Nuns are turned away from Indiana polls راهبه رفضت انديانا استطلاعات الرأي
By Scott Martelle - سكوت Martelle -- Los Angeles Times لوس انجيليس تايمز | A dozen nuns and an unknown number of students were turned away from polls Tuesday in the first use of Indiana’s stringent voter ID law since it was upheld last week by the US Supreme Court. | اثنتي عشرة والراهبات وعدد غير معروف من الطلاب من تحول بعيدا عن صناديق الاقتراع يوم الثلاثاء فى اول استخدام للانديانا الصارمه القانون رقم تعريف الناخبين نظرا لانه فى الاسبوع الماضى ايدت المحكمه العليا في الولايات المتحدة.
The nuns, all residents of a retirement home at Saint Mary’s Convent near Notre Dame University, were denied ballots by a fellow sister and poll worker because the women, in their 80s and 90s, did not have valid Indiana photo ID cards. الراهبات ، وجميع المقيمين في التقاعد الى المنزل في دير القديسه مريم بالقرب من جامعة نوتردام ، وحرموا من بطاقات الاقتراع من قبل زميله واخت والاستطلاع للعامل لأن المراه ، في الثمانينات والتسعينات ، لم يكن صحيحا انديانا صور بطاقات الهوية.
Though state officials reported no significant problems, advocates monitoring polling places said there was occasional confusion. وافاد مسؤولون رغم ان الدولة لا توجد مشكلات هامة ، دعاه رصد اماكن الاقتراع وقال كان هناك بين الحين والارتباك.
“We were at one polling place for a few hours and picked up three or four different stories of people being turned away,” said Gary Kalman of the US Public Interest Research Group in Washington. "كنا في مكان واحد الاقتراع لعدة ساعات والتقطت ثلاث او اربع القصص المختلفة التي يتعرض فيها الناس للتحول بعيدا ،" قال غاري كالمان من الولايات المتحدة فريق البحث من اجل المصلحه العامة في واشنطن. “I don’t have numbers about how widespread it is.” "ليس لدي ارقام واسع النطاق حول كيفية ذلك."
“It’s the law, and it makes it hard,” said Sister Julie McGuire, who was working at the polling place and had to explain to the nuns that they could not vote. "انه القانون ، ويجعل من الصعب ،" قال مغواير اخت جولي ، من كان يعمل في مكان الاقتراع وكان علي ان اشرح الراهبات انها لا تستطيع التصويت. “Some don’t understand why.” "البعض لا يفهم لماذا".
Indiana requires voters who come to the polls show a photo ID issued by the state or the federal government. انديانا يتطلب تأتي من الناخبين الى صناديق الاقتراع وتظهر صور الهوية التي تصدرها الدولة او الحكومة الاتحادية. The law was pressed by Republicans citing voter fraud and opposed by Democrats and the ACLU, who argued that it would disenfranchise voters. واشار القانون من جانب الناخبين الجمهوريين مستشهدا الغش ومعارضة من جانب الديمقراطيين واتحاد الحريات المدنيه الامريكى ، من القول انه من حرمان الناخبين.
The law does not recognize out-of-state driver’s licenses, a problem for college students who under Indiana law must intend to live in their college communities to vote, which involves obtaining an Indiana ID. ولا يعترف القانون خارج اطار الدولة رخص القيادة ، وهذه مشكلة لطلبة الكليات من انديانا في اطار القانون يجب ان تنوي العيش في كليتهم المجتمعات المحلية في التصويت ، الذي ينطوي على الحصول على رقم تعريف انديانا.
Angela Hiss, 19, of suburban Chicago, said she was allowed to register to vote several weeks ago but was turned away Tuesday from a polling site in South Bend, where she attends Notre Dame. انجيلا الفحيح ، 19 ، من الضواحي شيكاغو ، وقالت انها سمحت لتسجيل انفسهم للتصويت قبل عدة اسابيع ، ولكنها رفضت الثلاثاء من موقع اقتراع في جنوب منحنى ، حيث يحضر نوتردام. Hiss said officials at a local motor vehicles office then would not accept her Illinois license as proof of identification for an Indiana license. الفحيح وقال مسؤولون في مكتب السيارات المحلية بعد ذلك لن تقبل رخصه كما هي الينوي اثبات هوية لانديانا الرخصه.
And Hiss didn’t have her birth certificate — she had sent it to the federal Passport Service offices recently along with her application for a passport. الفحيح وليس لديها شهادة ميلاد لها -- وقالت انها ارسلت الى جواز سفر مكاتب الخدمات الاتحادية في الاونة الاخيرة الى جانب طلبها الحصول على جواز سفر.
Hiss declined to cast a provisional ballot because she’s leaving for Illinois after finals on Friday. الفحيح ورفض يلقي المؤقت الاقتراع لانها لمغادرة الينوي بعد نهائيات يوم الجمعة.
But she can add her story to family lore that includes her aunt’s going to a Chicago polling site years ago and being told that her mother had voted earlier that day. ولكنها يمكن ان تضيف قصتها العلم الى الاسرة التي تضم خالتها 'sذاهبه الى شيكاغو موقع من مواقع الاقتراع منذ سنوات ، ويقال ان والدتها قد صوت فى وقت سابق من ذلك اليوم.
“She said, ‘My mother’s dead,’ ” Hiss said. "وقالت :' امي ميتا ، "وقال الفحيح.
See More: انظر ايضا : USA News اخبار الولايات المتحدة الامريكية. Voting التصويتHave Your Say: Nuns are turned away from Indiana polls قل كلمتك : راهبه رفضت انديانا استطلاعات الرأي
Please note, only selected comments will be published. يرجى ملاحظه ، مختارة فقط وسوف تنشر تعليقات.
Or discuss this report in our our new forums أو مناقشة هذا التقرير الجديد فى المنتديات
RSS آر إس إس TrackBack URL موقع Trackback
This entry was posted on Wednesday, May 7th, 2008 at 1:04 pm and is filed under هذا الدخول على الشبكه فى يوم الاربعاء ، ايار / مايو 7th ، 2008 فى الساعة 1:04 وقدمت تحت Political News الأخبار السياسية . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر RSS 2.0 ار اس اس 2،0 feed. تغذية. You can يمكنك leave a response ترك الرد , or ، أو trackback Trackback from your own site. من موقعك الخاص.
Free Newsletter رسالة اخباريه مجانيه 
Related News اخبار ذات صلة
- Journalists must challenge government يجب على الصحفيين تحدي الحكومة
- Peace Activist Faces up to 6 Months in Prison ناشط السلام تواجه ما يصل الى 6 اشهر في السجن
- Exit polls suggest Clinton win in Pennsylvania استطلاعات الخروج تشير الى فوز كلينتون في بنسلفانيا
- 98% of all Cannabis plants seized are not psychoactive 98 ٪ من جميع نباتات القنب المعروضة ليست ذات التأثير النفساني
- Mugabe Government Dismisses Rights Report حكومة موغابي يرفض الإنسان تقرير
Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحه الى صديق
Latest Headlines احدث العناوين
- The Pentagon vs. America البنتاجون فى مواجهة أمريكا
- Data fear haunts ID card scheme الخوف المزارات بيانات بطاقه هوية مخطط
- Pentagon Targeted Iran for Regime Change after 9/11 البنتاغون تستهدف ايران لتغيير النظام بعد 9 / 11
- Gov set to defy its own experts and upgrade cannabis زاويه تحدي مجموعة الخبراء الخاصة بها ورفع مستوى القنب
- Nuns are turned away from Indiana polls راهبه رفضت انديانا استطلاعات الرأي
- FBI agents raid office protecting whistleblowers عملاء مكتب المباحث الفيدرالى الغاره مكتب حمايه whistleblowers
- ‘Torture memo’ author, former attorney general, to testify 'التعذيب مذكرة' المؤلف ، النائب العام السابق ، للادلاء بشهادته
- The Surveillance Society Does Not Work مراقبة المجتمع لا يعمل
- Government can’t be trusted with our personal information الحكومة لا يمكن الوثوق به مع شركائنا المعلومات الشخصيه
- ID-cards are ‘theft’ of our civil liberties - بطاقات هوية 'سرقة' من الحريات المدنيه
More أكثر Breaking News آخر الأخبار
Archive ارشيف
- May 2008 ايار / مايو 2008
- April 2008 نيسان / ابريل 2008
- March 2008 آذار / مارس 2008
- February 2008 شباط / فبراير 2008
- January 2008 كانون الثاني / يناير 2008
- December 2007 كانون الاول / ديسمبر 2007
- November 2007 تشرين الثاني / نوفمبر 2007
- October 2007 تشرين الاول / اكتوبر 2007
- September 2007 ايلول / سبتمبر 2007
- August 2007 اب / اغسطس 2007
- July 2007 تموز / يوليو 2007
- June 2007 حزيران (يونيو) 2007
- May 2007 ايار / مايو 2007
- April 2007 نيسان / ابريل 2007
- March 2007 آذار / مارس 2007