Russian President Vladimir Putin reaffirms his opposition to controversial US plans to install a missile defense shield in central Europe. Presidente russo Vladimir Putin reafirma a sua oposição a controversa E.U. planos de instalar um escudo antimísseis defesa na Europa Central.

“Our fundamental attitude toward the American plan has not changed,” Putin said at a news conference with Bush at his vacation house at this Black Sea resort, AP reported. "Nossa atitude fundamental em direção ao plano americano não mudou", disse Putin em uma conferência com notícias Bush em sua casa de férias no Mar Negro presente recurso, AP relatou. “We got a lot of way to go,” Bush said. "Tivemos um monte de um longo caminho a percorrer", disse Bush.

The declaration came after US president George W. Bush and Putin ended their last face-to-face meeting. A declaração veio após E.U. presidente George W. Bush e Putin terminou seu último frente-a-frente reunião.

The US plans to site elements of its planned missile defense shield in Poland and the Czech Republic. Os E.U. planos site para os elementos da sua defesa escudo antimísseis planeado na Polónia e na República Checa. Moscow says it could undermine Russia’s strategic nuclear deterrent. Moscou diz que poderia prejudicar a Rússia estratégico da dissuasão nuclear.

Bush reiterated his insistence that the plan — designed to intercept and destroy approaching ballistic missiles at high altitudes — should not be viewed as a threat to Russia. Bush reiterou a sua insistência em que o plano - projetados para interceptar e destruir mísseis balísticos aproxima a alta altitude - não deverá ser encarada como uma ameaça para a Rússia. In a clear reference to Iran, he said the system would help protect Europe from “regimes that could try to hold us hostage.” Em uma referência clara ao Irão, ele disse que iria ajudar a proteger o sistema europeu de "regimes que poderiam tentar deter-nos reféns".

“I view this as defensive, not offense,” Bush said. "Vejo isso como defensiva, não ofender", disse Bush. “And, obviously, we’ve got a lot of work to convince the experts this defense system is not aimed at Russia.” "E, como é óbvio, temos muito trabalho para convencer os especialistas este sistema de defesa não é destinada a Rússia."
Putin’s remarks referred to offers by the US to give Russian officers access to the sites, and not to activate the system until Iran tests an intercontinental missile capable of reaching Europe and the US. Putin observações do referido oferece os E.U. por oficiais russos para dar acesso aos sites, e não para ativar o sistema até Irão testes um míssil intercontinental capaz de atingir a Europa e os E.U..

Despite the impasse, the two leaders agreed that Moscow and Washington would work together closely in the future on missile defense and other difficult issues. Apesar do impasse, os dois líderes concordaram que Moscovo e Washington iria trabalhar em estreita colaboração no futuro sobre a defesa antimísseis e outras questões difíceis.

The two leaders also signed a nine-page strategic framework aimed at keeping relations between their countries on an even keel. Os dois líderes também assinaram um quadro estratégico de nove páginas com o objectivo de manter as relações entre os seus países em um mesmo quilha.

MP/RA MP / RA

Comment on 'Putin rejects Bush’s missile plans' : Comente 'Putin rejeita Bush's míssil planos':

RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL

Related News: Notícias Relacionadas: