World News 世界新闻 | | Forum 论坛 | | UK News 英国新闻 | | USA News 美国新闻 | | Global News 环球财经 | | Political News 政治新闻 | | Sci-Tech News 科技新闻 | | War & Terrorism News 战争与恐怖主义的新闻 | | Sports News 体育新闻 | | Multimedia 多媒体 | | Set Homepage 设为首页 | |
| |
  | Translate: 翻译：               Obama’s Cellphone Account Breached by Verizon Employees奥巴马的手机账号由Verizon违反雇员 Saturday, November 22nd, 2008 星期六， 2008年一十一月22号
By AMOL SHARMA,由阿莫尔夏尔马 Wall Street Journal华尔街日报 | Verizon Wireless disclosed late Thursday that several of its employees accessed and viewed President-elect Barack Obama’s personal cellphone account, and said it planned to discipline workers for the privacy breach. Verizon无线公司周四晚披露，一些员工访问和查看当选总统奥巴马的个人手机帐户，并表示，它计划到劳动者纪律的隐私违约行为。 “We apologize to President-Elect Obama and will work to keep the trust our customers place in us every day,” the company’s chief executive, Lowell McAdam, said in a statement. “我们道歉，当选总统奥巴马和将努力使我们的客户的信任发生在我们每一天， ”该公司的首席执行官，洛厄尔麦克亚当在一份声明中说。 Verizon said it discovered the unauthorized account access this week and said it related to an account that has been inactive “for several months.” The device on the account was a standard feature phone, rather than a smartphone with advanced email and data capabilities. Verizon公司表示，它发现了未经授权的帐户访问这个星期，并表示有关的帐户已停用“数月之久。 ”该装置的帐户是一个标准的功能手机，而不是一个先进的智能手机的电子邮件和数据功能。 The company said it has put all employees with access to the account on leave, with pay, as it sorts out which of those workers accessed the account without a justifiable business purpose.该公司表示，它已经把所有的员工进入到休假，停薪，因为它出各种各样这些工人进入该帐户没有正当的商业目的。 Those who did not have a good reason to view the account will be punished, the company said.这些谁没有一个很好的理由，以查看帐户都将受到惩罚，该公司表示。 Verizon Wireless, the nation’s No. 2 wireless carrier by subscribers, is a joint venture of Verizon Communications Inc. and Vodafone Group PLC. Verizon无线公司，全国第二大无线运营商的用户，是一个合资企业Verizon通信公司和沃达丰集团。 The company is headquartered in Basking Ridge, NJ and has 71,000 employees nationwide.该公司总部设在姥岭，新泽西州和全国的7.1万员工。 Cellphone companies have had other challenges protecting customer records in recent years.手机企业不得不面临的其他挑战保护客户记录在最近几年。 They have had to contend, for example, with third-party data brokers who illegally obtain customer records – sometimes by posing as employees of the cellphone company – and then sell them.他们不得不面对，例如，与第三方数据经纪人谁非法获取客户记录-有时假扮成员工的移动电话公司-然后出售。 They are sensitive to such privacy breaches, mindful that their subscribers could easily switch to rivals if they feel their personal information isn’t secure.他们是敏感，隐私等违规行为，考虑到他们的用户可以很容易地切换到竞争对手，如果他们觉得他们的个人信息并不安全。 Have Your Say: Obama’s Cellphone Account Breached by Verizon Employees 你说：奥巴马的手机账号由Verizon违反雇员 Please read our请仔细阅读我们的 posting guidelines before posting张贴在发布前的指导方针 . 。 Alternatively或者 you can discuss this report here你可以讨论这份报告在这里 . 。 Related News 相关新闻
| Hey Ashley!嘿阿什利！ Last post by paul w @ 06:02 AM 最后职位保罗瓦@上午06时零二 Go to Forum进入论坛 | Latest Topics最新的话题 Heisman, BCS on line when Sooners meet Red Raiders海斯曼，综合征线Sooners满足时，红奇兵 Last post by Knight of the Word @ 04:45 AM 最后的骑士后的Word @上午04时45分 As 'new World Order' Shapes Up, Fear Is That An Anti-christ Spirit Will Control It作为'世界新秩序'的形状了，担心的是，一个反基督的精神控制 Last post by Knight of the Word @ 04:21 AM 最后的骑士后的Word @上午04时21 Meditation May Protect Your Brain冥想可以保护你的大脑 Last post by ZingPao @ 02:51 AM 最后职位ZingPao @上午02时51分 911; Inside Job Or Not 911 ;内工作或不 Last post by ZingPao @ 02:46 AM 最后职位ZingPao @上午02点46分 More Cooking更多烹饪 Last post by ZingPao @ 01:02 AM 最后职位ZingPao @上午01点02分 Vancouver's Radical Approach to Drugs: Let Junkies Be Junkies温哥华的根治办法，药品：让垃圾是垃圾 Last post by ZingPao @ 12:23 AM 最后职位ZingPao @上午12点23 GM says board doesn't see bankruptcy as option通用汽车公司表示，董事会没有看到破产的选择 Last post by ZingPao @ 12:08 AM 最后职位ZingPao @上午12点08 Walnut Trees Emit Aspirin-Like Chemical to Deal With Stress核桃树散发阿司匹林类似的化学处理压力 Last post by Nostalgia @ 11:55 PM 最后职位怀旧@下午11时55分 Gore on Obama: 'Redeems the Revolutionary Promise of Our Declaration of Independence'戈尔奥巴马： '赎回革命无极我国的独立宣言' Last post by ZingPao @ 11:49 PM 最后职位ZingPao @下午11点49分  Email This Page To A Friend 本页发送给朋友 Latest Headlines 最新的头条
More更多 World News世界新闻  Archive 存档
 |
About 大约 | | DVD Store DVD商店 | | Opinion 意见 | | Reviews 评语 | | Special Guests 特别来宾 | | Webmasters 网站管理员 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 中表达的意见RINF新闻电线和通讯是唯一的责任作者（ s ）和不一定反映意见的管理员。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM ：打破新闻和其他媒体的版权-复制及分发自由。 News Forum 新闻论坛 |
