World News 世界新聞 | | Forum 論壇 | | UK News 英國新聞 | | USA News 美國新聞 | | Global News 環球財經 | | Political News 政治新聞 | | Sci-Tech News 科技新聞 | | War & Terrorism News 戰爭與恐怖主義的新聞 | | Sports News 體育新聞 | | Multimedia 多媒體 | | Set Homepage 設為首頁 | |
| |
  | Translate: 翻譯：               Obama’s Cellphone Account Breached by Verizon Employees奧巴馬的手機賬號由Verizon違反僱員 Saturday, November 22nd, 2008 星期六， 2008年一十一月22號
By AMOL SHARMA,由阿莫爾夏爾馬 Wall Street Journal華爾街日報 | Verizon Wireless disclosed late Thursday that several of its employees accessed and viewed President-elect Barack Obama’s personal cellphone account, and said it planned to discipline workers for the privacy breach. Verizon無線公司週四晚披露，一些員工訪問和查看當選總統奧巴馬的個人手機帳戶，並表示，它計劃到勞動者紀律的隱私違約行為。 “We apologize to President-Elect Obama and will work to keep the trust our customers place in us every day,” the company’s chief executive, Lowell McAdam, said in a statement. “我們道歉，當選總統奧巴馬和將努力使我們的客戶的信任發生在我們每一天， ”該公司的首席執行官，洛厄爾麥克亞當在一份聲明中說。 Verizon said it discovered the unauthorized account access this week and said it related to an account that has been inactive “for several months.” The device on the account was a standard feature phone, rather than a smartphone with advanced email and data capabilities. Verizon公司表示，它發現了未經授權的帳戶訪問這個星期，並表示有關的帳戶已停用“數月之久。 ”該裝置的帳戶是一個標準的功能手機，而不是一個先進的智能手機的電子郵件和數據功能。 The company said it has put all employees with access to the account on leave, with pay, as it sorts out which of those workers accessed the account without a justifiable business purpose.該公司表示，它已經把所有的員工進入到休假，停薪，因為它出各種各樣這些工人進入該帳戶沒有正當的商業目的。 Those who did not have a good reason to view the account will be punished, the company said.這些誰沒有一個很好的理由，以查看帳戶都將受到懲罰，該公司表示。 Verizon Wireless, the nation’s No. 2 wireless carrier by subscribers, is a joint venture of Verizon Communications Inc. and Vodafone Group PLC. Verizon無線公司，全國第二大無線運營商的用戶，是一個合資企業Verizon通信公司和沃達丰集團。 The company is headquartered in Basking Ridge, NJ and has 71,000 employees nationwide.該公司總部設在姥嶺，新澤西州和全國的7.1萬員工。 Cellphone companies have had other challenges protecting customer records in recent years.手機企業不得不面臨的其他挑戰保護客戶記錄在最近幾年。 They have had to contend, for example, with third-party data brokers who illegally obtain customer records – sometimes by posing as employees of the cellphone company – and then sell them.他們不得不面對，例如，與第三方數據經紀人誰非法獲取客戶記錄-有時假扮成員工的移動電話公司-然後出售。 They are sensitive to such privacy breaches, mindful that their subscribers could easily switch to rivals if they feel their personal information isn’t secure.他們是敏感，隱私等違規行為，考慮到他們的用戶可以很容易地切換到競爭對手，如果他們覺得他們的個人信息並不安全。 Have Your Say: Obama’s Cellphone Account Breached by Verizon Employees 你說：奧巴馬的手機賬號由Verizon違反僱員 Please read our請仔細閱讀我們的 posting guidelines before posting張貼在發布前的指導方針 . 。 Alternatively或者 you can discuss this report here你可以討論這份報告在這裡 . 。 Related News 相關新聞
| Hey Ashley!嘿阿什利！ Last post by paul w @ 06:02 AM 最後職位保羅瓦@上午06時零二 Go to Forum進入論壇 | Latest Topics最新的話題 Heisman, BCS on line when Sooners meet Red Raiders海斯曼，綜合徵線Sooners滿足時，紅奇兵 Last post by Knight of the Word @ 04:45 AM 最後的騎士後的Word @上午04時45分 As 'new World Order' Shapes Up, Fear Is That An Anti-christ Spirit Will Control It作為'世界新秩序'的形狀了，擔心的是，一個反基督的精神控制 Last post by Knight of the Word @ 04:21 AM 最後的騎士後的Word @上午04時21 Meditation May Protect Your Brain冥想可以保護你的大腦 Last post by ZingPao @ 02:51 AM 最後職位ZingPao @上午02時51分 911; Inside Job Or Not 911 ;內工作或不 Last post by ZingPao @ 02:46 AM 最後職位ZingPao @上午02點46分 More Cooking更多烹飪 Last post by ZingPao @ 01:02 AM 最後職位ZingPao @上午01點02分 Vancouver's Radical Approach to Drugs: Let Junkies Be Junkies溫哥華的根治辦法，藥品：讓垃圾是垃圾 Last post by ZingPao @ 12:23 AM 最後職位ZingPao @上午12點23 GM says board doesn't see bankruptcy as option通用汽車公司表示，董事會沒有看到破產的選擇 Last post by ZingPao @ 12:08 AM 最後職位ZingPao @上午12點08 Walnut Trees Emit Aspirin-Like Chemical to Deal With Stress核桃樹散發阿司匹林類似的化學處理壓力 Last post by Nostalgia @ 11:55 PM 最後職位懷舊@下午11時55分 Gore on Obama: 'Redeems the Revolutionary Promise of Our Declaration of Independence'戈爾奧巴馬： '贖回革命無極我國的獨立宣言' Last post by ZingPao @ 11:49 PM 最後職位ZingPao @下午11點49分  Email This Page To A Friend 本頁發送給朋友 Latest Headlines 最新的頭條
More更多 World News世界新聞  Archive 存檔
 |
About 大約 | | DVD Store DVD商店 | | Opinion 意見 | | Reviews 評語 | | Special Guests 特別來賓 | | Webmasters 網站管理員 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 中表達的意見RINF新聞電線和通訊是唯一的責任作者（ s ）和不一定反映意見的管理員。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM ：打破新聞和其他媒體的版權-複製及分發自由。 News Forum 新聞論壇 |
