| |
  | Translate: Traducir:               Obama’s Cellphone Account Breached by Verizon Employees Obama móvil de la cuenta violada por empleados de Verizon Saturday, November 22nd, 2008 Sábado, 22 de noviembre, 2008
By AMOL SHARMA, Por Amol Sharma, Wall Street Journal Wall Street Journal | Verizon Wireless disclosed late Thursday that several of its employees accessed and viewed President-elect Barack Obama’s personal cellphone account, and said it planned to discipline workers for the privacy breach. Verizon Wireless fines de divulgación jueves que varios de sus empleados visualizar y acceder a Presidente electo de Barack Obama cuenta personal móvil, y dijo que prevé que la disciplina de los trabajadores violación de la privacidad. “We apologize to President-Elect Obama and will work to keep the trust our customers place in us every day,” the company’s chief executive, Lowell McAdam, said in a statement. "Pedimos disculpas al presidente electo Obama y trabajará para mantener la confianza de nuestros clientes depositan en nosotros cada día", de la empresa jefe ejecutivo, Lowell McAdam, dice en una declaración. Verizon said it discovered the unauthorized account access this week and said it related to an account that has been inactive “for several months.” The device on the account was a standard feature phone, rather than a smartphone with advanced email and data capabilities. Verizon dijo que descubrió el acceso a la cuenta no autorizada de esta semana y dijo que se refería a una cuenta que ha sido inactivo "durante varios meses." El dispositivo de la cuenta fue una característica estándar de teléfono, en lugar de un smartphone con correo electrónico y avanzadas capacidades de datos. The company said it has put all employees with access to the account on leave, with pay, as it sorts out which of those workers accessed the account without a justifiable business purpose. La empresa dice que ha puesto todos los empleados con acceso a la cuenta en uso de licencia, con sueldo, ya que ordena que a los trabajadores de acceder a la cuenta sin un objetivo comercial justificable. Those who did not have a good reason to view the account will be punished, the company said. Los que no tienen una buena razón para ver la cuenta serán castigados, dijo la compañía. Verizon Wireless, the nation’s No. 2 wireless carrier by subscribers, is a joint venture of Verizon Communications Inc. and Vodafone Group PLC. Verizon Wireless, la nación N º 2 del operador de red por los abonados, es una empresa conjunta de Verizon Communications Inc y Vodafone Group PLC. The company is headquartered in Basking Ridge, NJ and has 71,000 employees nationwide. La compañía tiene su sede en Basking Ridge, NJ 71000 y tiene empleados a nivel nacional. Cellphone companies have had other challenges protecting customer records in recent years. Móvil empresas han tenido otros problemas la protección de registros de clientes en los últimos años. They have had to contend, for example, with third-party data brokers who illegally obtain customer records – sometimes by posing as employees of the cellphone company – and then sell them. Han tenido que sostienen, por ejemplo, con datos de terceros intermediarios que obtener ilegalmente registros de clientes - a veces haciéndose pasar por empleados de la empresa móvil - y luego venderlas. They are sensitive to such privacy breaches, mindful that their subscribers could easily switch to rivals if they feel their personal information isn’t secure. Ellos son sensibles a tales violaciones de privacidad, consciente de que sus abonados pueden cambiar fácilmente a los rivales si sienten que su información personal no es seguro. Have Your Say: Obama’s Cellphone Account Breached by Verizon Employees Danos tu opinión: Obama móvil de la cuenta violada por empleados de Verizon Please read our Por favor, lea nuestra posting guidelines before posting publicar directrices antes de publicar . Alternatively Alternativamente you can discuss this report here puede discutir este informe aquí . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Noticias relacionadas
| Hey Ashley! Ashley Hey! Last post by paul w @ 06:02 AM Último mensaje por Paul W @ 06:02 AM Go to Forum Ir al Foro | Latest Topics Ultimos Temas Heisman, BCS on line when Sooners meet Red Raiders Heisman, BCS en línea cuando Sooners satisfacer Red Raiders Last post by Knight of the Word @ 04:45 AM Último mensaje por Caballero de la Palabra @ 04:45 AM As 'new World Order' Shapes Up, Fear Is That An Anti-christ Spirit Will Control It Como "nuevo orden mundial" hasta las formas, el temor es que un anti-Cristo espíritu de control que Last post by Knight of the Word @ 04:21 AM Último mensaje por Caballero de la Palabra @ 04:21 AM Meditation May Protect Your Brain La meditación puede proteger el cerebro Last post by ZingPao @ 02:51 AM Último mensaje por ZingPao @ 02:51 AM 911; Inside Job Or Not 911; Dentro de empleo o No Last post by ZingPao @ 02:46 AM Último mensaje por ZingPao @ 02:46 AM More Cooking Más de Cocina Last post by ZingPao @ 01:02 AM Último mensaje por ZingPao @ 01:02 AM Vancouver's Radical Approach to Drugs: Let Junkies Be Junkies Vancouver radical del enfoque de la droga: adictos a dejar ser adictos Last post by ZingPao @ 12:23 AM Último mensaje por ZingPao @ 12:23 AM GM says board doesn't see bankruptcy as option MM dice que la Junta no ve como opción de quiebra Last post by ZingPao @ 12:08 AM Último mensaje por ZingPao @ 12:08 AM Walnut Trees Emit Aspirin-Like Chemical to Deal With Stress Nogales emiten como la aspirina-químicos para lidiar con el estrés Last post by Nostalgia @ 11:55 PM Último mensaje por Nostalgia @ 11:55 PM Gore on Obama: 'Redeems the Revolutionary Promise of Our Declaration of Independence' Gore sobre Obama: "redime Revolucionario promesa de nuestra Declaración de Independencia" Last post by ZingPao @ 11:49 PM Último mensaje por ZingPao @ 11:49 PM  Email This Page To A Friend Enviar esta página a un amigo Latest Headlines Últimas Noticias
More Más World News Noticias de mundo  Archive Archivo
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Las opiniones expresadas en la RINF cable de noticias y un boletín son responsabilidad exclusiva del autor (s) y no reflejan necesariamente las opiniones de los webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Últimas noticias y medios de comunicación alternativos es Copyleft - copiar y distribuir libremente. News Forum Foro de noticias |
