| |
  | Translate: Übersetzen:               Obama’s Cellphone Account Breached by Verizon Employees Obama's Handy-Konto gegen Mitarbeiter von Verizon Saturday, November 22nd, 2008 Samstag, 22. November, 2008
By AMOL SHARMA, Mit amol SHARMA, Wall Street Journal Wall Street Journal | Verizon Wireless disclosed late Thursday that several of its employees accessed and viewed President-elect Barack Obama’s personal cellphone account, and said it planned to discipline workers for the privacy breach. Verizon Wireless offengelegt späten Donnerstag, dass mehrere seiner Mitarbeiter zugänglich und angesehen Präsident Barack Obama's persönliche Handy-Konto, und sagte es geplant, Disziplin Arbeitnehmer für die Verletzung der Privatsphäre. “We apologize to President-Elect Obama and will work to keep the trust our customers place in us every day,” the company’s chief executive, Lowell McAdam, said in a statement. "Wir entschuldigen uns an Präsident-Elect Obama, und wird daran arbeiten, um das Vertrauen unserer Kunden Platz in uns jeden Tag," das Unternehmen "Chief Exekutive", Lowell McAdam, sagte in einer Erklärung. Verizon said it discovered the unauthorized account access this week and said it related to an account that has been inactive “for several months.” The device on the account was a standard feature phone, rather than a smartphone with advanced email and data capabilities. Verizon erklärte, sie entdeckt die unbefugte Zugang Konto in dieser Woche und sagte, sie im Zusammenhang mit einem Konto inaktiv war, wurde "für mehrere Monate." Das Gerät auf dem Konto wurde ein Standard-Feature Telefon, eher als ein Smartphone mit erweiterte E-Mail-und Daten-Funktionen. The company said it has put all employees with access to the account on leave, with pay, as it sorts out which of those workers accessed the account without a justifiable business purpose. Das Unternehmen erklärte, sie hat alle Mitarbeiter mit Zugang zum Konto auf Urlaub, mit bezahlen, da sie heraus, welche Art von Zugriff auf die Arbeitnehmer das Konto ohne einen berechtigten Geschäftszweck. Those who did not have a good reason to view the account will be punished, the company said. Diejenigen, die nicht über einen guten Grund, um das Konto wird bestraft, erklärte das Unternehmen. Verizon Wireless, the nation’s No. 2 wireless carrier by subscribers, is a joint venture of Verizon Communications Inc. and Vodafone Group PLC. Verizon Wireless, der Nation Nr. 2 Wireless-Carrier durch Abonnenten, ist ein Joint Venture von Verizon Communications Inc. und Vodafone Group PLC. The company is headquartered in Basking Ridge, NJ and has 71,000 employees nationwide. Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Basking Ridge, NJ und hat 71.000 Mitarbeiter bundesweit. Cellphone companies have had other challenges protecting customer records in recent years. Handy-Unternehmen haben andere Herausforderungen Schutz der Kunden Aufzeichnungen in den letzten Jahren. They have had to contend, for example, with third-party data brokers who illegally obtain customer records – sometimes by posing as employees of the cellphone company – and then sell them. Sie mussten behaupten, zum Beispiel, mit Drittanbieter-Daten-Broker, die illegal erhalten Kunden Aufzeichnungen - manchmal durch die sich als Mitarbeiter der Firma Handy - und dann verkaufen. They are sensitive to such privacy breaches, mindful that their subscribers could easily switch to rivals if they feel their personal information isn’t secure. Sie sind anfällig für solche Verletzungen der Privatsphäre, dem Bewusstsein, dass ihre Abonnenten könnte leicht zu Konkurrenten wechseln, wenn sie Gefühl haben, dass ihre persönlichen Informationen ist nicht sicher. Have Your Say: Obama’s Cellphone Account Breached by Verizon Employees Ihre Meinung zählt: Obama's Handy-Konto gegen Mitarbeiter von Verizon Please read our Bitte lesen Sie unsere posting guidelines before posting Entsendung Leitlinien vor Entsendung . Alternatively Alternativ you can discuss this report here Sie können diesen Bericht hier . RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL Related News Related News
| Hey Ashley! Hey Ashley! Last post by paul w @ 06:02 AM Letzter Eintrag von paul w @ 06:02 AM Go to Forum Zum Forum | Latest Topics Aktuelle Beiträge Heisman, BCS on line when Sooners meet Red Raiders Heisman, BCS on line, wenn Sooners treffen Red Raiders Last post by Knight of the Word @ 04:45 AM Letzter Eintrag von Ritter des Wortes @ 04:45 AM As 'new World Order' Shapes Up, Fear Is That An Anti-christ Spirit Will Control It Als "neue Weltordnung" Formen "Oben", "Angst ist, dass ein Anti-Christ Geist wird es Control Last post by Knight of the Word @ 04:21 AM Letzter Eintrag von Ritter des Wortes @ 04:21 AM Meditation May Protect Your Brain Meditation Mai Schützen Sie Ihr Gehirn Last post by ZingPao @ 02:51 AM Letzter Eintrag von ZingPao @ 02:51 AM 911; Inside Job Or Not 911; Inside Job oder nicht Last post by ZingPao @ 02:46 AM Letzter Eintrag von ZingPao @ 02:46 AM More Cooking Mehr Kochen Last post by ZingPao @ 01:02 AM Letzter Eintrag von ZingPao @ 01:02 AM Vancouver's Radical Approach to Drugs: Let Junkies Be Junkies Vancouver radikalen Ansatz zu Drogen: Lassen Sie Junkies werden Junkies Last post by ZingPao @ 12:23 AM Letzter Eintrag von ZingPao @ 12:23 AM GM says board doesn't see bankruptcy as option GM sagt Bord nicht sehen Konkurs als Option Last post by ZingPao @ 12:08 AM Letzter Eintrag von ZingPao @ 12:08 AM Walnut Trees Emit Aspirin-Like Chemical to Deal With Stress Walnut Bäume emittieren wie Aspirin-chemischen, um mit Stress Last post by Nostalgia @ 11:55 PM Letzter Eintrag von Nostalgie @ 11:55 PM Gore on Obama: 'Redeems the Revolutionary Promise of Our Declaration of Independence' Gore über Obama: "zieht der Revolutionären Promise of Our Erklärung der Unabhängigkeit" Last post by ZingPao @ 11:49 PM Letzter Eintrag von ZingPao @ 11:49 PM  Email This Page To A Friend E-Mail Diese Seite an einen Freund senden Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
More Mehr World News World News  Archive Archiv
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Die geäußerten Ansichten in der RINF Nachrichten Draht-und Newsletter sind in der alleinigen Verantwortung des Autors (n) und spiegelt nicht unbedingt die Meinung des Webmasters. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media ist Copyleft - Copy & Verteilen frei. News Forum Nachrichten Forum |
