Olmert to US: Impose naval blockade on Iran 올메르트을 미국 : 해상 봉쇄를 부과이란
By 에 의해 Barak Ravid 바락 ravid and 및 Amos Harel 아모스 harel | Prime Minister Ehud Olmert has proposed in discussions with the speaker of the US House of Representatives, Nancy Pelosi, that a naval blockade be imposed on Iran as one of several ways to pressure Iran into stopping its uranium enrichment program. | ehud 올메르트 총리는이 토론을 제안했습니다의 미국 하원 의장, 낸시 펠로시, 그 해군 봉쇄가 부과되는 여러 가지 방법 중 하나로이란을 압박이란의 우라늄 농축 계획을 중단합니다.
Although the White House denied a published report that US President George W. Bush intends to attack Iran before the end of his term in January, the Bush administration is said not to have ruled out entirely the possibility of an attack on Iran’s nuclear facilities. 게시된 보고서를 백악관에 있지만 거부 조지 부시 미국 대통령이이란을 공격 의도 임기가 끝나기 전에 1 월, 부시 행정부는 말했다 가능성을 전적으로 배제 아닌 다른 사람이이란의 핵 시설에 대한 공격 합니다.
A story in the Jerusalem Post quoted an unidentified official as claiming that a “senior member” of Bush’s entourage to Israel last week made the statement about attacking Iran in a closed meeting. 확인되지 않은 이야기에서 따온 예루살렘 포스트가 공식적으로 주장 "시니어 회원"은 지난 주 부시 대통령의 환경을 만들어 이스라엘의 발언에 대해 비공개 회의에서이란을 공격합니다. However, White House press secretary Dana Perino said the article is “not worth the paper it’s written on.” She added that the administration’s preference and actions for dealing with Iran remain through peaceful diplomatic means. 그러나,이 문서는 perino 데이나 백악관 대변인은 "그럴만한 가치가 종이 그것의 서면을합니다."그녀는 덧붙였다과 행동에 대한 환경 설정을 다루는 정부의 평화적인 외교적 수단을 통해이란 유지합니다.
Israelis who spoke to Bush and his entourage while they were in Israel last week said they had the impression that the military option “is on the table,” and that the president felt a sense of deep obligation to overcome the Iranian threat. 이스라엘 사람 얘기를하는 동안 부시 대통령과 그의 수행원 지난주에 그들은 이스라엘의 군사 옵션을 인상을 그들은 말했다 "가를 테이블에,"그 깊은 노 대통령의 의무를 극복하는 의식을 느낀이란의 위협합니다.
The Iranian issue was central in Olmert’s meeting over lunch Monday with Pelosi, together with 12 other members of Congress in the bipartisan delegation Pelosi led. 올메르트,이란 문제는 중앙에서 점심 식사 월요일과 펠로시 이상의 회의와 함께 12 명의 회원 펠로시 주도의 의회 대표단은 여야합니다. Among those present were House Majority Leader Steny Hoyer, House Foreign Affairs Committee Chairman Howard Berman, and heads of the House Appropriations Committee, Nita Lowey and Gary Ackerman. 대다수 지도자들은 집 중 현재 steny hoyer, 집 하워드 berman 외교위원회 위원장, 그리고 헤드의 하원 세출위원회, 니타 lowey과 게리 에커만합니다.
“The present economic sanctions on Iran have exhausted themselves,” Olmert told Pelosi, adding that the international community needed to take much more drastic steps to stop Iran’s efforts to obtain nuclear weapons. "현재의 경제 제재가이란 자신도 피곤,"올메르트 말했 펠로시 추가를 필요로하는 국제 사회가이란의 노력을 훨씬 더 과감한을 구하는 단계를 수행하여 핵무기를 중지합니다. Olmert also said there was a great deal of space between the present sanctions and military action. 올메르트 또한 상당한의 공간이 있었다고 제재와 군사 행동을 사이에 존재합니다. Aggressive action could be taken that was not violent, Olmert told Pelosi. 적극적인 조치가 아니었을 수있습니다 폭력, 올메르트 말했 펠로시합니다.
Olmert’s suggestions mainly involved continued efforts to isolate the Iranian regime. 올메르트의 지속적인 노력 관련된 제안을 주로이란의 정권을 분리합니다. Olmert proposed two possible courses of action: first, a naval blockade of Iran using the US fleet to limit the movement in and out of Iran of its merchant ships. 올메르트 제안된 2 개 코스 액션 : 첫째로,이란 해군 봉쇄 함대를 제한하는 미국의 움직임을 사용하여이란을 들락날락 상선합니다.
The second option Olmert proposed was to place limitations on Iranian aircraft, business people and senior members of the regime at airports throughout the world. 두 번째 옵션에 대한 제한을 올메르트이란의 제안을 배치는 항공기, 비즈니스 사람과 시니어는 전세계를 통해 공항 정권의 구성원합니다. “Iranian businesspeople who would not be able to land anywhere in the world would pressure the regime,” Olmert said. "이란의 실업가 누구 땅 못할 수도있다는 압력 정권이 세계 어디에서나,"올메르트 말했다.
Members of the American delegation also spoke about how to pressure Iran. 또한, 미국 대표단의 구성원이란을 압박하는 방법에 대해 이야기합니다. Pelosi herself said at a press conference Monday that a whole series of moves were on the table to prevent Iran from attaining nuclear status.” 펠로시 월요일 기자 회견에서 자신이 전부는 일련의 움직임은이란의 성취를 테이블에 핵 상황을 방지합니다. "
Livni: United front livni : 유나이티드 앞면
Foreign Minister Tzipi Livni told Pelosi at a meeting that “the effectiveness of the sanctions depends on a united front by the countries of the world.” Livni added that when there are those who create commercial options for Iran, the efficacy of sanctions was reduced. 펠로시 tzipi 외무 장관은 회의에서 말한 livni는 "제재 조치의 효과를 연합 전선에 따라 달라집니다 세계의 나라로합니다."livni 덧붙였다 상업적인 옵션을 만드는 사람이있을 경우이란, 제재 조치의 효과가 감소합니다. “When Iran sees the foreign minister of Switzerland wearing a veil when she comes to to Ahmadinejad to sign an agreement, it concludes that the world is not united against it,” Livni said. "언제 측에서이란 외무 장관은 스위스의 베일을 입은 네 자드에 서명을하면 합의를 위해 그녀가 온다, 그것이이 세상은 결코 결론 유나이티드 반대하고,"livni 말했다.
Olmert is scheduled to fly to Washington in two weeks for another working meeting with Bush that will focus on the Iranian issue. 올메르트 플라이 예정이다 또 다른 작업을하기 위해 워싱턴 회의를 2 주 동안 부시 대통령은이란의 문제에 초점을합니다. During Bush’s visit last week, he met with Olmert privately, as well as together with Defense Minister Ehud Barak, to discuss the options for dealing with Iran’s nuclear program. 지난 주 부시 대통령의를 방문하는 동안, 그는 올메르트을 만나 개인적으로뿐만 아니라 국방 장관과 함께 ehud 바락을 논의이란의 핵 프로그램의 옵션을 처리합니다.
Senior government officials in Jerusalem said they were satisfied with the talks and Bush’s speech in the Knesset on Iran. 예루살렘에서 고위 공무원에 만족의 주장은 이번 회담에서이란과 부시 대통령의 국회에서 연설을합니다. They said they believed Bush would make good on his declarations. 사람들은 그들이 믿는 부시 대통령은 그의 선언을 좋게합니다.
Meanwhile, diplomats in Vienna said a new attempt by Mohammed ElBaradei, head of the International Atomic Energy Agency, to probe allegations that Iran tried to make nuclear arms has failed. 한편, 외교관이 비엔나에서 모하메드 엘바 라 데이는 새로운 시도로, 머리의 국제 원자력기구,이란 의혹을 조사하기 위해 노력 핵무기가 실패했습니다. ElBaradei was said to have been hopeful a month ago when he announced a new attempt to investigate allegations that Iran has tried to make atomic arms. 엘바 라 데이는 희망은 한 달 전다고 발표했다 새로운 시도를 조사하면 의혹을 그는이란은 핵 무기하기 위해 노력합니다. However, the diplomats told The Associated Press yesterday that Iran denies such activities. 그러나, 어제 기자 관련된 얘기를하는 외교관이란 이러한 활동을 거부합니다.
Have Your Say: Olmert to US: Impose naval blockade on Iran 당신의 말 : 올메르트을 미국 : 해상 봉쇄를 부과이란
Please note, only selected comments will be published. 참고하시기 바랍니다에만 선택한 코멘트가 금지되어있습니다.
Or discuss this report in our our new forums 이 주제에 대해 토론해보고를하거나 우리의 우리의 새로운 공개 토론
One Response to “Olmert to US: Impose naval blockade on Iran” 하나의 대응책을 "올메르트을 미국 : 해상 봉쇄를 부과이란"
pingback: pingback :
Posted: May 22nd, 2008 at 9:20 am | 게시됨 : 2008년 5월 22일 일 9:20 있 | Link to this 링크를이
Olmert to US: Impose naval blockade on Iran « Dr Nasir Khan 올메르트을 미국 : 해상 봉쇄를 부과이란«박사 나시 르 칸
Free Newsletter 무료 뉴스 레터 
Related News 관련 뉴스
- US and Iran to hold key meeting 미국,이란에 중요한 회의 개최
- Bush’s hate speech against Iran draws UAE opposition 부시 대통령의 연설을 증오 야당 반대이란 무 아랍 에미리트
- Israel threatens Iran with destruction 이란과 이스라엘 파괴 위협
- Ahmadinejad says Iran won’t negotiate over its “nuclear rights” 네 자드이란 협상하지 않을를 통해 말한다 "핵 권리"
- UK: Attack on Iran, big mistake 영국 : 공격을이란, 큰 실수
Email This Page To A Friend 이 페이지를 친구에게 이메일
Latest Headlines 최신 헤드 라인
- After Gitmo: The Government’s Responsibility 이후 gitmo : 정부의 책임을
- Iraqi TV station says US troops killed cameraman 사진사 죽인 미군이 이라크의 방송국 말한다
- How the Government Is Passing Secret Laws 정부는 비밀을 통과하는 방법 법칙
- Is Amsterdam turning into a prudish backwater? 내숭은 암스테르담 침체로 선회?
- Here Come the Trials: A Military Commissions Cheat Sheet 여기에 나오는 실험 : 군사위원회 커닝 페이퍼
- Criminal DNA left unchecked for 13 months 왼쪽 DNA를 검사되지 않은 범죄에 대한 13 개월
- Olmert to US: Impose naval blockade on Iran 올메르트을 미국 : 해상 봉쇄를 부과이란
- DU Shells Used by US Worse Than Nuclear Weapons 으 포탄이 핵무기를 사용하는 미국보다 더 나빠
- US Soldiers Did ‘Dirty Work’ for Chinese Interrogators 미군 병사 한 '더러운'중국 심문
- Heart experts warn Tasers deadly 심장 전문가들은 경고 치명적인 tasers
More 기타 Breaking News 뉴스 속보
Archive 아카이브
- May 2008 2008년 5월
- April 2008 2008년 4월
- March 2008 2008년 3월
- February 2008 2008년 2월
- January 2008 2008년 1월
- December 2007 2007년 12월
- November 2007 2007년 11월
- October 2007 2007년 10월
- September 2007 2007년 9월
- August 2007 2007년 8월
- July 2007 2007년 7월
- June 2007 2007년 6월
- May 2007 2007 년 5 월
- April 2007 2007년 4월
- March 2007 2007년 3월
[…] Continued . […] 계속합니다. . 합니다. . 합니다. […]