| |
  | Translate: Traduire:               Report suggests CIA covered up role in missionary’s death Rapport de la CIA suggère couvert rôle dans la mort du missionnaire Saturday, November 29th, 2008 Samedi, Novembre 29, 2008
By Steve Gunn Par Steve Gunn MUSKEGON, Mich. — A top-ranking Republican said he will call for a new federal inquiry into an alleged CIA cover-up in the 2001 military attack on a small plane in Peru that killed an American missionary and her infant child. Muskegon, au Michigan - Un haut rang républicain a déclaré qu'il fera appel à une nouvelle enquête fédéral dans une présumée de la CIA couvre-up en 2001 une attaque militaire sur un petit avion au Pérou qui ont tué un missionnaire américain et de son enfant mineur. Rep. Peter Hoekstra, R-Mich., the ranking Republican on the House Select Committee on Intelligence, said the attack that killed Veronica and Charity Bowers can be traced to a reckless CIA-sponsored drug interception program that already had downed numerous other planes. Rep Peter Hoekstra, R-Mich., Le classement républicain à la Chambre Select Committee on Intelligence, a déclaré l'attaque qui a tué les organismes de bienfaisance et Veronica Bowers peut être attribuée à une imprudence CIA parrainé par l'interception des drogues qui a déjà abattu de nombreux autres avions. Hoekstra also said the CIA may be responsible for a widespread cover-up designed to hide embarrassing details about the Bowers’ deaths and similar incidents in the skies over Peru between 1995 and 2001. Hoekstra également dit que la CIA mai être responsable d'une généralisation de camouflage visant à masquer l'embarras de détails sur l'Bowers décès et des incidents similaires dans le ciel sur le Pérou entre 1995 et 2001. A new report from CIA Inspector General John Helgerson accuses the agency of running a reckless air interception program for illegal drugs and ignoring regulations and procedures designed to protect innocent air travelers. Un nouveau rapport de la CIA Inspecteur général John Helgerson accuse l'Agence de l'exploitation d'une interception air téméraire pour les drogues illégales et à ignorer les règlements et procédures visant à protéger les innocents voyageurs aériens. That type of disregard for procedure might have led to the unnecessary downing of several private planes during the six-year life of the “Narcotics Airbridge Denial Program,” culminating with the Bowers tragedy, Hoekstra said. Ce type de mépris pour la procédure aurait pu aboutir à l'arrêt de l'inutile de plusieurs avions privés pendant les six années de la vie "déni de stupéfiants Airbridge Program», qui a abouti à la tragédie Bowers, Hoekstra dit. “To say these deaths did not have to happen is an understatement,” said Hoekstra, who also represents the Bowers’ hometown of Muskegon. "Pour que ces morts n'ont pas eu à se produire est un euphémisme", a déclaré Hoekstra, qui représente aussi le Bowers "ville natale de Muskegon. “The CIA knew about repeated serious issues with this program but took no corrective action, which could have prevented this needless tragedy. "La CIA connaissait de graves questions répétées avec ce logiciel, mais n'a pris aucune des mesures correctives, qui aurait pu empêcher cette tragédie inutile. Making matters worse, the inspector general found continuous efforts to cover the matter up and potentially block a criminal investigation.” Faire les choses, l'inspecteur général a constaté des efforts continus pour couvrir la question et peut-être bloquer une enquête pénale. " The CIA has admitted that proper procedures were not followed during the April 20, 2001, attack on the missionary plane carrying the Bowers family, according to Hoekstra. La CIA a admis que les procédures n'ont pas été suivies lors de la 20 avril 2001, attaque sur le missionnaire avion transportant la famille Bowers, selon Hoekstra. The attack, by a Peruvian Air Force jet, resulted in the death of Veronica “Roni” Bowers, 35, and the Bowers’ 7-month-old daughter, Charity. L'attaque, par une armée de l'air péruvienne jet, a entraîné la mort de Veronica "Roni" Bowers, 35, et la Bowers' 7 mois fille, la Charité. Her husband, Jim Bowers, the Bowers’ young son, Cory, and pilot Kevin Donaldson survived. Son mari, Jim Bowers, Bowers la «jeune fils, Cory, et Kevin Donaldson pilote a survécu. The couple had been working in Peru with the Pennsylvania-based Association of Baptists for World Evangelism when the attack occurred. Le couple avait travaillé au Pérou, avec la Pennsylvanie à base de l'Association des Baptistes pour l'évangélisation mondiale quand l'attaque a eu lieu. Jim Bowers, who has remarried and recently was working as a missionary in Africa, could not be reached for comment. Jim Bowers, qui a récemment remariée et a travaillé comme missionnaire en Afrique, n'a pas pu être atteint pour commentaire. CIA officials claimed the tragedy was an isolated incident and its air interception program had been operating smoothly and legally to that point. Fonctionnaires de la CIA a coûté la tragédie a été un incident isolé et son air interception program d'exploitation a été sans heurts et en toute légalité sur ce point. Hoekstra, however, said the report suggests that approximately 10 other private planes were shot down over Peru in the years before the Bowers tragedy. Hoekstra, toutefois, dit le rapport suggère que près de 10 autres avions privés ont été abattus sur le Pérou dans les années qui ont précédé la tragédie Bowers. In many of those incidents, strict federal procedures for identifying, following and trying to make contact with suspect planes were routinely ignored, and at least some of those planes may have been shot down without cause, Hoekstra said. Dans beaucoup de ces incidents, fédéral strict des procédures d'identification, à la suite et en essayant de prendre contact avec les avions suspects ont été systématiquement ignorés, et au moins certains de ces avions de mai ont été abattus sans raison, dit Hoekstra. By the time the Bowers’ plane flew into the danger zone, disregard for the rules was apparently standard operating procedure, Hoekstra said. Au moment où le Bowers avion a pénétré dans la zone de danger, le mépris pour les règles a été apparemment des procédures normalisées, Hoekstra dit. So the Peruvian military plane that shot down the Bowers plane may have been doing nothing different from what it had done in the past — shooting and killing without proper warning or justification, Hoekstra said. Ainsi, les militaires péruviens avion qui a abattu l'avion Bowers mai ont été de ne rien faire différent de ce qu'il avait fait dans le passé - et la mise à mort de tir sans avertissement ou justification, Hoekstra dit. “(The CIA) told us this was the first time that anything happened out of the ordinary, that all guidelines in the past had been meticulously followed, and that was a lie,” Hoekstra said. "(La CIA) nous a dit c'est la première fois que quelque chose s'est passé hors de l'ordinaire, que toutes les lignes directrices dans le passé ont été méticuleusement suivie, et qui est un mensonge", a dit Hoekstra. “Every shoot-down prior to this, they never followed the rules as meticulously as they should have.” "Chaque tirer vers le bas avant cela, ils n'ont jamais suivi les règles que méticuleusement comme ils devraient l'avoir." The two Peruvian pilots who shot down the Bowers plane spent 10 months in prison in their native country but were never charged with a crime. Les deux pilotes péruvien qui a abattu l'avion Bowers a passé 10 mois en prison dans leur pays d'origine mais n'ont jamais été inculpés d'un crime. The US Justice Department also declined to bring any criminal charges following an investigation. Le ministère de la Justice des États-Unis a également refusé de porter des accusations criminelles toute la suite d'une enquête. “If there had been accountability in the program, if there had been respect for procedures and adherence to the law, the Bowers (family) never would have been shot down,” said Hoekstra, who said he recently shared the new information with Jim Bowers. "S'il y avait eu obligation de rendre compte dans le logiciel, s'il y avait eu respect des procédures et le respect de la loi, les Bowers (famille) n'aurait jamais été abattu", a déclaré Hoekstra, qui a déclaré récemment qu'il partage les nouvelles informations avec Jim Bowers . “It was the senseless killing of a family, done by an agency that wasn’t following the rules.” "Il a été le massacre insensé de la famille, réalisé par une agence qui ne suivait pas les règles." Hoekstra, who was chairman of the Intelligence Committee during the initial investigation of the tragedy, said he now realizes that CIA officials who testified before his committee, and answered his personal questions, may have been lying or concealing part of the truth. Hoekstra, qui a été président de la commission du renseignement au cours de l'enquête initiale de la tragédie, a dit qu'il se rend compte maintenant que la CIA fonctionnaires qui ont témoigné devant son comité, et répondu à ses questions personnelles, mai ont été couché ou de dissimuler une partie de la vérité. Hoekstra said he would call for a new federal inquiry of the now-defunct drug interception program, the Bowers incident and the alleged CIA cover-up. Hoekstra a dit qu'il allait demander une nouvelle enquête fédéral de la maintenant défunte program interception de drogues, Bowers l'incident et l'auteur présumé de la CIA couvre-up. “We need to follow up as aggressively as we can,” Hoekstra said. "Nous avons besoin de suivre comme agressive que nous le pouvons», a dit Hoekstra. “We cannot have an intelligence community that covers up what it does and then lies to Congress.” "Nous ne pouvons pas avoir une communauté du renseignement qui couvre jusqu'à ce qu'elle fait et se trouve alors au Congrès." A statement issued by the CIA indicated that the agency is taking the Inspector General’s report seriously. Une déclaration publiée par la CIA a indiqué que l'agence est de prendre l'Inspecteur général dans son rapport au sérieux. “As soon as Director (Michael) Hayden got the Inspector General’s report in late August, he read it and recognized the seriousness of the matter,” the CIA statement said. «Dès que directeur (Michael) Hayden a obtenu l'Inspecteur général dans son rapport à la fin d'août, il a lu et reconnu la gravité de la question," la CIA a déclaré déclaration. Have Your Say: Report suggests CIA covered up role in missionary’s death Ayez votre mot à dire: Rapport suggère CIA couvert rôle dans la mort du missionnaire Please read our S'il vous plaît lire notre posting guidelines before posting l'affichage des lignes directrices avant de poster . Alternatively Sinon you can discuss this report here Vous pouvez discuter de ce rapport ici . RSS RSS TrackBack URL L'URL du trackback Related News News en rapport
| Sunshine, Positive Orgone and Tachyon showers. Sunshine, Positive Orgone Tachyon et douches. Last post by singing the rain @ 08:16 AM Dernier message en chantant la pluie @ 08:16 AM Go to Forum Aller à Forum | Latest Topics Derniers sujets Hey Ashley! Hey Ashley! Last post by paul w @ 06:59 AM Dernier message par Paul W @ 06:59 AM 30 years after, the legacy of Jonestown 30 ans après, l'héritage de Jonestown Last post by Putaou703 @ 06:53 AM Dernier message par Putaou703 @ 06:53 AM NO VOLVERAN -The Venezuelan Revolution Now NO-VOLVERAN la révolution vénézuélienne maintenant Last post by Putaou703 @ 06:53 AM Dernier message par Putaou703 @ 06:53 AM George Carlin- Class Clown George Carlin-classe clown Last post by Putaou703 @ 06:52 AM Dernier message par Putaou703 @ 06:52 AM The Ringworm Children La teigne des enfants Last post by Putaou703 @ 06:52 AM Dernier message par Putaou703 @ 06:52 AM California Supreme Court Rules Unanimously Against Compassionate Care Californie Règles de la Cour suprême à l'unanimité contre compassion Last post by Knight of the Word @ 05:05 AM Dernier message par Chevalier de la Parole @ 05:05 AM The Coming Starvation In America La famine à venir en Amérique Last post by Knight of the Word @ 05:04 AM Dernier message par Chevalier de la Parole @ 05:04 AM On Monday I returned from a third-world country named Southern Mississippi. Le lundi je suis revenu d'un pays du tiers monde nommé Southern Mississippi. Last post by Knight of the Word @ 05:02 AM Dernier message par Chevalier de la Parole @ 05:02 AM Great survival link Grande survie lien Last post by Knight of the Word @ 04:58 AM Dernier message par Chevalier de la Parole @ 04:58 AM  Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami Latest Headlines Dernières nouvelles
More Plus World News World News  Archive Archives
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Les opinions exprimées dans les RINF de dépêches et le bulletin d'information sont de la seule responsabilité de l'auteur (s) et ne reflètent pas nécessairement les vues du webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media est Copyleft - copie et distribuer gratuitement. News Forum Actualités Forum |
