小浜の休憩を元牧師セット鋭い口調の変化

Wednesday, April 30th, 2008 水曜日、 2008年4月30日

NY Times NYタイムズ | Senator |上院議員 Barack Obamaバラックオバマ broke forcefully on Tuesday with his former pastor, the Rev.強制して引けた。 broke彼の元牧師は、牧師 Jeremiah A. Wright Jr.ジェレマイアa.ライトジュニア , in an effort to curtail a drama of race, values, patriotism and betrayal that has enveloped his presidential candidacy at a critical juncture. 、を短くする努力をするドラマは、人種、価値観、愛国心や裏切りでは彼の大統領候補に包ま重大な転機です。

At a news conference here, Mr. Obama denounced remarks Mr. Wright made in a series of televised appearances over the last several days.後の記者会見ここでは、オバマ氏発言を非難メイドインライト氏の一連のテレビ放映の最後の数日間に出演する。 In the appearances, Mr. Wright has suggested that the United States was attacked because it engaged in terrorism on other people and that the government was capable of having used the AIDS virus to commit genocide against minorities.は、外見は、ライト氏が提案し、米国はテロ攻撃に従事するため、他の人々とは、政府は、エイズウイルスに感染する能力があることをコミットする使用して少数民族の大量虐殺を実行します。 His remarks also cast彼の発言にも出演 Louis Farrakhanルイスファラカン , the leader of theのリーダーは、 Nation of Islamネーションオブイスラム , in a positive light.は、肯定的な面です。

In tones sharply different from those Mr. Obama used on Monday, when he blamed the news media and his rivals for focusing on Mr. Wright, and far harsher than those he used in his speech on race in Philadelphia last month, Mr. Obama tried to cut all his ties to — and to discredit — Mr. Wright, the man who presided at Mr. Obama’s wedding and baptized his two daughters.ミスタートーン大幅に異なる小浜使用されて月曜日、非難した時に彼と彼のライバルのニュースメディアに焦点を当てライト氏は、厳しいと比べてはるかに行われた演説で彼はレースで使用されるフィラデルフィアは先月、ミスター小浜試みた彼の関係がすべてを削減する-とするたくらみ-ミスターライト、ミスター小浜の男の結婚式の司会は2人の娘と彼の洗礼を受けた。

“His comments were not only divisive and destructive, but I believe that they end up giving comfort to those who prey on hate, and I believe that they do not portray accurately the perspective of the black church,” Mr. Obama said, his voice welling with anger. "彼のコメントは意見を異にすると破壊だけでなく、彼らが終わると信じている人を食い物にする与える快適度を嫌い、およびていないと信じて正確に描くの視点に黒色の教会、 "ミスター小浜によると、彼の声ウェリング怒りです。 “They certainly don’t portray accurately my values and beliefs.” "彼らはありません確かに私の価値観や信念を正確に描く。 "

One week before Democratic primaries in Indiana and North Carolina, contests that party officials are watching as they try to gauge whether Mr. Obama or Senator民主主義の1週間前までインディアナ州とノースカロライナ州の予備選で、党幹部は、コンテストを見て、彼らかどうかを判断しようとオバマ氏や上院議員 Hillary Rodham Clintonヒラリーロッドハムクリントン would be the stronger nominee, the controversy surrounding Mr. Wright again erupted into a threat to Mr. Obama’s ability to show that he could unify the強力な候補のは、ライト氏の論争周辺の脅威を再び噴火するオバマ氏の能力に表示することは彼が統合する Democratic Party民主党 and bring the nominating contest to a quick and clean end.と持って指名して迅速かつ清潔度コンテスト終了します。 With Mrs. Clinton having shown particular strength among working-class white voters in recent big-state primaries, the racial overtones of Mr. Obama’s links with Mr. Wright have been especially troublesome for the Obama campaign.ヒラリークリントン議員が特定の強さを示す労働者階級の間で大きな白い状態の予備選挙の有権者が、最近は、人種差別的含みのリンクを小浜氏ライト氏は、小浜も特に厄介なキャンペーンです。

Asked how the controversy would affect voters, Mr. Obama said: “We’ll find out.”論争が有権者に影響を与えるどのように求め、オバマ氏によると： "我々がアクセスしてください。 "

At a minimum, the spectacle of Mr. Wright’s multiday media tour and Mr. Obama’s rolling response grabbed the attention of the most important constituency in politics now: the uncommitted superdelegates — party officials and elected Democrats — who hold the balance of power in the nominating battle.少なくとも、その光景ライト氏のmultidayメディアツアー小浜のローリング氏との応答をつかんでの注目を最も重要な選挙区の政治今すぐ：コミットされていないsuperdelegates -党の関係者と選出民主党-人のバランスを保持するパワーは、指名の戦いです。

Eileen Macoll, a Democratic county chairman from Washington State who has not chosen a candidate, said she was stunned at the extent of national attention the episode has drawn, and she said she believed it would give superdelegates pause.アイリーンmacollは、民主主義のワシントン州の郡委員長から選ばれた候補者はいない、と述べた彼女はあぜんと、エピソードの関心の度合いは、国家が描か、と彼女は言った彼女superdelegates一時停止することは考えられています。

“I’ma little surprised at how much traction it is getting, and I do believe it is beginning to reflect negatively on Senator Obama’s campaign,” Ms. Macoll said. "私はほとんど驚くことがどれくらいのけん引就学許可証、と私は信じることは否定的な始まりを反映するオバマ上院議員の選挙運動を、 " macollさんと述べた。 “I think he’s handling it very well, but I think it’s almost impossible to make people feel comfortable about this.” "彼の取扱と思うこと非常によく、しかし、と思うことは、ほとんど不可能についてはこれを人々に心地良く感じられるようです。 "

It was the second straight day that Mr. Obama had responded to Mr. Wright, a former pastor of Trinity United Church of Christ in Chicago whose derisive comments about the United States government have become a fixture of cable television.それは2番目のストレート日に対応していた小浜ミスターライト氏は、トリニティの元統一キリスト教会の牧師はシカゴの冷笑的なコメントについては、合衆国政府はフィクスチャのケーブルテレビになる。 Saying that he had not seen or read Mr. Wright’s remarks when he responded to them on Monday, Mr. Obama said he was “shocked and surprised” when he later read the transcripts and watched the broadcasts, and he felt compelled to respond more forcefully.彼はないと言っている見たり、ライト氏の発言を読むときに対応してして彼は月曜日、オバマ氏によると彼は"ショックを受け、驚いた"と彼は後に議事録を読むと放送を見て、対応せざるを得ないと感じた他の強制的です。

“I’m outraged by the comments that were made and saddened over the spectacle that we saw yesterday,” Mr. Obama said. "私は激怒されたコメントに対して行われたと悲しみに包まれたことは昨日見た光景は、 "ミスター小浜と述べた。 He added: “I find these comments appalling.彼は追加されました： "私見つけるこれらのコメント恐ろしいです。 It contradicts everything that I’m about and who I am.”相反するすべてのことについては、誰なんだけど私は。 "

The press conference came in what may well be the toughest stretch of Mr. Obama’s campaign as he grapples with questions about Mr. Wright as well as the fallout from his defeat last week in Pennsylvania.来たのは何の記者会見で最も過酷なストレッチのかもしれないオバマ氏の選挙運動として彼はミスターライト討ちをご質問について放射性降下物だけでなく、彼の敗北は先週ペンシルベニア州からです。 He set out this week to reintroduce himself but instead found himself competing for airtime with Mr. Wright and trying to bat away suggestions that he shared or tolerated Mr. Wright’s views.彼は今週中に再設定するではなく自分自身の競合が見つかりましたとライト氏の放送枠を提案しようとしてバットawayライト氏が彼の見解を共有したり容認します。

As he answered question after question here, Mr. Obama appeared downcast and subdued as he tried to explain why he had decided to categorically denounce his minister of 20 years.と彼は答えた質問をここに質問した後、ミスター小浜意気消沈したと落ち着いたとして登場しようと理由を説明する彼を断固として非難することを決めた彼は彼の部長官は20年間です。 His decision to address reporters not only stretched the Wright story into another day but also marked at least the third time he has sought to deal with the issue, including his well-received speech on race last month in Philadelphia.彼の意思決定に対処するだけでなく、延伸のライト記者団の物語を別の日だけでなく、スパム、少なくとも3番目のタイムを模索してきた彼はこの問題に対処するなど、彼の演説で好評フィラデルフィアレースの最後の月です。

“The fact that Reverend Wright would think that somehow it was appropriate to command the stage for three or four consecutive days in the midst of this major debate is something that not only makes me angry, but also saddens me,” Mr. Obama said. "という事実だと思う何となく牧師ライトを指揮することは、適切な3つまたは4つのステージを連続で日中に、この主要な論議の真っただ中にいるわけではないだけに私は何か腹を立て、 saddens私だけでなく、 "ミスター小浜と述べた。

Even amid the wall-to-wall news coverage about Mr. Wright, Mr. Obama won the support of two more superdelegates, including Representative Ben Chandler of Kentucky.壁の中にさえ壁をニュース報道についてはミスターライト、ミスター小浜ウォンの支援の2つの他のsuperdelegates 、ケンタッキー州などの代表者ベンチャンドラーです。 Meanwhile, Representative Ike Skelton of Missouri and Gov. Michael F. Easley of North Carolina announced their support for Mrs. Clinton.一方、アイクスケルトンの代表ミズーリ州とノースカロライナ州知事のマイケル女性easleyのヒラリークリントン議員のサポートを発表した。

The first real evidence of whether the controversy has extracted a political price could come on Tuesday.の最初の本当の証拠を抽出するかどうかの論争は政治的な価格が来ると発表した。 Superdelegates suggested that they would watch closely to see how voters respond in the Indiana and North Carolina primaries and beyond. superdelegates提案は注視して有権者がどのように対処するとインディアナ州とノースカロライナ州の予備選を超えています。

Bob Mulholland, a superdelegate from California, said the difficulties Mr. Obama had experienced put a premium on results in the remaining contests.ボブマルホランドは、カリフォルニア州幹部代議員から、オバマ氏によると、この困難な経験を重要視するの結果を、残りのコンテストです。

“We’ve got nine elections to go through June 9,” Mr. Mulholland said in an interview. "我々の選挙に行くん9 〜 6月9日、 "ミスターマルホランドによるとのインタビューで。 “I’ve never been involved in a successful presidential race where the candidate had no trouble in the primary. "私は一度も関与して成功した大統領選は、候補者の主なトラブルはない。 It’s challenging to him.ことの挑戦している。 He is a young man, and this is the first time he’s run for president.彼は、若い男、と彼は、今回が初めて大統領に立候補するのです。 I see this as a learning experience.”なるほど、これを学習体験します。 "

Asked how he thought Mr. Obama was doing, Mr. Mulholland paused before responding.オバマ氏と彼は思いました要請方法については、やっていること、ミスターマルホランド一時停止する前に応答していません。 “Getting better,” he finally said. "就学許可証の良い、 "彼はついにと述べた。

The appearances by Mr. Wright, which began Friday and concluded Monday, were anticipated by the Obama campaign, but aides said they were taken aback by the tenor of the remarks.ライト氏の出演は、月曜日から始まった金曜日との結論が予想される小浜、キャンペーン、しかし、側近によると彼らは撮影されたテナーのこの発言をびっくりさせられる。 His first interview, with彼の最初のインタビューで、 Bill Moyersビルモイヤーズ on 〜の上に PBS米国PBS , offered few hints of what he intended when he arrived at the National Press Club on Monday.は、いくつかのヒントを提供彼が到着時にどのような意図は、彼はナショナルプレスクラブを明らかにした。

“At a certain point, if what somebody says contradicts what you believe so fundamentally, and then he questions whether or not you believe it in front of the National Press Club, then that’s enough,” Mr. Obama said. "は、特定の時点で、どのような場合にどのような相反すると考えられるので誰かを根本的に言うと入力し、彼と考えているかどうかに質問の前には、ナショナルプレスクラブで、それが十分に入力し、 "ミスター小浜と述べた。 “That’sa show of disrespect to me. "これは詳細に失礼なことをね。 It’s also, I think, an insult to what we’ve been trying to do in this campaign.”また、私が思うに、私たちがどのような侮辱をやろうとしては、このキャンペーンのです。 "

Mr. Obama became a Christian after hearing a 1988 sermon of Mr. Wright’s called “The Audacity to Hope.” Joining Mr. Wright’s church helped Mr. Obama, with his disparate racial and geographic background, embrace not only the African-American community but also Africa, his friends and family say.オバマ氏は公聴会をした後、 1988年にクリスチャンライト氏の説教と呼ばれる"厚かましさを期待します。 "ミスターライトの教会の助けに参加オバマ氏は、彼の本質的に異なる人種や地理的な背景から、受け入れるだけでなく、アフリカアフリカ系アメリカ人社会だけでなく、彼の友人や家族と言ってやる。

Mr. Obama had barely known his Kenyan father; Mr. Wright made pilgrimages to Africa and incorporated its rituals into worship.オバマ氏の父親はほとんど知られ彼のケニア;ミスターライトは、アフリカやIncorporatedの巡礼の儀式を崇拝するのです。 Mr. Obama toted recordings of Mr. Wright’s sermons to law school.ミスター小浜totedライト氏の説教を録音した法科大学院です。 Mr. Obama titled his speech at the 2004オバマ氏の演説は、 2004年タイトル Democratic National Convention民主党全国大会 “The Audacity of Hope,” and gave his next book the same name. "大胆な希望の光"とは彼の次の予約して同じ名前です。

As Mr. Wright’s more incendiary statements began circulating widely, Mr. Obama routinely condemned them but did not disassociate himself from Mr. Wright.ライト氏の他の焼夷機関としての循環が始まった広く、ミスター小浜日常的非難ししかし、自分よりミスターライト解除しなかった。 In his speech in Philadelphia, Mr. Obama tried to explain his pastor through the bitter history of American race relations.フィラデルフィアの演説で、ミスター小浜彼の牧師を説明しようとする米国の人種間の関係の歴史を苦いです。

Five weeks later, the men seem finished with each other. 5週間後、終了したらお互いの男性のように見える。

“Whatever relationship I had with Reverend Wright has changed as a consequence of this,” Mr. Obama said Tuesday. "私は何の関係が変わったとライト牧師は、次の帰結として、 "ミスター小浜よると、同国のです。 “I don’t think that he showed much concern for me. "私はないと思うくらい彼は懸念を示してよ。 More importantly, I don’t think he showed much concern for what we’re trying to do in this campaign and what we’re trying to do for the American people.”もっと重要なのは、彼とは思わないくらい関心を示して私たちがやろうとしては、このキャンペーンの、私たちがやろうとしては、アメリカの人々です。 "

See More: もっと見る： Democrats 民主党 USA News アメリカ合衆国のニュース

Have Your Say: Obama’s Break With Ex-Pastor Sets Sharp Shift in Tone あなたの意見：小浜元牧師の休憩をセットに鋭い口調シフト
Please note, only selected comments will be published.ご注意、選択したコメントのみ公開される。

RSS のRSS TrackBack URLトラックバックURL

This entry was posted on Wednesday, April 30th, 2008 at 8:39 am and is filed under このエントリが投稿によると、 2008年4月30日の午前5:39が提出されて Political News 政治ニュース . です。 You can follow any responses to this entry through the 任意の応答をすることができます。このエントリは以下の RSS 2.0 RSS 2.0を feed. 食料。 You can することができます。 leave a response 応答を残す , or か、または trackback トラックバック from your own site. お客様ご自身のサイトからです。

ADVERTISEMENTS広告		SITE MAPSサイトマップ
WOWEB - Web Design woweb -ウェブデザイン FAST GATEWAY - Web Hosting高速ゲートウェイ-ウェブホスティング INFOTX - Web Hosting Guides and Resources infotx -ウェブホスティングおよびリソースガイド ASHLEY GUEST HOUSE - Morecambe Guest Houseアシュリーゲストハウス-モーユーザーハウス	Never Be Lied To Again!決してうそをついたことを再び！ Subliminal Secrets Exposedサブリミナル秘密を暴露 Holographic Creation: Your Own Realityホログラフィックの作成：あなた自身の現実 Masonic Secrets Revealedフリーメーソンの秘密を明らかに What You Aren't Supposed To Knowあなたが何を知っていけない	7/7 7 / 7 Afghanistanアフガニスタン Alternative Energy代替エネルギー Artアート BBC bbc Big Brotherビッグブラザー BilderbergのBilderberg Biometricsバイオメトリクス Bushブッシュ CIA CIAの Climate Change気候変動 Cover Upカバーアップ Cultsカルト Culture文化 Database Stateデータベースの状態 David Hicksデビッドヒックス David Ray Griffinデビッドレイグリフィン Democrats民主党 Demosデモ Drugs麻薬 Education教育 EU EUの False Flag偽の旗 FBI FBIの Fraud詐欺 Free Speech言論の自由 Freemasons freemasons G8 G8サミット Globalizationグローバリゼーション Guantanamoグアンタナモ Health News健康ニュース History履歴 ID Cards IDカード Internetインターネット Iranイラン Iraqイラク Israelイスラエル Law法 Marches行進 MI5 ） MI5 MI6のMI6 Microsoftマイクロソフト Military軍事 MoD mod Moneyお金 Music音楽 NASA NASAの Neoconsネオコン NSA nsa Oil石油 Pakistanパキスタン Podcast Podcastの Police State警察国家 Propagandaプロパガンダ RFID RFIDの RINF rinf Rumsfeldラムズフェルド Science科学 Secrecy秘密 Securityセキュリティ Spaceスペース Sportsスポーツ Spyingスパイ活動 Stephen Lendmanスティーブンlendman Technology技術 Terrorismテロリズム Tony Blairトニーブレア Torture拷問 TVテレビ UK News英国ニュース UN国連 USA Newsアメリカ合衆国のニュース Videoビデオ Voting投票 Warfare戦 White Houseホワイトハウス Wolfowitzウォルフォウィッツ World News世界のニュース Yahooヤフー 2003 - 2005 Archives 2003 -2 005アーカイブ \| 2005 - 2007 Archives 2005 -2 007アーカイブ \| 2007 - 2008 Archives 2007 -2 008アーカイブ \| Current Archives現在のアーカイブ \| Past Version \|過去のバージョン

RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com ：ブレイキングニュース代替

Obama’s Break With Ex-Pastor Sets Sharp Shift in Tone小浜の休憩を元牧師セット鋭い口調の変化