| |
 | Translate: Traduzir:               Obama advisers: Bush era war criminals will walk Obama conselheiros: Bush era guerra criminosos vão passear Tuesday, November 18th, 2008 Terça-feira, 18 de novembro de 2008
By Stephen C. Webster | Even as President-elect Obama vowed “to regain America’s moral stature in the world” during Por Stephen C. Webster | Mesmo como Presidente eleito Obama jurou "de recuperar a estatura moral da América no mundo" durante Sunday’s 60 Minutes appearance Domingo 60 Minutos da aparência , two of his senior advisers confessed there is no intent to pursue those in the Bush administration who engaged in torture, a war crime. , Dois de seus consultores sênior confessou não há qualquer intenção de perseguir aqueles em que a administração Bush engajados na tortura, um crime de guerra. Speaking on condition of anonymity to the Falando em condição de anonimato para os Associated Press Associated Press , the advisers said that the plan is to put a stop to current interrogation methods and to “look forward” as opposed to focusing on prior transgressions. , O conselheiro disse que o plano tem de pôr cobro aos actuais e aos métodos de interrogatório "ansioso" por oposição ao centrando-se na prévia transgressões. The Obama campaign did not offer a response before the report was published. A campanha Obama não oferecem uma resposta antes de o relatório foi publicado. Human Rights Watch, a non-profit watchdog group, is Human Rights Watch, um grupo sem fins lucrativos cão de guarda, é lobbying the President-elect for fast action on the abuses of the Bush era. o Presidente eleito para a rápida ação sobre os abusos da era Bush. “For far too long, the United States has undermined its ability to fight terror by adopting short-sighted policies that allowed torture and indefinite detention without charge,” said Kenneth Roth, executive director of Human Rights Watch, in a Sunday release. "Há demasiado tempo que os Estados Unidos têm minado a sua capacidade de lutar contra o terror, adoptando políticas míopes que permitiu a tortura ea detenção indefinida sem cobrar", disse Kenneth Roth, diretor executivo da Human Rights Watch, em um domingo libertação. “The United States urgently needs President-elect Obama to live up to his commitment to right the wrongs of the last seven years, and to regain the moral high ground in the fight against terrorism.” "Os Estados Unidos precisa urgentemente Presidente eleito Obama fazer jus ao seu compromisso de corrigir os erros dos últimos sete anos, e para reconquistar a superioridade moral na luta contra o terrorismo". The group is pushing for Obama to bring Guantanamo detainees into the United States court system, and admit released prisoners into the country if it is feared they may be subject to torture upon returning home. O grupo está empurrando para Obama para trazer os detidos em Guantanamo sistema judicial dos Estados Unidos, e admito libertados prisioneiros para o país, se receia-se que podem ser sujeitos a tortura no retorno para casa. They are also calling for an executive order to require the CIA to follow the US military’s interrogation rules, and the establishment of an investigatory “truth commission” with subpoena power to enforce standing laws against US war criminals. Eles também estão apelando para um executivo para exigir o fim da CIA para seguir os E.U. regras de interrogatório do militar, bem como o estabelecimento de um inquérito "Comissão da Verdade", com intimação poder de fazer leis contra a pé E.U. criminosos de guerra. However, if the top candidate for Obama’s Central Intelligence Agency is any indication, the activists may soon be disappointed. The Atlantic ’s No entanto, se o candidato a Obama início da Central Intelligence Agency for qualquer indicação, os ativistas poderão em breve ser decepcionado. The Atlantic 's Andrew Sullivan Andrew Sullivan , citing a , Citando uma report relatório by Mark Ambinder that Obama is close to appointing John Brennon, who served under former CIA Director George Tenet, Sullivan decried it as, “change we cannot believe in.” por Mark Ambinder que Obama está perto de Brennon nomeia John, que serviu sob antigo director da CIA, George Tenet, Sullivan decried como ele, "não podemos mudar acreditar polegadas" “Appointing Brennan to the CIA does not mean change from Bush,” he wrote. "Brennan nomeações para a CIA não significa mudança de Bush", escreveu ele. “That was absolutely a critical part of Obama’s message. "Isso era absolutamente uma parte crítica de Obama da mensagem. With Brennan, we get the taint of a Bush and two-facedness of a Clinton. Com Brennan, ficamos com a contaminar-se de um dois-Bush e facedness de um Clinton. We need to say goodbye to all that, not perpetuate its double-speak.” Temos de dizer adeus a todos os que, não perpetuar a sua dupla falar. " Tenet was director of the agency when it was admitted that several prisoners were subjected to waterboarding: a form of torture that simulates the experience of drowning. Tenet foi director da agência quando foi admitido que vários presos foram submetidos a waterboarding: uma forma de tortura que simula a experiência de se afogar. “[Obama believes] torture not be allowed in any form or fashion in any part of the federal government, and he would make sure that was the case,” said Brennan to "[Obama acredita] tortura não é permitida em qualquer meio ou forma em qualquer parte do governo federal, e ele ia ter certeza de que era o caso", afirmou Brennan a CQ Politics CQ Politics . “Whether the Army field manual is comprehensive enough to cover all those tactics and techniques, that’s something I think he’d look to his national security advisers for.” "Se o Exército campo manual é amplo o suficiente para cobrir todas essas táticas e técnicas, isso é algo que eu acho que ele ia olhar para o seu conselheiro para a segurança nacional". Blogger and filmmaker O Blogger eo cineasta Glenn Greenwald Glenn Greenwald is skeptical too. Também é cético. “Brennan has been and continues to be an extremely important adviser for Obama on intelligence issues,” he wrote. "Brennan tem sido e continua a ser um ponto extremamente importante conselheiro de Obama sobre questões inteligência", escreveu ele. “His views on past administration conduct are, in many important instances, clearly disturbing and bear watching.” "Sua opinião sobre anterior administração conduta são, em muitos casos importantes, de forma clara e perturbador ostentar a ver." Alleged 9/11 ‘mastermind’ Khalid Sheikh Mohammed is one such prisoner that was admittedly tortured. Alegada 9 / 11 'mentor' Khalid Sheikh Mohammed é um desses que foi preso admitiram torturado. The American Civil Liberties Union warned Monday that Bush may try to “sabotage” Obama by “ramming through” the Mohammed tribunal. A American Civil Liberties Union advertiu segunda-feira que Bush pode tentar "sabotar" Obama por "ramming através de" Mohammed o tribunal. On Saturday it was also revealed that senior intelligence officials are lobbying President Bush to No sábado, também foi revelado que os altos funcionários estão influenciando o Presidente Bush a preemptively pardon preemptively indulto intelligence agents who committed war crimes: an unprecedented act. inteligência agentes que cometeram crimes: um acto sem precedentes. Nevertheless, one campaign meme — “hope” — has yet to flicker out for human rights activists. No entanto, uma campanha meme - "esperança" - ainda tem de cintilação para fora para os activistas dos direitos humanos. “We are confident that consistent with his message of change, his actions and his criticism, he is going to repudiate the abusive counterterrorism policies of the Bush administration,” Joanne Mariner with Human Rights Watch told "Estamos confiantes de que coerente com sua mensagem de mudança, suas ações e suas críticas, ele está indo para repudiar o contraterrorismo abusivo política da administração Bush", Joanne Mariner com a Human Rights Watch disse IPS News IPS Notícias . Have Your Say: Obama advisers: Bush era war criminals will walk Have Your Say: Obama conselheiros: Bush era guerra criminosos vão passear Please read our Por favor, leia nossa posting guidelines before posting postando as orientações antes de postar . Alternatively Alternativamente you can discuss this report here você pode discutir sobre este relatório aqui . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Notícias Relacionadas
| Activists condemn Tories' marriage plan Ativistas condenam Tories' plano de casamento Last post by ZingPao @ 04:53 PM Último post por ZingPao @ 04:53 PM Go to Forum Ir para o Fórum | Latest Topics Tópicos mais recentes Austrian Government Study Confirms Genetically Modified (GM) Crops Threaten Human Fer Governo austríaco estudo confirma geneticamente modificadas (GM) em humanos ameaçam Fer Last post by Nostalgia @ 04:43 PM Último post por Nostalgia @ 04:43 PM How To Build a Solar Generator Como construir um gerador solar Last post by Nostalgia @ 04:38 PM Último post por Nostalgia @ 04:38 PM TARP: A Rescue Plan or Uncertain Scramble? Tarp: um plano de emergência ou Incerto Passeio? Last post by ZingPao @ 04:34 PM Último post por ZingPao @ 04:34 PM History of Real Estate Law: The Old English Landholding System História do direito imobiliário: o velho sistema de colocação Inglês Last post by Nostalgia @ 04:31 PM Último post por Nostalgia @ 04:31 PM Families Must Sell Land For Gypsy Campsites Deve vender terrenos para as famílias ciganas de campismo Last post by ZingPao @ 04:02 PM Último post por ZingPao @ 04:02 PM Britain's steady descent into an authoritarian society. Britânica de ascendência constante em uma sociedade autoritária. Last post by ZingPao @ 03:54 PM Último post por ZingPao @ 03:54 PM GOP Civil War: Huckabee Goes on the War Path Grupo guerra civil: Huckabee vai a caminho da guerra Last post by ZingPao @ 03:51 PM Último post por ZingPao @ 03:51 PM Counseling on alcohol key to teens' sexual health Aconselhamento sobre o álcool chave para teens' saúde sexual Last post by ZingPao @ 03:50 PM Último post por ZingPao @ 03:50 PM Priority #1 for Working America -- Make It Easier to Unionize Prioridade número 1 para Trabalhar América - tornar mais fácil a sindicalizar Last post by ZingPao @ 03:44 PM Último post por ZingPao @ 03:44 PM  Email This Page To A Friend Email esta página a um amigo Latest Headlines Últimas Manchetes
More Mais World News World News  Archive Arquivo
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. As opiniões expressas no RINF notícias fio e newsletter são de responsabilidade exclusiva do autor (es) e não refletem necessariamente a opinião do webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media é Copyleft - Copiar e distribuir livremente. News Forum Notícias Fórum |
