| |
 | Translate: Traduci:               Obama advisers: Bush era war criminals will walk Obama consiglieri: Bush era criminali di guerra saranno a piedi Tuesday, November 18th, 2008 Martedì, Novembre 18th, 2008
By Stephen C. Webster | Even as President-elect Obama vowed “to regain America’s moral stature in the world” during Da Stephen Webster C. | Anche come presidente eletto Obama voto "per riguadagnare America's statura morale del mondo" durante Sunday’s 60 Minutes appearance Domenica 60 minuti di apparizione , two of his senior advisers confessed there is no intent to pursue those in the Bush administration who engaged in torture, a war crime. , Due dei suoi consulenti senior confessato non vi è alcuna intenzione di perseguire quelle della amministrazione Bush che esercitano la tortura, un crimine di guerra. Speaking on condition of anonymity to the Parlando a condizione di anonimato per la Associated Press Associated Press , the advisers said that the plan is to put a stop to current interrogation methods and to “look forward” as opposed to focusing on prior transgressions. , Il consulente ha detto che il piano è quello di porre un freno agli attuali metodi di interrogatorio e di "guardare avanti" rispetto a prima incentrata sulle trasgressioni. The Obama campaign did not offer a response before the report was published. La campagna di Obama non offrono una risposta prima che la relazione è stata pubblicata. Human Rights Watch, a non-profit watchdog group, is Human Rights Watch, un'organizzazione non-profit watchdog gruppo, è lobbying attività di lobbying the President-elect for fast action on the abuses of the Bush era. il presidente eletto per una veloce azione in materia di abusi di Bush era. “For far too long, the United States has undermined its ability to fight terror by adopting short-sighted policies that allowed torture and indefinite detention without charge,” said Kenneth Roth, executive director of Human Rights Watch, in a Sunday release. "Per troppo tempo, gli Stati Uniti ha indebolito la sua capacità di combattere il terrore con l'adozione di miopi politiche che hanno permesso la tortura e la detenzione indefinita senza spese", ha detto Kenneth Roth, direttore esecutivo di Human Rights Watch, in una Domenica di rilascio. “The United States urgently needs President-elect Obama to live up to his commitment to right the wrongs of the last seven years, and to regain the moral high ground in the fight against terrorism.” "Gli Stati Uniti hanno urgente bisogno di Presidente eletto Obama a vivere fino al suo impegno per il diritto torti degli ultimi sette anni, e per riguadagnare il terreno morale alto nella lotta contro il terrorismo". The group is pushing for Obama to bring Guantanamo detainees into the United States court system, and admit released prisoners into the country if it is feared they may be subject to torture upon returning home. Il gruppo sta spingendo per Obama per portare i detenuti di Guantanamo negli Stati Uniti del sistema giudiziario, e ammettere i prigionieri liberati nel paese se si teme che può essere soggetto a tortura, a tornare a casa. They are also calling for an executive order to require the CIA to follow the US military’s interrogation rules, and the establishment of an investigatory “truth commission” with subpoena power to enforce standing laws against US war criminals. Sono inoltre che chiede un esecutivo per richiedere la CIA a seguire il militare americano interrogatorio regole, e la creazione di una indagine "commissione di verità", con citazione potere per far rispettare le leggi in piedi contro i criminali di guerra degli Stati Uniti. However, if the top candidate for Obama’s Central Intelligence Agency is any indication, the activists may soon be disappointed. The Atlantic ’s Tuttavia, se il top per il candidato Obama della Central Intelligence Agency è alcuna indicazione, gli attivisti potrebbe presto essere delusi. L'Atlantico 's Andrew Sullivan Andrew Sullivan , citing a , Citando uno report relazione by Mark Ambinder that Obama is close to appointing John Brennon, who served under former CIA Director George Tenet, Sullivan decried it as, “change we cannot believe in.” da Mark Ambinder che Obama è vicino a Brennon relativa alla nomina di Giovanni, che hanno servito sotto l'ex direttore della CIA George Tenet, decried Sullivan come "cambiamento non possiamo credere poll" “Appointing Brennan to the CIA does not mean change from Bush,” he wrote. "Potere di nomina Brennan alla CIA non significa passare da Bush", egli scrisse. “That was absolutely a critical part of Obama’s message. "Questo è assolutamente una parte critica del messaggio di Obama. With Brennan, we get the taint of a Bush and two-facedness of a Clinton. Con Brennan, avremo la macchia di un Bush e due facedness di un Clinton. We need to say goodbye to all that, not perpetuate its double-speak.” Abbiamo bisogno di dire addio a tutti di che, non perpetuare il suo doppio parlare ". Tenet was director of the agency when it was admitted that several prisoners were subjected to waterboarding: a form of torture that simulates the experience of drowning. Tenet è stato direttore dell'agenzia quando è stato ammesso che alcuni prigionieri sono stati sottoposti al waterboarding, una forma di tortura che simula l'esperienza di annegamento. “[Obama believes] torture not be allowed in any form or fashion in any part of the federal government, and he would make sure that was the case,” said Brennan to "[Obama ritiene] tortura non è consentito in qualsiasi forma o di moda in qualsiasi parte del governo federale, e avrebbe assicurarsi che è stato il caso", ha detto Brennan a CQ Politics CQ Politica . “Whether the Army field manual is comprehensive enough to cover all those tactics and techniques, that’s something I think he’d look to his national security advisers for.” "Se l'esercito campo manuale completo è sufficiente a coprire tutte quelle tattiche e tecniche, è qualcosa che penso che preferisci guardare alla sua sicurezza nazionale per consulenti". Blogger and filmmaker Blogger e regista Glenn Greenwald Glenn Greenwald is skeptical too. è troppo scettico. “Brennan has been and continues to be an extremely important adviser for Obama on intelligence issues,” he wrote. "Brennan è stato e continua ad essere un elemento estremamente importante per Obama consulente su questioni di intelligence", egli scrisse. “His views on past administration conduct are, in many important instances, clearly disturbing and bear watching.” "Le sue opinioni sul comportamento passato di amministrazione sono, in molti casi importanti, chiaramente recare disturbo e guardando". Alleged 9/11 ‘mastermind’ Khalid Sheikh Mohammed is one such prisoner that was admittedly tortured. Presunta 9 / 11 'Mastermind' Khalid Sheikh Mohammed è uno di questi prigionieri che certamente è stato torturato. The American Civil Liberties Union warned Monday that Bush may try to “sabotage” Obama by “ramming through” the Mohammed tribunal. L'American Civil Liberties Union ha avvertito che Bush Lunedi può provare a "sabotaggio" Obama da "sbattendo attraverso" il tribunale Maometto. On Saturday it was also revealed that senior intelligence officials are lobbying President Bush to Il Sabato è stato anche rivelato che gli alti funzionari di intelligence sono di lobbying per il Presidente Bush preemptively pardon preemptively perdono intelligence agents who committed war crimes: an unprecedented act. agenti di intelligence che hanno commesso crimini di guerra: un atto senza precedenti. Nevertheless, one campaign meme — “hope” — has yet to flicker out for human rights activists. Tuttavia, una campagna meme - "speranza" - non ha ancora sfarfallio per attivisti per i diritti umani. “We are confident that consistent with his message of change, his actions and his criticism, he is going to repudiate the abusive counterterrorism policies of the Bush administration,” Joanne Mariner with Human Rights Watch told "Siamo fiduciosi che in linea con il suo messaggio di cambiamento, le sue azioni e la sua critica, egli sta per ripudiare la abusivo politiche antiterrorismo dell'amministrazione Bush," Joanne Mariner con Human Rights Watch ha detto IPS News IPS News . Have Your Say: Obama advisers: Bush era war criminals will walk Dite la vostra: Obama consiglieri: Bush era criminali di guerra saranno a piedi Please read our Si prega di leggere la nostra posting guidelines before posting distacco linee guida prima della pubblicazione . Alternatively In alternativa you can discuss this report here si può discutere questa relazione qui . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Related News
| Activists condemn Tories' marriage plan Attivisti condannare territori 'matrimonio piano Last post by ZingPao @ 04:53 PM Ultimo post da ZingPao @ 04:53 PM Go to Forum Vai al forum | Latest Topics Latest Topics Austrian Government Study Confirms Genetically Modified (GM) Crops Threaten Human Fer Governo austriaco studio conferma geneticamente modificati (GM) colture minacciare umano Fer Last post by Nostalgia @ 04:43 PM Ultimo post da Nostalgia @ 04:43 PM How To Build a Solar Generator Come costruire un generatore solare Last post by Nostalgia @ 04:38 PM Ultimo post da Nostalgia @ 04:38 PM TARP: A Rescue Plan or Uncertain Scramble? Tarp: Un piano di salvataggio o incerti Scramble? Last post by ZingPao @ 04:34 PM Ultimo post da ZingPao @ 04:34 PM History of Real Estate Law: The Old English Landholding System Storia del diritto immobiliare: il vecchio sistema inglese Landholding Last post by Nostalgia @ 04:31 PM Ultimo post da Nostalgia @ 04:31 PM Families Must Sell Land For Gypsy Campsites Famiglie deve vendere i suoi terreni per campeggi zingara Last post by ZingPao @ 04:02 PM Ultimo post da ZingPao @ 04:02 PM Britain's steady descent into an authoritarian society. Gran Bretagna costante discesa in una società autoritaria. Last post by ZingPao @ 03:54 PM Ultimo post da ZingPao @ 03:54 PM GOP Civil War: Huckabee Goes on the War Path GOP guerra civile: Huckabee va sul sentiero di guerra Last post by ZingPao @ 03:51 PM Ultimo post da ZingPao @ 03:51 PM Counseling on alcohol key to teens' sexual health Consulenza sugli alcolici chiave per ragazzi 'salute sessuale Last post by ZingPao @ 03:50 PM Ultimo post da ZingPao @ 03:50 PM Priority #1 for Working America -- Make It Easier to Unionize # 1 priorità di lavoro per l'America - rendere più facile l'Unionize Last post by ZingPao @ 03:44 PM Ultimo post da ZingPao @ 03:44 PM  Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico Latest Headlines Ultime notizie
More Più World News World News  Archive Archivio
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Le opinioni espresse in RINF filo di notizie e newsletter sono di esclusiva responsabilità dell'autore (s) e non riflettono necessariamente il punto di vista del webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Media alternative è Copyleft - Copia & Distribuire liberamente. News Forum Notizie Forum |
