President Bush should be impeached for war crimesブッシュ大統領を弾劾すべきである戦争犯罪
By 〜によって Bill Wickersham法案ウィッカーシャム | Bill Wickersham is an adjunct professor of Peace Studies at MU, a member of Veterans for Peace and a member of the national steering committee of Global Action to Prevent War.In June 2004, the Bush Administration issued a statement that detailed its rationale and legal stance for denying terror suspects the protection of international humanitarian law. |法案ウィッカーシャムは、非常勤講師の平和研究ムーは、平和のための退役軍人のメンバであるとする国家運営委員会のメンバである世界的な行動を防止するwar.in 、 2004年6月に、ブッシュ政権の声明をその根拠と法律の詳細テロ容疑者の立場を否定し国際人道法の保護をします。 The statement included hundreds of pages of White House communications intended to counter widespread criticism that George W. Bush had personally endorsed the plans used to justify the interrogation abuses of US prisoners held in Iraq, Guantanamo Bay and other worldwide locations.数百人のページに含まれるもののステートメントの通信を目的としホワイトハウスでブッシュ米大統領カウンタの広範な批判を承認する計画が個人的に使用して尋問を正当化する米国の捕虜虐待開かれたイラクでは、グアンタナモ湾やその他世界各地のロケーションです。 At that time Bush said, “I have never ordered torture.” Ordered or not, it is now clear from recent reports that Bush was well aware of, and approved plans for, the questioning of known and alleged al-Qaida prisoners being held by the CIA.その時はブッシュ大統領によると、 "私は決して拷問を指示します。 "指示かどうか、それは今すぐクリアからの最近の報告書をブッシュ大統領はよく知って、計画をし、承認は、事情聴取の既知のアルカーイダの捕虜と疑惑を開かれるCIAのです。
On April 9, 2008, ABC News reported that Bush’s National Security Council Principals Committee had dozens of top-secret talks and meetings at the White House to review interrogation procedures to be used by the CIA on al-Qaida suspects.を2008年4月9日、 ABCニュースによると、ブッシュ大統領の国家安全保障会議は数十人の校長委員会との会議が開かれた極秘会談した日、ホワイトハウスを尋問の手続きをするために使用されたCIAのアルカーイダ容疑者です。 Condoleezza Rice chaired the committee, which included Dick Cheney, Donald Rumsfeld, Collin Powell, George Tenet and John Aschroft.コンドリーザライス委員会の委員長に含まれるものディックチェイニー、ドナルドラムズフェルド、パウエル、ジョージテネットとジョンaschroftです。 According to ABC, the principals discussed and approved specific details of “enhanced interrogation techniques” — “CIA-Speak” and “Pentagonese” for torture, including face slapping, pushing, sleep deprivation and the simulated drowning technique known as “waterboarding.” ABC放送によると、校長議論し、承認する具体的な内容の"強化された尋問手法" -" C IAの-話す"と" p entagonese"拷問、顔をポンポンとたたくことを含め、プッシング、睡眠不足やシミュレーション手法として知られて溺死" w aterboarding。 "
According to a recent article by Dan Eggen of the Washington Post, Bush publicly defended the principals’ torture policies and decisions saying, “Well, we started to connect the dots in order to protect the American people.最近の記事によると、ダンeggenの米紙ワシントンポストは、ブッシュ大統領の公的弁護プリンシパル'拷問政策や意思決定と述べ、 "まあ、私たちに接続してドットを開始し、アメリカの人々を保護するためにします。 And, yes, I’m aware our national security team met on this issue, and I approved.” As previously noted, Condoleezza Rice chaired the Principals Committee and played a key role in development of policies that cleared the way for US torture practices.と、はい、私は知って我々は国家安全保障チームに達してこの問題を解決する、と私が承認されました。 "として、以前は次のメモ、コンドリーザライス委員会委員長の校長とプレイする重要な役割を果たすの開発政策は米国の道をクリアして拷問を実践します。 In 2004, the CIA sought additional assurance by the administration for use of torture on “high value” CIA captured suspects. 2004年には、追加の保証されたCIAの求められる行政管理拷問を使用する"高付加価値"の容疑者をCIAのキャプチャします。 In addressing this episode, ABC News reported about Rice: “Despite growing policy concerns — shared by Powell — that the program was harming the image of the United States abroad, … (she) did not back down, telling the CIA: ‘This is your baby; Go do it.’”このエピソードに取り組む、報告については米ABCニュース： "にもかかわらず、成長政策の懸念-共有されるパウエル-は、プログラムは、米国のイメージを傷つける海外、… （彼女）は先頭ダウンして、 C I Aの： 'これは、赤ちゃん;行くよ。 ' "
When stories regarding detainees at the Abu Grahib prison in Iraq became public, blame for the illegal crimes was placed on “a few rotten apples in the barrel,” low-ranking US soldiers, some of whom are now serving jail sentences.ストーリーに関しては、アブときに抑留grahibの刑務所でイラク国民が、違法な犯罪を非難するに配置さは、 "いくつかの腐ったリンゴは、バレル、 "低ランキング米軍兵士、いくつかの人の文章は、今すぐ刑務所配信します。 It is now very clear that there were also “bad apples” in barrels at the White House, the Pentagon and in Langley, Va., at CIA headquarters.これは非常にはっきりするがあったにも"悪いりんご"がバレルのは、ホワイトハウス、米国防総省とのラン、バージニア州、 CIAの本部です。 Much of the torture that has occured is the result of orders fully approved by the White House.多くの拷問が発生したことが受注の結果を完全に承認され、ホワイトハウスです。 Thus, the neo-conservative Bush administration, which purportedly invaded and occupied Iraq to free its people of Saddam’s heinous atrocities, is now guilty of its own, including the killing of innumerable Iraqi citizens via aerial bombardment and house-to-house invasions.このため、ブッシュ政権の新保守主義者の侵略と占領下のうわさによれば、イラクの人々を解放する凶悪なサダムフセインの残虐行為は、今すぐに有罪判決を、独自の、無数のイラク市民の殺害を含む経由で空爆や戸別の侵略です。
In addressing the torture policies of the National Security Council Principals Committee, University of Illinois Professor Francis A. Boyle, one of the world’s foremost authorities on international humanitarian law, said, “Clearly this was criminal activity at the time they committed it.拷問政策への呼び掛けで、国家安全保障理事会のプリンシパル委員会は、 a.イリノイ大学のフランシスボイル教授は、世界の一流の著者のいずれかの国際人道法によると、 "これは犯罪行為を明確には、時間にコミットしてください。 At the very least, it violated the Geneva Conventions, the Convention Against Torture, The War Crimes Act, and the federal anti-torture statutes.少なくとも、ジュネーブ条約に違反して、拷問のコンベンションは、戦争犯罪行為であり、法令の連邦反拷問です。 Clearly these are impeachable offenses.”これらは犯罪を明確に告発できる。 "
Given the “high crimes” committed by top administration officials in violation of the US Constitution, what is to be done?与えられた"高い犯罪"トップへ政権の高官にコミットされ米国の憲法に違反して、何を使用して行うですか？ >From the first revelations of the Bush/Cheney war crimes, many writers, including Professor Boyle and I, have strongly called for impeachment of the president. >からの最初の啓示は、ブッシュ大統領/チェイニー副大統領の戦争犯罪、多くの作家、ボイル教授と私を含めて、大統領の弾劾訴追強く求めています。 Thus far, Nancy Pelosi and other key members of Congress have failed to live up to their oath of office by failing to defend the Supreme Law of the Land.これまで、ナンシーペロシおよびその他の重要な会議のメンバーがライブに失敗しましたアップして就任の宣誓を守るために失敗し、最高の法則の土地です。 On June 10, 2008, Missourian writer David Rosman wrote a very informative piece citing many reasons to avoid the impeachment process.を2008年6月10日、デビッドロスマンmissourian書いた作家を理由に非常に有益な作品の弾劾訴追を避けるために多くのプロセス上の理由からです。 However, I continue to disagree with Rosman’s position that somehow health care, deficit spending, education, trade, the war and so on take precedence over concern for criminal violations of the basic provisions of the US Constitution, including Article VI section 2 of that revered document.しかし、私のための反対を続けるとの立場を何らかのロスマン、ヘルスケア、赤字財政支出、教育、貿易、戦争して犯罪者に優先権侵害の懸念を、米国の憲法の基本的な規定は、第2章の六を含む記事ドキュメントを敬愛する。 In terms of war, there would have been no war had Bush fulfilled his obligation to defend the Constitution.戦争の点で、ブッシュ大統領が果たされていない戦争が彼の憲法を擁護する義務がある。 And the impeachment process, even without conviction of the president and vice-president, would offer a warning to future US leaders that they must obey the laws of war.プロセスの弾劾訴追、有罪判決がなくても、大統領と副大統領は、米国は将来の指導者を提供するの警告をして戦争の法則に従う必要があります。
Having said this, I certainly do agree with Rosman’s view that “when Bush and Cheney are once again civilians, then file criminal charges against the former holders of the executive office for treason and high crimes against the people.これによると、確かにロスマンの見解に同意を行う"とブッシュ大統領とチェイニー副大統領が再び民間人は、刑事告発する入力し、ファイルを元の所有者は、事務局の人々に対する犯罪反逆罪と高いです。 Jail time sounds so much better.” I favor impeachment and jail time for Bush and Cheney and the filing of criminal charges against all of the top officials involved in the planning and approval of prisoner interrogation crimes.懲役刑を科すための音がずっと良かったよ。 "弾劾訴追でやったほうがいいと、ブッシュ大統領やチェイニー副大統領と時間を刑務所の出願の刑事告発する関係者のすべてのトップへ関与して計画の承認を捕虜尋問犯罪です。
Bill Wickersham is an Adjunct Professor of Peace Studies at MU, a member of Veterans for Peace and a member of the national steering committee of Global Action to Prevent War.法案ウィッカーシャムは、非常勤講師の平和研究ムーは、平和のための退役軍人のメンバであるとする国家運営委員会のメンバである戦争を阻止するグローバルなアクションです。
Columbia Missourian, MOコロンビアmissourian 、ミズーリ
See More: もっと見る： Bush ブッシュ USA News アメリカ合衆国のニュースHave Your Say: President Bush should be impeached for war crimes あなたの意見：ブッシュ大統領を弾劾すべきである戦争犯罪
Please note, only selected comments will be published.ご注意、選択したコメントのみ公開される。
Or discuss this report in our our new forums この報告書について話し合う当社または当社の新しいフォーラム
RSS のRSS TrackBack URLトラックバックURL
This entry was posted on Thursday, May 15th, 2008 at 2:41 pm and is filed under このエントリが投稿によると、 2008年5月15日に提出されて2:41 pmのとは Political News 政治ニュース , 、 General 一般 . です。 You can follow any responses to this entry through the 任意の応答をすることができます。このエントリは以下の RSS 2.0 RSS 2.0を feed. 食料。 You can することができます。 leave a response 応答を残す , or か、または trackback トラックバック from your own site. お客様ご自身のサイトからです。
Free Newsletter 無料ニュースレター 
Related News 関連ニュース
- Torturers in the White Houseは、ホワイトハウスのtorturers
- Cheney accused of war crimesチェイニー副大統領の戦争犯罪告発
- CIA Veteran Calls for Bush’s Impeachment CIAの退役軍人のブッシュ大統領の弾劾訴追を求める
- Put Impeachment Back on the Table弾劾訴追先頭をテーブルの上に置く
- Intelligence chief condemns ‘waterboarding’ as torture諜報機関の長官非難' waterboarding 'として拷問
Email This Page To A Friend このページの電子メールを友人に送る
Latest Headlines 最新のニュースの見出し
- ‘Challenging Authority’ 'やりがいの権限を'
- Torture Policies Undermine 9/11 Case拷問政策を弱体化させる9 / 11事件
- Guantanamo official says he’s not resigningグアンタナモによると、彼は辞任
- China Says Quake Death Toll Could Top 50,000中国は言う地震による死者数が50,000トップへ
- McCain: Most Troops Will Be Home by 2013マケイン：ほとんどの部隊は2013年にホームを
- Watchdog: European DNA Database a Potential Nightmareウォッチドッグ：欧州のDNAをデータベースする可能性の悪夢
- Top Activist’s Detention Blot on Democracy民主主義の活動家の経歴上勾留トップへ
- White House denied knowledge of military analyst programホワイトハウスの軍事アナリストプログラムの知識を拒否されました。
- President Bush should be impeached for war crimesブッシュ大統領を弾劾すべきである戦争犯罪
- Blair recalls despair at Bush’s victory絶望のブレア首相はブッシュ大統領の勝利をリコール
Moreよりたくさんの Breaking Newsブレイキングニュース
Archive アーカイブ
