| |
  | Translate: 翻訳：               Report suggests CIA covered up role in missionary’s death CIAの報告書の宣教師死の役割をカバーを示唆 Saturday, November 29th, 2008 2008年11月29日（土）
By Steve Gunnスティーブガンで MUSKEGON, Mich. — A top-ranking Republican said he will call for a new federal inquiry into an alleged CIA cover-up in the 2001 military attack on a small plane in Peru that killed an American missionary and her infant child.マスキーゴン、ミシガン州-一流の共和党彼は疑惑のC IAの隠ぺい工作ペルーでは、小さな飛行機に殺さ軍事攻撃では、 2 001年に新しい連邦政府の調査を要請すると発表した米国人宣教師と彼女の幼児児童。 Rep. Peter Hoekstra, R-Mich., the ranking Republican on the House Select Committee on Intelligence, said the attack that killed Veronica and Charity Bowers can be traced to a reckless CIA-sponsored drug interception program that already had downed numerous other planes.ピーターフックストラ議員は、 R - Mich 。 、ランキング、下院特別調査委員会の共和党は、バウアーズベロニカとチャリティー無謀な攻撃を殺したCIAにさかのぼることができると述べていた薬物遮断プログラムのスポンサーは、すでに数多くの他の飛行機に垂れ下がった。 Hoekstra also said the CIA may be responsible for a widespread cover-up designed to hide embarrassing details about the Bowers’ deaths and similar incidents in the skies over Peru between 1995 and 2001.フックストラも、 CIAのは、広範囲をカバーアップのバウアーズの死と1995年と2001年の間にペルーの上空で同様の事件については恥ずかしい詳細を非表示するように設計を任されている可能性がある。 A new report from CIA Inspector General John Helgerson accuses the agency of running a reckless air interception program for illegal drugs and ignoring regulations and procedures designed to protect innocent air travelers. CIAの監察総監ジョンHelgersonからの新しいレポートを違法薬物のための無謀な空気を遮断プログラムを実行すると、規制や手続き罪のない旅行者を保護するために設計された空気を無視するのは、代理店非難しています。 That type of disregard for procedure might have led to the unnecessary downing of several private planes during the six-year life of the “Narcotics Airbridge Denial Program,” culminating with the Bowers tragedy, Hoekstra said.手続きを無視するにはいくつかの民間機の不必要なダウンのための6は、 "麻薬Airbridge年間の生活を拒否プログラムの中につながっている可能性がありますそのタイプは、 "ちょうバウアーズ悲劇に、フックストラいる。 “To say these deaths did not have to happen is an understatement,” said Hoekstra, who also represents the Bowers’ hometown of Muskegon. "これらの死亡が起こるのを持っていなかったと言っても控えめな表現だ"とフックストラ、誰もマスキーゴンのバウアーズ'故郷を表している。 “The CIA knew about repeated serious issues with this program but took no corrective action, which could have prevented this needless tragedy. " CIAは、このプログラムを繰り返し深刻な問題について知っていたが、この不必要な悲劇を防ぐことができた是正措置は、かかった。 Making matters worse, the inspector general found continuous efforts to cover the matter up and potentially block a criminal investigation.”悪く、検査官一般的な継続的努力とその問題をカバーするために、潜在的には、犯罪捜査のブロックを作る事が見つかりました。 " The CIA has admitted that proper procedures were not followed during the April 20, 2001, attack on the missionary plane carrying the Bowers family, according to Hoekstra. CIAは、適切な手続きは、 2001年4月20日、宣教師バウアーズ家族を運ぶ飛行機が攻撃されていない時に続いて、フックストラによると認めている。 The attack, by a Peruvian Air Force jet, resulted in the death of Veronica “Roni” Bowers, 35, and the Bowers’ 7-month-old daughter, Charity.この攻撃は、ペルー空軍ジェット機で、ベロニカの死"ローニ"バウアーズ、 35 、およびバウアーズ'通常7カ月の娘、チャリティにつながった。 Her husband, Jim Bowers, the Bowers’ young son, Cory, and pilot Kevin Donaldson survived.彼女の夫、ジムバウアーズ、バウアーズ'若い息子、コリー、パイロットのケビンドナルドソンした。 The couple had been working in Peru with the Pennsylvania-based Association of Baptists for World Evangelism when the attack occurred.ペルーでは、ペンシルベニア州のカップルと一緒に仕事していた-協会バプティストの世界伝道をベースには、攻撃が発生しました。 Jim Bowers, who has remarried and recently was working as a missionary in Africa, could not be reached for comment.ジムバウアーズ氏と再婚している最近、アフリカの宣教師として働いていた、コメントは得られていない。 CIA officials claimed the tragedy was an isolated incident and its air interception program had been operating smoothly and legally to that point. CIAの当局者は、孤立した事件とその空気を遮断プログラムがスムーズに合法的にはこの点に動作していたの悲劇を主張している。 Hoekstra, however, said the report suggests that approximately 10 other private planes were shot down over Peru in the years before the Bowers tragedy.フックストラしかし、報告書は、他の民間航空機約10年ぶりにペルーで撃墜されたことを示唆したバウアーズ悲劇まで。 In many of those incidents, strict federal procedures for identifying, following and trying to make contact with suspect planes were routinely ignored, and at least some of those planes may have been shot down without cause, Hoekstra said.これらの事件の多くでは、次の識別の厳格な連邦政府の手続きは、容疑者機との接触をしようとして日常的、無視されたいくつかの理由もなく、少なくともこれらの飛行機の撃墜されているかもしれないが、フックストラいる。 By the time the Bowers’ plane flew into the danger zone, disregard for the rules was apparently standard operating procedure, Hoekstra said.のバウアーズ'飛行機は危険地帯は、ルールを明らかに標準操作手順書は、フックストラているのを無視するに飛んだときには。 So the Peruvian military plane that shot down the Bowers plane may have been doing nothing different from what it had done in the past — shooting and killing without proper warning or justification, Hoekstra said.そのため、ペルーの軍用機が撮影したバウアーズ飛行機が墜落するには、過去に何が出来上がっていた-撮影や適切な警告や正当化せずに死亡しているから何も違うかもしれないが、フックストラいる。 “(The CIA) told us this was the first time that anything happened out of the ordinary, that all guidelines in the past had been meticulously followed, and that was a lie,” Hoekstra said. " （ CIAは）何も普通のは、過去のすべてのガイドラインに細心の注意を払っていた続いて、それがうそだったことが起こったのは初めて私たちは言った、 "フックストラいる。 “Every shoot-down prior to this, they never followed the rules as meticulously as they should have.”彼らが必要として"すべての撃墜これに先立って、彼らのルールとして細心の注意を払っ続くことはない。 " The two Peruvian pilots who shot down the Bowers plane spent 10 months in prison in their native country but were never charged with a crime.バウアーズ機撃墜は2つのペルーのパイロット10か月刑務所で過ごしたが、その国のネイティブの国では犯罪で告発されたことはない。 The US Justice Department also declined to bring any criminal charges following an investigation.米司法省も調査を以下の任意の刑事責任を持っていない。 “If there had been accountability in the program, if there had been respect for procedures and adherence to the law, the Bowers (family) never would have been shot down,” said Hoekstra, who said he recently shared the new information with Jim Bowers. "がある場合は、プログラムでは、説明責任をしていた場合は手続きと法律の順守を尊重されていた、バウアーズ（家族）撃墜されているだろうことはない"とフックストラ、彼は最近、ジムで、新しいバウアーズ情報の共有としている。 “It was the senseless killing of a family, done by an agency that wasn’t following the rules.” "これは家族の無意味な殺人は、以下のルールではなかったの機関によって行われていた。 " Hoekstra, who was chairman of the Intelligence Committee during the initial investigation of the tragedy, said he now realizes that CIA officials who testified before his committee, and answered his personal questions, may have been lying or concealing part of the truth.フックストラ人の情報委員会の会長は、悲劇の最初の調査中には、彼は今、 CIAの関係者は、彼の委員会を前に、証言と彼の個人的な質問に答えて、嘘をついていることがありますか、真実の一部を隠しを実現した。 Hoekstra said he would call for a new federal inquiry of the now-defunct drug interception program, the Bowers incident and the alleged CIA cover-up.フックストラ彼は今はなき遮断薬プログラムの新しい連邦政府の調査を求めるとしている、との疑惑事件バウアーズCIAの隠ぺい工作。 “We need to follow up as aggressively as we can,” Hoekstra said. "我々としてはできる限り積極的にフォローアップする必要がある"フックストラいる。 “We cannot have an intelligence community that covers up what it does and then lies to Congress.” "われわれは、情報社会をカバーすることはできませんが、何かを議会に位置しています。 " A statement issued by the CIA indicated that the agency is taking the Inspector General’s report seriously.声明は、 CIAが発行する機関は真剣に監察総監の報告書を取っている。 “As soon as Director (Michael) Hayden got the Inspector General’s report in late August, he read it and recognized the seriousness of the matter,” the CIA statement said. "とすぐ取締役（マイケル）ヘイデンとして8月下旬には、監察総監の報告書が、彼はそれを読むと、問題の深刻さを認め、 " CIAの声明によると。 Have Your Say: Report suggests CIA covered up role in missionary’s death あなたの意見： CIAの報告書の宣教師死の役割をカバーを示唆している Please read ourしてください当社 posting guidelines before posting投稿する前に、ガイドラインを投稿する . 。 Alternativelyまた you can discuss this report hereここに、この報告を議論することができます . 。 RSS のRSS TrackBack URLトラックバック URL Related News 関連ニュース
| Great survival link偉大な生存リンク Last post by singing the rain @ 08:31 AM 午前08:31 @ 雨の歌によって最終投稿 Go to Forumフォーラムに移動 | Latest Topics最新トピックス The Seduction of Sarah Palin: Eugenics, CNP, and the Pioneer Fundサラパリンのナンパ：優生学、 CNP 、およびパイオニア基金 Last post by andreson2304 @ 08:26 AM andreson2304によって最終投稿@ 08:26午前 Sunshine, Positive Orgone and Tachyon showers.太陽の光、正Orgoneとタキオンシャワー。 Last post by singing the rain @ 08:16 AM 午前08:16 @ 雨の歌によって最終投稿 Hey Ashley!アシュリーねえ！ Last post by paul w @ 06:59 AM 午前06:59 @ポールワットで最終投稿 30 years after, the legacy of Jonestown 30年後、 Jonestownの遺産 Last post by Putaou703 @ 06:53 AM @ Putaou703によって最終投稿06:53午前 NO VOLVERAN -The Venezuelan Revolution Now現在は、ベネズエラの革命はVOLVERAN Last post by Putaou703 @ 06:53 AM @ Putaou703によって最終投稿06:53午前 George Carlin- Class Clownジョージカーリンクラスの男 Last post by Putaou703 @ 06:52 AM @ Putaou703によって最終投稿06:52午前 The Ringworm Children子供たちは、白癬 Last post by Putaou703 @ 06:52 AM @ Putaou703によって最終投稿06:52午前 California Supreme Court Rules Unanimously Against Compassionate Careカリフォルニア州最高裁判所の規則を全会一致で心のこもったケアに対する Last post by Knight of the Word @ 05:05 AM @ナイトでは、 Wordの最終投稿05:05午前 The Coming Starvation In America飢餓、今後アメリカで Last post by Knight of the Word @ 05:04 AM @ナイトでは、 Wordの最終投稿05:04午前  Email This Page To A Friend メールこのページを友人 Latest Headlines 最新のヘッドライン
Moreよりたくさんの World News世界のニュース  Archive アーカイブ
 |
About 〜について | | DVD Store DVDショップ | | Opinion 意見 | | Reviews レビュー | | Special Guests 特別ゲスト | | Webmasters ウェブマスター |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINFの意見は、ニュースワイヤーで表現とニュースレターの著者（ Sの唯一の責任）とは必ずしもウェブマスターの意見が反映されていません。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM ：ブレイキングニュース＆代替メディアコピーレフトです-コピー＆配布自由。 News Forum ニュースフォーラム |
