Seduction of Sarah Palin: Eugenics, CNP, and the Pioneer Fund的诱惑莎拉帕林：优生学，细菌，和先锋基金 Last post by andreson2304 @ 08:26 AM 最后职位andreson2304 @上午08时26分 Go to Forum进入论坛 | Latest Topics最新的话题 Sunshine, Positive Orgone and Tachyon showers.阳光，正Orgone和的Tachyon骤雨。 Last post by singing the rain @ 08:16 AM 去年的歌唱后雨@上午08点16分 Hey Ashley!嘿阿什利！ Last post by paul w @ 06:59 AM 最后职位保罗瓦@上午06时59 30 years after, the legacy of Jonestown 30年后，遗留下来的琼斯镇 Last post by Putaou703 @ 06:53 AM 最后职位Putaou703 @上午06点53分 NO VOLVERAN -The Venezuelan Revolution Now没有VOLVERAN ，委内瑞拉的革命现在 Last post by Putaou703 @ 06:53 AM 最后职位Putaou703 @上午06点53分 George Carlin- Class Clown乔治卡林级小丑 Last post by Putaou703 @ 06:52 AM 最后职位Putaou703 @上午06时52 The Ringworm Children儿童的癣 Last post by Putaou703 @ 06:52 AM 最后职位Putaou703 @上午06时52 California Supreme Court Rules Unanimously Against Compassionate Care加利福尼亚州最高法院规则一致反对同情心的照顾 Last post by Knight of the Word @ 05:05 AM 最后的骑士后的Word @上午五点05分 The Coming Starvation In America即将到来的饥荒在美国 Last post by Knight of the Word @ 05:04 AM 最后的骑士后的Word @上午05点04 On Monday I returned from a third-world country named Southern Mississippi.周一我回到从一个第三世界国家命名为南密西西比。 Last post by Knight of the Word @ 05:02 AM 最后的骑士后的Word @上午05点02分  Email This Page To A Friend 本页发送给朋友 Latest Headlines 最新的头条
More更多 World News世界新闻  Archive 存档
 |
About 大约 | | DVD Store DVD商店 | | Opinion 意见 | | Reviews 评语 | | Special Guests 特别来宾 | | Webmasters 网站管理员 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 中表达的意见RINF新闻电线和通讯是唯一的责任作者（ s ）和不一定反映意见的管理员。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM ：打破新闻和其他媒体的版权-复制及分发自由。 News Forum 新闻论坛 |
