Russian President Vladimir Putin reaffirms his opposition to controversial US plans to install a missile defense shield in central Europe. Il presidente russo Vladimir Putin ribadisce la sua opposizione alla controversa piani americani per installare uno scudo di difesa missilistica in Europa centrale.

“Our fundamental attitude toward the American plan has not changed,” Putin said at a news conference with Bush at his vacation house at this Black Sea resort, AP reported. "Il nostro atteggiamento fondamentale verso il piano americano non è cambiato", ha detto Putin, in una conferenza stampa con Bush a casa sua vacanza in questa località del Mar Nero, AP segnalati. “We got a lot of way to go,” Bush said. "Abbiamo avuto un sacco di strada da fare", ha detto Bush.

The declaration came after US president George W. Bush and Putin ended their last face-to-face meeting. La dichiarazione è venuto dopo il presidente degli Stati Uniti George W. Bush e Putin ha terminato il loro ultimo faccia-a-faccia riunione.

The US plans to site elements of its planned missile defense shield in Poland and the Czech Republic. Gli Stati Uniti prevede di elementi del suo sito previsto scudo di difesa missilistica in Polonia e nella Repubblica Ceca. Moscow says it could undermine Russia’s strategic nuclear deterrent. Mosca dice che potrebbero mettere a repentaglio la Russia strategico deterrente nucleare.

Bush reiterated his insistence that the plan — designed to intercept and destroy approaching ballistic missiles at high altitudes — should not be viewed as a threat to Russia. Bush ha ribadito la sua insistenza che il piano - progettato per intercettare e distruggere i missili balistici avvicinando ad alta quota - non deve essere vista come una minaccia per la Russia. In a clear reference to Iran, he said the system would help protect Europe from “regimes that could try to hold us hostage.” In un chiaro riferimento a Iran, ha detto il sistema contribuirebbe a proteggere l'Europa da "regimi che potrebbero cercare di tenere in ostaggio noi".

“I view this as defensive, not offense,” Bush said. "Io vista difensivo, come questo, non offesa", ha detto Bush. “And, obviously, we’ve got a lot of work to convince the experts this defense system is not aimed at Russia.” "E, ovviamente, abbiamo un sacco di lavoro per convincere gli esperti di questo sistema di difesa non è finalizzato a Russia".
Putin’s remarks referred to offers by the US to give Russian officers access to the sites, and not to activate the system until Iran tests an intercontinental missile capable of reaching Europe and the US. Putin a cui offre il commento da parte degli Stati Uniti a dare ufficiali russi l'accesso ai siti, e non di attivare il sistema fino a quando l'Iran uno test di missili intercontinentali in grado di raggiungere l'Europa e gli Stati Uniti.

Despite the impasse, the two leaders agreed that Moscow and Washington would work together closely in the future on missile defense and other difficult issues. Nonostante la situazione di stallo, i due leader hanno convenuto che Mosca e Washington avrebbe collaborare strettamente, in futuro, sulla difesa missilistica e altre difficili questioni.

The two leaders also signed a nine-page strategic framework aimed at keeping relations between their countries on an even keel. I due leader hanno inoltre firmato un periodo di nove pagina quadro strategico volto a mantenere le relazioni tra i loro paesi, anche su una chiglia.

MP/RA MP / RA

Comment on 'Putin rejects Bush’s missile plans' : Commenta 'Putin respinge i piani di Bush di missili':

RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL

Related News: Related News: