|
|
Μεταφράστε:
              Σύμβουλοι Obama: Οι πολεμικοί εγκληματίες εποχής των Μπους θα περπατήσουν
Τρίτη, 18η Νοεμβρίου 2008
Από Stephen C. Webster | Ακόμη και όπως President-elect Obama ορκίστηκε «να επανακτήσει το ηθικό ανάστημα της Αμερικής στον κόσμο» κατά τη διάρκεια Της Κυριακής 60 λεπτά εμφάνιση, δύο από τους ανώτερους συμβούλους του ομολόγησαν ότι δεν υπάρχει καμία πρόθεση για να ακολουθήσει εκείνων στη διοίκηση των Μπους που συμμετείχε στα βασανιστήρια, ένα πολεμικό έγκλημα. Ομιλία στον όρο της ανωνυμίας Σχετικός Τύπος, οι σύμβουλοι είπαν ότι το σχέδιο είναι να τεθεί μια στάση στις τρέχουσες μεθόδους ερώτησης και για «να κοιτάξει προς τα εμπρός» σε αντιδιαστολή με την εστίαση στις προγενέστερες καταπατήσεις. Η εκστρατεία Obama δεν πρόσφερε μια απάντηση προτού να δημοσιευθεί η έκθεση. Το ρολόι των ανθρώπινων δικαιωμάτων, μια μη κερδοσκοπική ομάδα φυλάκων, είναι πίεση President-elect για τη γρήγορη δράση στις καταχρήσεις της εποχής των Μπους. «Για μακριά πάρα πολύ πολύ, ρολόι οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν υπονομεύσει τη δυνατότητά της να παλεψει τον τρόμο με την υιοθέτηση των μυωπικών πολιτικών που επέτρεψαν τα βασανιστήρια και την αόριστη κράτηση χωρίς δαπάνη,» εν λόγω Κέννεθ Roth, εκτελεστικός διευθυντής των ανθρώπινων δικαιωμάτων, σε μια απελευθέρωση της Κυριακής. «Οι Ηνωμένες Πολιτείες χρειάζονται επειγόντως President-elect Obama για να ανταποκραγούν την υποχρέωσή του να διορθώσει βλάπτουν των τελευταίων επτά ετών, και να επανακτήσει το ηθικό υψηλό έδαφος πάλη ενάντια στην τρομοκρατία.» Η ομάδα ωθεί για Obama για να παρουσιαστούν οι κρατούμενοι του Γκουαντανάμο στο σύστημα Ηνωμένων δικαστηρίων, και να αναγνωριστούν οι απελευθερωμένοι φυλακισμένοι στη χώρα εάν είναι φοβισμένη αυτοί μπορεί να υπόκειται στα βασανιστήρια επάνω στο σπίτι επιστροφής. Απαιτούν επίσης μια εκτελεστική διαταγή να απαιτηθεί η CIA για να ακολουθήσουν τους κανόνες ερώτησης των αμερικανικών στρατιωτικών, και την καθιέρωση της διερευνητικής «επιτροπής αλήθειας» με τη δύναμη κλήσης να επιβληθούν οι μόνιμοι νόμοι ενάντια στους εγκληματίες αμερικανικού πολέμου. Εντούτοις, εάν ο κορυφαίος υποψήφιος για την κεντρική αντιπροσωπεία νοημοσύνης Obama είναι οποιαδήποτε ένδειξη, τα ενεργά στελέχη μπορούν σύντομα να απογοητευθούν. Ο Ατλαντικός» s Andrew Sullivan, αναφέροντας το α έκθεση από Mark Ambinder ότι Obama είναι κοντά στο διορισμό John Brennon, ο οποίος εξυπηρέτησε κάτω από την προηγούμενη CIA το διευθυντή George Tenet, Sullivan την επέκρινε ως, «αλλαγή που δεν μπορούμε να πιστεψουμε.» «Ο διορισμός Brennan στη CIA δεν σημαίνει την αλλαγή από το Μπους,» έγραψε. «Αυτό ήταν απολύτως ένα κρίσιμο μέρος του μηνύματος Obama. Με Brennan, παίρνουμε την κηλίδα ενός θάμνου και ενός δύο-facedness ενός Clinton. Πρέπει να πούμε αντίο σε όλα αυτά, να μην διαιωνίσουμε το του διπλός-μιλήστε.» Η αρχή ήταν διευθυντής της αντιπροσωπείας όταν αναγνωρίστηκε ότι διάφοροι φυλακισμένοι υποβλήθηκαν: a form of torture that simulates the experience of drowning. “[Obama believes] torture not be allowed in any form or fashion in any part of the federal government, and he would make sure that was the case,” said Brennan to CQ Politics. “Whether the Army field manual is comprehensive enough to cover all those tactics and techniques, that?s something I think he?d look to his national security advisers for.” Blogger and filmmaker Glenn Greenwald is skeptical too. “Brennan has been and continues to be an extremely important adviser for Obama on intelligence issues,” he wrote. “His views on past administration conduct are, in many important instances, clearly disturbing and bear watching.” Alleged 9/11 ‘mastermind’ Khalid Sheikh Mohammed is one such prisoner that was admittedly tortured. The American Civil Liberties Union warned Monday that Bush may try to “sabotage” Obama by “ramming through” the Mohammed tribunal. On Saturday it was also revealed that senior intelligence officials are lobbying President Bush to preemptively pardon intelligence agents who committed war crimes: an unprecedented act. Nevertheless, one campaign meme — “hope” — has yet to flicker out for human rights activists. “We are confident that consistent with his message of change, his actions and his criticism, he is going to repudiate the abusive counterterrorism policies of the Bush administration,” Joanne Mariner with Human Rights Watch told IPS News. Have Your Say: Obama advisers: Bush era war criminals will walk Please read our posting guidelines before posting. Alternatively you can discuss this report here. Related News
|
Activists condemn Tories' marriage plan Last post by ZingPao @ 04:53 PM Go to Forum
| Latest Topics
Austrian Government Study Confirms Genetically Modified (GM) Crops Threaten Human Fer Last post by Nostalgia @ 04:43 PM How To Build a Solar Generator Last post by Nostalgia @ 04:38 PM TARP: A Rescue Plan or Uncertain Scramble? Last post by ZingPao @ 04:34 PM History of Real Estate Law: The Old English Landholding System Last post by Nostalgia @ 04:31 PM Families Must Sell Land For Gypsy Campsites Last post by ZingPao @ 04:02 PM Britain's steady descent into an authoritarian society. Last post by ZingPao @ 03:54 PM GOP Civil War: Huckabee Goes on the War Path Last post by ZingPao @ 03:51 PM Counseling on alcohol key to teens' sexual health Last post by ZingPao @ 03:50 PM Priority #1 for Working America -- Make It Easier to Unionize Last post by ZingPao @ 03:44 PM  Email This Page To A Friend Latest Headlines
More World News  Archive |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. News Forum |
Loading ...
