| |
 | Translate: Übersetzen:               Porn protest at Westminster against new ‘thought crime’ Porn Protest in Westminster gegen neue 'dachte Kriminalität " Tuesday, October 21st, 2008 Dienstag, 21. Oktober, 2008 Models wearing chains, stockings and gags have been led around Westminster in protest at laws to make owning “extreme pornography” illegal. Modelle tragen Ketten, Strümpfe und Gags wurden rund Westminster führte aus Protest gegen Gesetze zu besitzen "extreme Pornographie" illegal. From next year, possession of images such as those showing a threat to life or serious injury to a person’s genitals will be banned. Ab dem nächsten Jahr, der Besitz von Bildern wie jene, die eine Bedrohung für das Leben oder eine schwere Körperverletzung einer Person Genitalien verboten werden. Demonstrators opposite Parliament described this as the government interfering with people’s sex lives. Demonstranten gegenüber Parlament beschrieben dies als die Regierung mit Menschen Störsubstanzen's Liebesleben. Ministers argue the law is needed to cope with more use of internet images. Die Minister argumentieren, das Gesetz jedoch nötig ist, um mit mehr Einsatz von Internet-Bilder. Traffic hold-up Traffic Hold-up The demonstration, organised by the Consenting Adult Action Network, was led by photographer Ben Westwood, son of fashion designer Dame Vivienne Westwood. Die Demonstration, organisiert von der einwilligenden erwachsenen Action Network, wurde von Fotografen Ben Westwood, Sohn der Modedesignerin Dame Vivienne Westwood. He paraded two “slaves” - models called Jade and Dolly Blowup - across the road from Westminster underground station and around Parliament Square, with police having to hold up the traffic. Er paraded zwei "Sklaven" - Modelle namens Jade und Dolly BlowUP - über die Straße von Westminster U-Bahn-Station und rund Parliament Square, mit der Polizei zu halten bis der Verkehr. A group of about 20 marchers carried placards with messages including “No to thought crime”, “Penalise crime, not sex” and “Depiction harms no-one”. Eine Gruppe von etwa 20 Marsches durchgeführt Plakate mit Botschaften wie "Nein, dachte Kriminalität", "Verbrechen zu ahnden, nicht sex" und "Darstellung schadet niemandem". Mr Westwood said to the BBC: “Why are the government doing this? Herr Westwood, sagte der BBC: "Warum sind die Regierung dazu? I think they are just mucking about. Ich denke, sie sind nur mucking über. “They want to seem as though they are doing something to help society, that they must seem strong on law and order. "Sie wollen scheinen, als ob sie etwas tun, um die Gesellschaft, dass sie offenbar stark auf Recht und Ordnung. “Coming from a government that lied about going into war in Iraq, that seems strange. "Ich stamme aus einer Regierung, gelogen zu gehen in den Krieg im Irak, das klingt merkwürdig. “There are more important issues to be debated than this.” "Es gibt weitere wichtige Fragen zu diskutieren sein als dieser." ‘Worrying’ "Die beunruhigende ' Tourists, drivers and workers in suits looked bemused as the models were led around Parliament Square, passing by statues of Nelson Mandela and several past British prime ministers. Touristen, Fahrer und Arbeitnehmer in Anzügen sah verwirrt wie die Modelle geführt wurden rund Parliament Square, vorbei an Statuen von Nelson Mandela und mehrere Vergangenheit British Prime Minister. Mr Westwood said: “I think that people might be worrying that what they have got in their video collection might be breaking the law. Herr Westwood sagte: "Ich denke, dass die Menschen könnten wie vor besorgniserregend ist, dass das, was sie haben in ihrer Video-Sammlung könnte gegen das Gesetz. People are going to get a bit nervous. Menschen gehen, um ein bisschen nervös. “I hope our demonstration does change some minds.” "Ich hoffe, dass unsere Demonstration hat einige Köpfe." The Criminal Justice Act, which was passed earlier this year, shifts criminal responsibility from the producers “of violent and extreme pornography” to consumers. Der Criminal Justice Act, der wurde früher in diesem Jahr, Verschiebungen strafrechtliche Verantwortung von den Herstellern "von gewalttätigen und extreme Pornographie" für die Verbraucher. This, the government says, is necessary to deal with material obtained via the internet from websites based abroad. Dies hat die Regierung sagt, ist notwendig, um mit so gewonnene Material über das Internet von Websites mit Sitz im Ausland. ‘Unfair’ "Unfair" The maximum sentence for possession will be three years in prison. Der maximale Satz für den Besitz wird drei Jahre im Gefängnis. Campaigners say the new law risks criminalising thousands of people who use violent pornographic images as part of consensual sexual relationships. Aktivisten sagen, das neue Gesetz unter Strafe gestellt Risiken Tausende von Menschen, die gewalttätige pornografische Bilder als Teil der einvernehmliche sexuelle Beziehungen. Bruce Argue, of the group Esinem, said: “We want to draw attention to what is an unfair and ill-thought-out law.” Bruce argumentieren, der Gruppe Esinem, sagte: "Wir wollen die Aufmerksamkeit auf das, was ist ein unfair und schlecht durchdacht Recht." The Ministry of Justice spokeswoman says: “Pornographic material which depicts necrophilia, bestiality or violence that is life threatening or likely to result in serious injury to the anus, breasts or genitals has no place in a modern society and should not be tolerated.” Das Ministerium für Justiz-Sprecherin sagt: "pornographisches Material zeigt, die Nekrophilie, Bestialität oder Gewalt, ist das Leben bedrohen oder wahrscheinlich zu einer schweren Schädigung des Anus, Brüste oder Genitalien hat keinen Platz in einer modernen Gesellschaft und darf nicht toleriert werden." The act comes into force on 1 January. Das Gesetz tritt am 1. Januar. Have Your Say: Porn protest at Westminster against new ‘thought crime’ Haben Sie Ihre Sprich: Porn Protest in Westminster gegen neue 'dachte Kriminalität " Please read our Bitte lesen Sie unsere posting guidelines before posting Entsendung Leitlinien vor Entsendung . Alternatively Alternativ you can discuss this report here Sie können diesen Bericht hier . RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL Related News Related News
| The Next Bailout. Die nächste Rettungsaktion. Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:45 PM Letzter Eintrag von Thinking Man's Idiot @ 10:45 PM Go to Forum Zum Forum | Latest Topics Aktuelle Beiträge Landslide: necessary and possible Erdrutsch: notwendig und möglich Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:40 PM Letzter Eintrag von Thinking Man's Idiot @ 10:40 PM McCain's Own Words Describe Not a Maverick, But A Neo-Con. McCain's Own Words Beschreiben Nicht ein Maverick, sondern ein Neo-Con. Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:33 PM Letzter Eintrag von Thinking Man's Idiot @ 10:33 PM Shameless illegality Shameless Rechtswidrigkeit Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:22 PM Letzter Eintrag von Thinking Man's Idiot @ 10:22 PM The struggle for rights Der Kampf für die Rechte Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:13 PM Letzter Eintrag von Thinking Man's Idiot @ 10:13 PM Cuba and Mexico unite to combat human traffickers Kuba und Mexiko vereinen zur Bekämpfung von Menschenhändlern Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:59 PM Letzter Eintrag von Thinking Man's Idiot @ 09:59 PM Workers take action against privatisation Arbeitnehmer, gegen Privatisierung Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:50 PM Letzter Eintrag von Thinking Man's Idiot @ 09:50 PM Guantanamo inmate faces legal 'farce' Guantanamo-Häftling vor rechtlichen "Farce" Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:35 PM Letzter Eintrag von Thinking Man's Idiot @ 09:35 PM Vote Third Party Abstimmung Dritten Last post by ZingPao @ 09:24 PM Letzter Eintrag von ZingPao @ 09:24 PM Did the ‘New Deal’ benefit US workers? Hat die "New Deal" profitieren US-Arbeitnehmer? Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:02 PM Letzter Eintrag von Thinking Man's Idiot @ 09:02 PM  Email This Page To A Friend E-Mail Diese Seite an einen Freund senden Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
More Mehr Breaking News Breaking News  Archive Archiv
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Die geäußerten Ansichten in der RINF Nachrichten Draht-und Newsletter sind in der alleinigen Verantwortung des Autors (n) und spiegelt nicht unbedingt die Meinung des Webmasters. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media ist Copyleft - Copy & Verteilen frei. News Forum Nachrichten Forum |
