| |
 | Translate: Übersetzen:               Obama advisers: Bush era war criminals will walk Obama-Berater: Bush-Ära Kriegsverbrecher wird zu Fuß Tuesday, November 18th, 2008 Dienstag, 18. November, 2008
By Stephen C. Webster | Even as President-elect Obama vowed “to regain America’s moral stature in the world” during Von Stephen C. Webster | Selbst als Präsident Obama gelobt ", um wieder Amerikas moralische Statur in der Welt" während der Sunday’s 60 Minutes appearance Am Sonntag 60 Minuten Aussehen , two of his senior advisers confessed there is no intent to pursue those in the Bush administration who engaged in torture, a war crime. , Zwei seiner leitenden Berater gestanden gibt es keine Absicht zu verfolgen, die in der Bush-Administration, die sich mit Folter, ein Kriegsverbrechen. Speaking on condition of anonymity to the Sprechen unter der Bedingung der Anonymität auf die Associated Press Associated Press , the advisers said that the plan is to put a stop to current interrogation methods and to “look forward” as opposed to focusing on prior transgressions. , Der Berater gesagt, dass der Plan ist es, ein Ende zu aktuellen Methoden und Vernehmung auf "freuen" im Gegensatz zu dem Schwerpunkt auf Übertretungen vor. The Obama campaign did not offer a response before the report was published. Die Obama-Kampagne nicht bieten eine Antwort, bevor der Bericht veröffentlicht wurde. Human Rights Watch, a non-profit watchdog group, is Human Rights Watch, eine Non-Profit-Watchdog-Gruppe, ist lobbying Lobbying the President-elect for fast action on the abuses of the Bush era. dem gewählten Präsidenten für schnelle Aktion auf die Missstände der Bush-Ära. “For far too long, the United States has undermined its ability to fight terror by adopting short-sighted policies that allowed torture and indefinite detention without charge,” said Kenneth Roth, executive director of Human Rights Watch, in a Sunday release. "Für viel zu lange, den Vereinigten Staaten untergraben hat seine Fähigkeit zur Bekämpfung von Terror durch die Annahme kurzsichtige Politik, zulässig, Folter und unbegrenzte Haft ohne Anklage", sagte Kenneth Roth, Executive Director von Human Rights Watch, in einem Sonntag Freisetzung. “The United States urgently needs President-elect Obama to live up to his commitment to right the wrongs of the last seven years, and to regain the moral high ground in the fight against terrorism.” "Die Vereinigten Staaten dringend Präsident Obama zu leben bis zu seinem Engagement für das Recht Unrecht der letzten sieben Jahre, und um den hohen moralischen Boden im Kampf gegen den Terrorismus." The group is pushing for Obama to bring Guantanamo detainees into the United States court system, and admit released prisoners into the country if it is feared they may be subject to torture upon returning home. Die Gruppe drängt auf Obama, um Guantanamo-Häftlinge in den Vereinigten Staaten Gericht System, und zugeben, entlassene Häftlinge in das Land, wenn sie befürchten, sie können Gegenstand von Folter auf dem Heimweg. They are also calling for an executive order to require the CIA to follow the US military’s interrogation rules, and the establishment of an investigatory “truth commission” with subpoena power to enforce standing laws against US war criminals. Sie sind auch ein Aufruf für die Exekutive, um zu verlangen, die CIA zu folgen das US-Militär die Vernehmung Regeln, und die Einrichtung eines Ermittlungsbefugnissen "Wahrheit Kommission" mit Vorladung zur Durchsetzung der Ständigen Gesetze gegen US-Kriegsverbrecher. However, if the top candidate for Obama’s Central Intelligence Agency is any indication, the activists may soon be disappointed. The Atlantic ’s Allerdings, wenn der Spitzenkandidat für Obama's Central Intelligence Agency ist jede Angabe, die Aktivisten Mai bald enttäuscht werden. Der Atlantik 's Andrew Sullivan Andrew Sullivan , citing a , Zitiert ein report Bericht by Mark Ambinder that Obama is close to appointing John Brennon, who served under former CIA Director George Tenet, Sullivan decried it as, “change we cannot believe in.” von Mark Ambinder, dass Obama liegt in der Nähe zur Ernennung von John Brennon, die serviert unter ehemaligen CIA-Direktor George Tenet, Sullivan decried es als, "ändern wir können nicht glauben, in." “Appointing Brennan to the CIA does not mean change from Bush,” he wrote. "Anstellungsbehörde Brennan an die CIA, bedeutet nicht, Wechsel von Bush", schrieb er. “That was absolutely a critical part of Obama’s message. "Das war absolut eine kritische Teil der Obama's message. With Brennan, we get the taint of a Bush and two-facedness of a Clinton. Mit Brennan, bekommen wir den Makel eines Bush und zwei-facedness eines Clinton. We need to say goodbye to all that, not perpetuate its double-speak.” Wir müssen Abschied von allen, die, nicht verewigen ihre Doppel-sprechen. " Tenet was director of the agency when it was admitted that several prisoners were subjected to waterboarding: a form of torture that simulates the experience of drowning. Tenet war Direktor der Agentur, wenn es zugelassen wurde, dass mehrere Gefangene wurden, das Waterboarding: eine Form der Folter simuliert, dass die Erfahrung von Ertrinken. “[Obama believes] torture not be allowed in any form or fashion in any part of the federal government, and he would make sure that was the case,” said Brennan to "[Obama ist der Auffassung,] Folter nicht zugelassen werden in irgendeiner Form oder Mode in irgendeinem Teil der Bundesregierung, und er würde dafür sorgen, dass der Fall war", sagte Brennan zu CQ Politics CQ Politik . “Whether the Army field manual is comprehensive enough to cover all those tactics and techniques, that’s something I think he’d look to his national security advisers for.” "Ob die Army Field Manual ist umfassend genug, um alle diese Taktiken und Techniken, das ist etwas, was ich denke, er hätte Schauen sie sich seiner nationalen Sicherheit für die Berater." Blogger and filmmaker Blogger und Filmemacher Glenn Greenwald Glenn Greenwald is skeptical too. ist skeptisch zu. “Brennan has been and continues to be an extremely important adviser for Obama on intelligence issues,” he wrote. "Brennan war und ist nach wie vor eine äußerst wichtige Berater für Obama auf Fragen Intelligenz", schrieb er. “His views on past administration conduct are, in many important instances, clearly disturbing and bear watching.” "Seine Ansichten über die Vergangenheit Verwaltung Verhalten sind, in vielen Fällen wichtig, klar zu stören und tragen gerade." Alleged 9/11 ‘mastermind’ Khalid Sheikh Mohammed is one such prisoner that was admittedly tortured. Angebliche 9 / 11 "Mastermind" Khalid Sheikh Mohammed ist ein solcher Gefangener, die zugegebenermaßen gefoltert. The American Civil Liberties Union warned Monday that Bush may try to “sabotage” Obama by “ramming through” the Mohammed tribunal. Die American Civil Liberties Union gewarnt Montag, dass Bush Mai versuchen Sie zu "Sabotage" Obama durch "Rammen durch" die Mohammed Gericht. On Saturday it was also revealed that senior intelligence officials are lobbying President Bush to Am Samstag war es auch gezeigt, dass hochrangige Beamte Intelligenz sind Lobby-Präsident Bush zu preemptively pardon präventiv Begnadigung intelligence agents who committed war crimes: an unprecedented act. Intelligenz-Agenten, die Kriegsverbrechen: eine noch nie da gewesene handeln. Nevertheless, one campaign meme — “hope” — has yet to flicker out for human rights activists. Dennoch, ein Kampagne meme - "Hoffnung" - hat noch flackern hin, für Menschenrechtsaktivisten ". “We are confident that consistent with his message of change, his actions and his criticism, he is going to repudiate the abusive counterterrorism policies of the Bush administration,” Joanne Mariner with Human Rights Watch told "Wir sind zuversichtlich, dass im Einklang mit seiner Botschaft des Wandels, seine Aktionen und seine Kritik, er wird lehnen die missbräuchliche Terrorismusbekämpfung Politik der Bush-Administration," mit Joanne Mariner von Human Rights Watch sagte IPS News IPS News . Have Your Say: Obama advisers: Bush era war criminals will walk Haben Sie Ihre Sprich: Obama-Berater: Bush-Ära Kriegsverbrecher wird zu Fuß Please read our Bitte lesen Sie unsere posting guidelines before posting Entsendung Leitlinien vor Entsendung . Alternatively Alternativ you can discuss this report here Sie können diesen Bericht hier . RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL Related News Related News
| Activists condemn Tories' marriage plan Aktivisten verurteilen Tories "Ehe Plan Last post by ZingPao @ 04:53 PM Letzter Eintrag von ZingPao @ 04:53 PM Go to Forum Zum Forum | Latest Topics Aktuelle Beiträge Austrian Government Study Confirms Genetically Modified (GM) Crops Threaten Human Fer Österreichische Regierung Studie bestätigt, genetisch veränderte (GV-) Pflanzen bedrohen menschliche Fer Last post by Nostalgia @ 04:43 PM Letzter Eintrag von Nostalgie @ 04:43 PM How To Build a Solar Generator Wie für den Aufbau einer Solar-Generator Last post by Nostalgia @ 04:38 PM Letzter Eintrag von Nostalgie @ 04:38 PM TARP: A Rescue Plan or Uncertain Scramble? TARP: Ein Notfall-Plan oder unsicheren Scramble? Last post by ZingPao @ 04:34 PM Letzter Eintrag von ZingPao @ 04:34 PM History of Real Estate Law: The Old English Landholding System Die Geschichte von Real Estate Law: The Old Englisch Landholding System Last post by Nostalgia @ 04:31 PM Letzter Eintrag von Nostalgie @ 04:31 PM Families Must Sell Land For Gypsy Campsites Die Familien müssen verkaufen Grundstück von Roma, Sinti Campingplätze Last post by ZingPao @ 04:02 PM Letzter Eintrag von ZingPao @ 04:02 PM Britain's steady descent into an authoritarian society. Großbritanniens stetige Abstieg in eine autoritäre Gesellschaft. Last post by ZingPao @ 03:54 PM Letzter Eintrag von ZingPao @ 03:54 PM GOP Civil War: Huckabee Goes on the War Path GOP Civil War: Huckabee geht auf den Krieg Pfad Last post by ZingPao @ 03:51 PM Letzter Eintrag von ZingPao @ 03:51 PM Counseling on alcohol key to teens' sexual health Seelsorge auf Alkohol Schlüssel für Jugendliche "sexuelle Gesundheit Last post by ZingPao @ 03:50 PM Letzter Eintrag von ZingPao @ 03:50 PM Priority #1 for Working America -- Make It Easier to Unionize Priorität # 1 Arbeitsgruppe für Amerika - macht es einfacher, gewerkschaftlich Last post by ZingPao @ 03:44 PM Letzter Eintrag von ZingPao @ 03:44 PM  Email This Page To A Friend E-Mail Diese Seite an einen Freund senden Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
More Mehr World News World News  Archive Archiv
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Die geäußerten Ansichten in der RINF Nachrichten Draht-und Newsletter sind in der alleinigen Verantwortung des Autors (n) und spiegelt nicht unbedingt die Meinung des Webmasters. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media ist Copyleft - Copy & Verteilen frei. News Forum Nachrichten Forum |
