Obama and Wright: Different Worldviews Obama e Wright: diversi del mondo
By Ted Glick | “We did not have to go through any of the violent upheavals that Europe was forced to endure as it shed its feudal past. Di Ted Glick | "non è stato necessario passare attraverso uno qualsiasi dei violenti sconvolgimenti che l'Europa è stata costretta a subire come liberato della sua feudale passato. Our passage from an agricultural to an industrial society was eased by the sheer size of the continent, vast tracts of land and abundant resources that allowed new immigrants to continually remake themselves.” Barack Obama, The Audacity of Hope, p. Il nostro passaggio da un ambiente agricolo a una società industriale è stato facilitato dalla dimensione del continente, vasto tratti di terreni e di abbondanti risorse che ha permesso a nuovi immigrati remake continuamente se stessi. "Barack Obama, l'ardire della speranza, pag 55
Jeremiah Wright summarized the difference between him and Obama in his interviews last weekend as, “I do what pastors do. Geremia Wright sintetizzato la differenza tra lui e nella sua Obama interviste come lo scorso fine settimana, "I pastori fare quello che fanno. He does what politicians do. Egli fa che cosa i politici fare. I am not running for office.” Io non sono in esecuzione per l'ufficio. "
But there is more to it than this. Ma c'è di più rispetto ad essa.
Rev. Wright is an unapologetic African American preacher who has no hesitation speaking the truth in the best of the religious prophetic tradition. Rev Wright è un unapologetic African American predicatore che non ha alcuna esitazione la verità parlando nel migliore dei religiosi tradizione profetica. He uses the word “imperialism.” He talks about “oppressors” and “oppressed” and “God’s desire for a radical change.” He says, accurately, that “you cannot do terrorism on other people and expect it never to come back on you.” Si usa il termine "imperialismo". Egli parla di "oppressori" e "oppressi" e "Dio desiderio di un cambiamento radicale." Egli dice, precisamente, che "non si può fare il terrorismo su altre persone e si aspettano di non aver mai a venire ritornare su di voi. "
Barack Obama, as is clear from a close reading of “The Audacity of Hope” and a review of his Democratic Party political career, is all about rising up within the world of the Democratic and Republican parties, the corporate duopoly. Barack Obama, come risulta da una lettura di "The Audacity of Hope" e di una revisione del suo Partito democratico carriera politica, è su tutte le sale all'interno del mondo dei democratici e repubblicani parti, il duopolio aziendale. And if you are committed to that political world and becoming President through it, it is not surprising that you would do things like whitewash US history, as the quote above does. E se si sono impegnati a che mondo politico e di diventare Presidente attraverso di essa, non è sorprendente che si dovrebbe fare cose come il bianco della storia degli Stati Uniti, come la citazione di cui sopra fa. Genocidal policies toward Indigenous people, the hideous reality of slavery and Jim Crow, the invasion of Mexico and takeover of much of its territory, even the Civil War and Reconstruction: nowhere in Obama’s book does he address these truths of our history. Le politiche di genocidio verso le popolazioni indigene, l'orribile realtà di schiavitù e di Jim Crow, l'invasione del Messico e acquisizione del controllo di gran parte del suo territorio, anche la guerra civile e la ricostruzione: da nessuna parte in Obama il libro di indirizzo non ha queste verità della nostra storia.
Obama said at his April 29th press conference where he broke with his pastor of 20 years that, “What became clear to me was that he was presenting a world view that contradicts who I am and what I stand for. Obama ha detto a sua aprile 29a conferenza stampa dove ha rotto con il suo pastore di 20 anni che, "Che ne è stato chiaro per me che è stato è stato presentare una visione del mondo che contraddice che io sono e che cosa sto per. And what I think particularly angered me was his suggestion that my previous denunciation of his remarks were somehow political posturing. E quello che penso particolarmente adirato mi è stato il suo suggerimento che il mio precedente denuncia della sue osservazioni sono state in qualche modo politico posturing. . . so where I start hearing comments about conspiracy theories and AIDS and suggestions that somehow Minister Farrakhan has been a great voice in the 20th century, then that goes directly at who I am and what I believe this country needs.” quando inizio a sentire commenti su teorie cospirative e l'AIDS e suggerimenti che in qualche Ministro Farrakhan è stata una grande voce nel 20 ° secolo, quindi, che va direttamente a che io sono e che cosa Credo che questo paese ha bisogno. "
It is true that a handful of statements made by Wright in response to questions from the press at the National Press Club gave them an opening to caricature him as too radical, too out of touch with the US political mainstream, the political mainstream that Obama has been laboring mightily, for years, particularly over the past 16 months, to steer in a somewhat more progressive direction. E 'vero che una manciata di dichiarazioni rese da Wright in risposta alle domande della stampa al National Press Club ha dato loro una messa in caricatura lui come troppo radicale, troppo grado di mantenere i contatti con gli Stati Uniti politico, il politico che ha Obama stato potentemente lavoratrici, per anni, soprattutto nel corso degli ultimi 16 mesi, a indirizzare in un po 'più progressiva direzione.
It is also true that, faced with near-certain, continued media attention on the Obama/Wright relationship, Obama needed to address the “worldview” differences between them, which are real. E 'anche vero che, di fronte a quasi certo, ha continuato l'attenzione dei media sulla Obama / Wright rapporto, Obama necessarie per affrontare il "mondo" differenze tra loro, che sono reali. But was it really necessary for him to use words like these in doing so: “divisive and destructive,” “the spectacle that we saw yesterday,” and “a bunch of rants that aren’t grounded in truth”? Ma è stato davvero necessario per lui di usare parole come queste in questo modo: "divisioni e distruttivo", "lo spettacolo che abbiamo visto ieri," e "un mucchio di rants che non sono fondati nella verità"?
Obama said that “when you start focusing on the plight of the historically oppressed, you lose sight of what we have in common. Obama ha affermato che "quando si avvia concentrandosi sulla situazione dei storicamente oppressi, si perde di vista ciò che abbiamo in comune. . . it doesn’t describe properly what I believe, in the power of faith to overcome but also to bring people together.” non descrivere correttamente ciò che a mio avviso, nel potere della fede per superare, ma anche di unire le persone. "
If he truly believes that he’s different in this way than Wright, then he didn’t read all of Wright’s National Press Club speech, or he deliberately discounted major parts of it, like this conclusion: Se egli ritiene che veramente è diverso in questo modo di Wright, allora egli non ha letto tutti i Wright's National Press Club discorso, o ha deliberatamente scontati grandi parti di esso, come questa conclusione:
“The prophetic theology of the black church has always seen and still sees all of God’s children as sisters and brothers, equals who need reconciliation, who need to be reconciled as equals. "La teologia profetica della Chiesa Nera ha sempre visto e vede ancora tutti dei figli di Dio, come sorelle e fratelli, che equivale bisogno di riconciliazione, che devono essere riconciliati un piede di parità. . . Reconciliation means we embrace our individual rich histories, all of them. Riconciliazione significa che abbracciano le nostre singole storie ricche, tutti loro. We retain who we are, as persons of different cultures, while acknowledging that those of other cultures are not superior or inferior to us; they are just different from us. Ci riserviamo che siamo, come persone di diverse culture, pur riconoscendo che quelli di altre culture non sono superiori o inferiori a noi, sono solo diversi da noi. We root out any teaching of superiority, inferiority, hatred or prejudice. Siamo radice qualsiasi insegnamento di superiorità, inferiorità, di odio o pregiudizio. And we recognize for the first time in modern history, in the West, that the other who stands before us with a different color of skin, a different texture of hair, different music, different preaching styles and different dance moves; that other is one of God’s children just as we are, no better, no worse, prone to error and in need of forgiveness just as we are. Riconosciamo e per la prima volta nella storia moderna, in Occidente, che l'altra che sta davanti a noi con un diverso colore della pelle, una diversa struttura dei capelli, diversi musica, predicazione diversi stili e diversi danza muove; che altri è uno dei figli di Dio così come siamo, non meglio, non peggio, soggetta a errore e nel bisogno di perdono così come siamo. Only then will liberation, transformation and reconciliation become realities and cease being ever elusive ideals.” Solo allora liberazione, la trasformazione e la riconciliazione diventare realtà e cessare di essere sempre sfuggente ideali ".
Barack Obama has made a genuine effort to run a different kind of campaign, one which is more issue-oriented and less about the divisive and dishonest personal attacks that often characterize what passes for “political debate” in this country. Barack Obama ha compiuto un vero sforzo per eseguire un diverso tipo di campagna, uno che è più orientato al problema e meno sulle divisioni e disonesti attacchi personali che spesso caratterizzano ciò che passa per il "dibattito politico" in questo paese. But in this case, the case of Rev. Wright, Obama has failed his own test. Ma in questo caso, il caso del Rev Wright, Obama ha fallito la sua prova. The corporate media has made him bend his principles. I mezzi di informazione aziendale ha fatto di lui piegare suoi principi.
If Obama wins the Democratic nomination and if he wins the Presidency, which I continue to hope he does as the best candidate when compared with Clinton and McCain, we can expect to see more examples of Obama rejecting consistently progressive positions. Obama se vince la nomina democratica e se vince la Presidenza, che io continuo a sperare che fa come il candidato migliore rispetto a Clinton e McCain, che ci si può aspettare di vedere più esempi di Obama di rigetto costante progressivo posizioni. Hopefully, he will feel that it is incumbent that he follows through on much of his generally progressive campaign rhetoric and fights for generally progressive government policies. Si spera, egli si sentirà che spetta che egli segue attraverso su gran parte della sua campagna generalmente progressiva retorica e combatte per generalmente progressiva politiche di governo. But like Jeremiah Wright, we need to be prepared, no matter who is elected President, “November 5th, I’m [we’re] coming after you, because you’ll be representing a government whose policies grind under people.” Ma come Geremia Wright, dobbiamo essere preparati, non importa che viene eletto presidente, "5 novembre Sono [siamo] venuta dopo aver, perché ti verrà rappresentanti di un governo i cui politiche macinare sotto popolo".
Government of, by and for the people: that must be the objective. Di governo, da e per le persone: che deve essere l'obiettivo. We aren’t going to get it on November 4th, 2008, but if we don’t lose our critical consciousness, if we don’t defend indefensible positions, if we speak truth to power, whether Democrat or Republican, and if we keep working to find the ways to come together into a powerful, grassroots-based, multi-cultural independent progressive movement, we can make progress this year toward that long-term objective. Non vogliamo farlo a novembre 4, 2008, ma se non perdere la nostra coscienza critica, se non difendere posizioni indifendibili, se parliamo verità al potere, se democratico o repubblicano, e se vogliamo mantenere al lavoro per trovare i modi per unirsi in un potente, di base-based, multi-culturale indipendente progressivo movimento, siamo in grado di compiere progressi verso questo anno che obiettivo a lungo termine.
Ted Glick is active in the climate movement. Ted Glick è attiva nel clima circolazione. He is a supporter of Cynthia McKinney’s Power to the People/Green Party Presidential campaign. Egli è un sostenitore di Cynthia McKinney della Forza per il Popolo / Partito verde della campagna presidenziale. He can be reached at Egli può essere raggiunta su indpol@igc.org
See More: Maggiori informazioni si veda: USA News Stati Uniti d'America NewsHave Your Say: Obama and Wright: Different Worldviews Dite la vostra: Obama e Wright: diverse del mondo
Please note, only selected comments will be published. Si prega di notare, solo commenti selezionati verranno pubblicati.
Or discuss this report in our our new forums O discutere questa relazione il nostro il nostro nuovo forum
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Monday, May 5th, 2008 at 5:50 am and is filed under Questa voce è stato postato su Lunedi, 5 maggio 2008, 5:50 am ed è archiviato sotto Political News Temi politici . . You can follow any responses to this entry through the È possibile seguire tutte le risposte a questa entrata attraverso la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentare. You can Potete leave a response lasciare una risposta , or , O trackback trackback from your own site. dal tuo sito.
Free Newsletter Newsletter gratuita 
Related News Notizie correlate
- Obama: Bush not respecting Constitution Obama: Bush, che non rispetta Costituzione
- Barack Obama and Dick Cheney are cousins Barack Obama e Dick Cheney sono cugini
- Obama’s Break With Ex-Pastor Sets Sharp Shift in Tone Obama è rottura con la ex-pastore Imposta Sharp cambiamento di tono
- Students Skip Class For Obama Event, Get Suspended Skip studenti per classe Obama caso, ottenere sospesa
- Bush Has Made America Less Safe Bush ha reso l'America meno sicura
Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico
Latest Headlines Ultime Notizie
- The Pentagon vs. America Il Pentagono contro America
- Data fear haunts ID card scheme Dati paura tormenta carta d'identità regime
- Pentagon Targeted Iran for Regime Change after 9/11 Pentagono mirati per l'Iran cambiamento di regime dopo il 9 / 11
- Gov set to defy its own experts and upgrade cannabis Gov fissato a sfidare i propri esperti e aggiornamento di cannabis
- Nuns are turned away from Indiana polls Monache sono allontanati da Indiana sondaggi
- FBI agents raid office protecting whistleblowers Agenti FBI protezione raid ufficio denuncianti
- ‘Torture memo’ author, former attorney general, to testify 'Nota la tortura' autore, ex procuratore generale, a testimoniare
- The Surveillance Society Does Not Work La società di sorveglianza non funziona
- Government can’t be trusted with our personal information Governo non può essere di fiducia con i nostri dati personali
- ID-cards are ‘theft’ of our civil liberties Carte d'identità sono 'furto' delle nostre libertà civili
More Più Breaking News BREAKING NEWS
Archive Archivio
- May 2008 Maggio 2008
- April 2008 Aprile 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febbraio 2008
- January 2008 Gennaio 2008
- December 2007 Dicembre 2007
- November 2007 Novembre 2007
- October 2007 Ottobre 2007
- September 2007 Settembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Luglio 2007
- June 2007 Giugno 2007
- May 2007 Maggio 2007
- April 2007 Aprile 2007
- March 2007 Marzo 2007