| |
Translate: 번역 :               Obama might pursue criminal charges against Bush administration 오바 마 범죄 혐의가 부시 행정부가 추구 Thursday, September 4th, 2008 2008년 9월 4일 (목) By 에 의해 Elana Schor elana schor in Washington | Democratic vice-presidential nominee Joe Biden said earlier this week that he and running mate Barack Obama could pursue criminal charges against the Bush administration if they are elected in November. 워싱턴 | 민주당 대통령 후보 조 부위 - biden는 이번 주 초에 오바 마가 추구하는 그 사람과 러닝 메이트 병사 형사 고발 년 11 월에 부시 행정부는 이러한 경우에는 해당 선출합니다. Biden’s comments, first reported by ABC news, attracted little notice on a day dominated by the drama surrounding his Republican counterpart, Alaska governor Sarah Palin. biden의 코멘트, 먼저 의해 보고된 abc 뉴스, 매혹 작은 공지를 하루에 국가에 의해 주도되고 드라마 주변 지역 그의 공화당, 알래스카 주지사 사라 palin합니다. But his statements represent the Democrats’ strongest vow so far this year to investigate alleged misdeeds committed during the Bush years. 하지만 그의 진술 대표하는 민주당 원들 사이의 강한 부정 행위 의혹을 조사 맹세 올해는 그동안 부시 대통령 년 동안 약속합니다. When asked during a campaign event in Deerfield Beach, Florida, whether he would “pursue the violations that have been made against our Constitution by the present administration”, Biden 이벤트를하는 동안 캠페인을 물으 디어 필드 비치, 프로 리다,이 있느냐는 "추구하는 우리의 헌법을 위반 행위에 의해 만들어진이가 현 정권", biden answered in the affirmative 긍정의 응답 . 합니다. “We will not be stopped from pursuing any criminal offence that’s occurred,” he continued, going on to praise congressional committees for the deliberate pace of their inquiries into alleged Bush administration misdeeds. "우리는 중단되지 않습니다 어떤 범죄로부터 공격을 추구하는가 발생했습니다"라고 계속 칭찬을가는 걸음 의회의위원회의 고의적인 질문에 부시 행정부가 악행을 주장합니다. Members of Congress are “doing the right thing, they’re not making false accusations about anything … they’re collecting data, subpoenaing records, they’re building a file”, Biden said. 의회 의원은 "옳은 일을하고 있다고, 그들은 아무것도하지 않았다는 것을… 그들은 데이터 수집에 대한 허위 고발, subpoenaing 기록, 그들은 건물의 파일", biden 말했다. “If there has been a basis upon which you can pursue someone for a criminal violation, they will be pursued – not out of vengeance, not out of retribution, out of the need to preserve the notion that no one, no attorney general, no president — no one is above the law.” "만약 기준시가 발생했습니다 범죄자를 위반이 필요한 사람을 추구할 수있는, 그들이 추구 - 안 밖의 복수, 보복 부족, 철수의 필요성을 보존의 개념이 아무도없는 검찰 총장, 지역 대통령 - 아무도 법 위에있는가. " Obama sounded a similar note in April, vowing that if elected, he would ask his attorney general to initiate a prompt review of Bush-era actions to distinguish between possible “genuine crimes” and “really bad policies”. 오바마 소리 비슷한 참고 : 4 월, 기약 선출한다면, 그는 그의 법무 장관에게 묻고 싶습니다 프롬프트를 시작하는 부시 대통령 - 시대에 대한 리뷰를 구별하는 작업을 가능한 "진정한 범죄"와 "정말 나쁜 정책". “[I]f crimes have been committed, they should be investigated,” Obama told the Philadelphia Daily News. "[나는] f 범죄를 저지른, 그들은 조사를,"오바 마 필라델피아 데일리 뉴스의 얘기를합니다. “You’re also right that I would not want my first term consumed by what was perceived on the part of Republicans as a partisan witch hunt, because I think we’ve got too many problems we’ve got to solve.” "당신은 또한 첫 번째 임기 않았 으면 좋겠 권리를 소비하는 나는 무엇이 공화당의 일부로 인식 빨치산의 마녀 사냥, 왜냐하면 우리가 너무 많은 문제가있어 우리가 해결합니다." When asked about his comments by Fox news today, Biden said he has no evidence that criminal charges would be warranted and no intention of pursuing action against the current president. 폭스 뉴스에 대한 그의 의견을 묻는 오늘, biden라고 증거가없는 한 형사 처벌이없는 보증은 소송을 제기하고 현재의 사장을 추구 의도는없습니다. “What is true is the United States Congress is trying to preserve records on questions that relate to whether or not the law has been violated by anyone,” Biden said, adding: “But, you know, there’s been an awful lot of unsavoury stuff that’s gone on. "무엇이 사실은 미국 의회는 질문에 레코드를 지키려고 노력하고 있는지 여부와 관련된 법률을 위반은 누구,"biden 말했다 추가 : "하지만, 알다시피 끔찍히도 많은 오해가 있었 맛없는 일들이 사라졌어을합니다. And the mere fact … that it occurred in a previous administration doesn’t mean [a subsequent] Justice Department, if, in fact, there’s evidence, shouldn’t pursue them. 단순한 사실과 이전의 행정부에서 발생했습니다…이 말은하지 않습니다 [다음] 법무부, 만약, 실제로 증거가있어,하지 않아도 그들을 추구합니다. “But I have no evidence of any of that. "하지만 난 그 중 하나의 증거가없습니다. No one’s talking about pursuing President Bush criminally.” 아무도 그것에 대해 얘기하고 부시 대통령은 형법을 추구합니다. " Congressional Democrats have issued a flurry of subpoenas this year to senior Bush administration aides as part of a broad inquiry into the authorisation of torturous interrogation tactics used at the Guantanamo Bay prison camp. 의회의 소환장 잇단 민주당은 올해를 발령했습니다 시니어 부시 행정부의 측근의 일환으로 심문 고문 광범위한 전략의 문의 사항을 승인 관타나모 포로 수용소에서 사용합니다. Three Bush White House veterans have been held in criminal contempt of congressional committees for refusing to respond to subpoenas in an inquiry on the firing of federal prosecutors: former counsel Harriet Miers, former political adviser Karl Rove, and current chief of staff Josh Bolten. 부시 대통령 백악관에서 3 개 재향 군인위원회는 국회에서 열린 범죄에 대한 모독으로의 소환장을 거부하고 문의 사항에 답변을 발사 연방 검찰 : 이전 통보 해리엇 miers 전 정치 고문 칼 로브, 그리고 현재 비서실장 조쉬 bolten합니다. The battle over Miers’s and Bolten’s testimony is currently before a federal court. 이상과 miers 전투 bolten하기 전에는 현재 연방 법원의 증언합니다. Have Your Say: Obama might pursue criminal charges against Bush administration 당신의 의견 : 오바 마가 부시 행정부가 추구 형사 고발 Please read our 을 읽어 보시기 바랍니다 posting guidelines before posting 게시 지침을 게시하기 전에 . 합니다. Alternatively 또는 you can discuss this report here 이 보고서는 여기에 대해 토론할 수있습니다 . 합니다. One Response to “Obama might pursue criminal charges against Bush administration” 하나의 대응책을 "오바 마가 형사 고발 부시 행정부가 추구"
Related News 관련 뉴스
| Go to Forum 이동 공개 토론 | Latest Topics 최신 화제  Email This Page To A Friend 이 페이지를 친구에게 이메일 Latest Headlines 최신 헤드 라인
More 기타 Breaking News 뉴스 속보  Archive 아카이브
|
About 정보 | | DVD Store dvd 저장소 | | Opinion 여론 | | Reviews 리뷰보기 | | Special Guests 특별한 손님 | | Webmasters 웹마 스터 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 의 의견 표명에 rinf 뉴스 와이어 및 뉴스 레터에 대한 책임이 전적의 저자 (들)와 웹마 스터의 견해를 반영할 필요합니다. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. rinf.com : 뉴스 속보 & 대안 미디어는 카피 레프트 - 자유롭게 복사 및 배포합니다. News Forum 뉴스 토론 |
PLEASE - PLEASE OH PULEEESE! 제발 - puleeese 오하시기 바랍니다!
VINCE BUGLIOSI AS PROSECUTOR. 빈스 검찰 bugliosi로합니다.
LET ME DIE A HAPPY MAN 내가 죽는 행복한 사람