| |
  | Translate: Übersetzen:               Noam Chomsky and the Innate Humanity in the Human Brain Noam Chomsky und die Angeborene Menschheit im menschlichen Gehirn Friday, December 5th, 2008 Freitag, 5. Dezember, 2008
Discover Entdecken | In his penetrating study of language, MIT linguist | In seiner durchdringenden Studie von Sprache, MIT Linguist Noam Chomsky Noam Chomsky has given us a framework that is to culture what the genetic code is to life. hat uns einen Rahmen, ist die Kultur, was die genetische Code ist zum Leben zu erwecken. “Noam Chomsky’s position in the history of ideas is comparable to that of Darwin or Descartes,” University College London linguist "Noam Chomsky's Position in der Geschichte der Ideen ist vergleichbar mit der Darwin oder Descartes," University College London Linguist Neil Smith Neil Smith declared in Nature . erklärt in der Natur. “Chomsky has redefined our understanding of ourselves as humans.” "Chomsky neu definiert hat unser Verständnis von uns selbst als Menschen." Chomsky’s works, most notably Chomsky's Werke, vor allem Syntactic Structures Syntaktische Strukturen (1957) and (1957) und Aspects of the Theory of Syntax Aspekte der Theorie der Syntax (1965), presented a revolutionary approach to understanding language structure, known as generative grammar, positing that every child has the innate capacity to master language. (1965), präsentiert ein revolutionäres Konzept für das Verständnis Sprache Struktur, bekannt als generativen Grammatik und spricht damit, dass jedes Kind hat die angeborene Fähigkeit zur Master-Sprache. Chomsky’s finding that language is genetically determined and part of the evolutionary process ultimately overturned the once popular notion that language comes to children through imitation and conditioning. Chomsky's Feststellung, dass Sprache ist genetisch determiniert und ein Teil der evolutionären Prozess letztlich Sturz der einst populären Vorstellung, dass Sprache darum geht, Kinder durch Nachahmung und Konditionierung. In addition to being a linguistic scholar, Chomsky has earned a worldwide reputation as an impassioned and informed political writer. Zusätzlich dazu, dass eine sprachliche Gelehrter, Chomsky hat einen weltweiten Ruf als eine leidenschaftliche und fundierte politische Schriftsteller. His observations, which grew out of his opposition to the Vietnam War and, later, what he saw as the United States’ resorting to violence and other forms of coercion and domination abroad, thrust him into the spotlight and have made him one of the top pundits and gadflies of the day. Seine Beobachtungen, die sich aus seinem Widerstand gegen den Vietnam-Krieg und, später, was er sah, wie die Vereinigten Staaten "Rückgriff auf Gewalt und andere Formen von Zwang und Herrschaft im Ausland, den Schub ihn in den Vordergrund und haben ihn zu einem der Top - Experten und gadflies des Tages. One reason for Chomsky’s enormous influence in both the “hard” and social sciences may be his willingness to share ideas and his embrace of open debate. Ein Grund für Chomsky's enormen Einfluss in der "harten" und Sozialwissenschaften Mai werden seine Bereitschaft, Ideen und seine Umarmung der offenen Debatte. “I don’t want any followers,” Chomsky once told an interviewer. "Ich möchte nicht, dass jeder Anhänger", sagte Chomsky einmal ein Interviewer. “My message, especially to students, is that they shouldn’t be following anyone.” "Meine Botschaft, vor allem an Studenten, ist, dass sie sollte nicht nach jedem." An appreciation of Chomsky by Eine Bewertung der von Chomsky Steven Pinker Steven Pinker , professor of psychology at Harvard University and author of , Professor für Psychologie an der Harvard University und Autor von The Stuff of Thought: Language as a Window Into Human Nature Der Stoff des Denkens: Sprache als ein Fenster in Human Nature : Noam Chomsky stands in the tradition of the great Enlightenment thinkers who combined a sweeping intellectual vision with meticulous technical analyses. Noam Chomsky steht in der Tradition der großen Denker der Aufklärung, die kombiniert eine radikale Vision des geistigen mit sorgfältigen technischen Analysen. He revived a rationalist conception of human nature in which the mind is richly endowed with creative powers at a time when behaviorism ruled and “innate” was a dirty word. Er wieder ein Rationalist Konzeption der menschlichen Natur, in dem der Geist ist reich ausgestattet mit kreativen Kräfte in einer Zeit, in Behaviorism entschieden, und "angeborenen" war ein schmutziges Wort. He showed that languages have an elegant mathematical structure, which set a research agenda for linguistics, psychology, and computer science for decades to come, namely, “What are the computations that allow a language to be learned and used?” And he uncovered countless intriguing phenomena of language itself. Er zeigte, dass Sprachen haben eine elegante mathematische Struktur, die eine Forschungs-Agenda für Linguistik, Psychologie, Informatik und seit Jahrzehnten zu kommen, nämlich, "Was sind die Berechnungen, mit denen eine Sprache zu lernen und genutzt werden?" Und er entdeckt unzählige faszinierende Phänomene der Sprache selbst. Who would have guessed that sentences as similar as “He appeared to Lisa to be brave” and “He appealed to Lisa to be brave” would have opposite meanings? Wer hätte geahnt, dass die Sätze so ähnlich wie "Er erschien Lisa zu Brave" und "Er appellierte an Lisa zu Brave" hätte gegenüber Bedeutungen? Chomsky is also a polemicist, spawning both steadfast disciples and implacable enemies. Chomsky ist auch ein Polemiker, Hervorbringen beide standhaft Jünger und unerbittliche Feinde. Some scholars find his theories overly abstruse and disconnected from biology. Einige Wissenschaftler finden, seine Theorien zu abstrusen und getrennt von der Biologie. Yet despite having another life as a prolific activist, he remains, on the brink of his 80th birthday, the world’s most influential working linguist. Doch trotz einem anderen Leben, wie fruchtbar ein Aktivist, er bleibt, am Rande seines 80. Geburtstags, der weltweit einflussreichsten arbeiten Sprachwissenschaftler. Have Your Say: Noam Chomsky and the Innate Humanity in the Human Brain Haben Sie Ihre Sprich: Noam Chomsky und die Angeborene Menschheit im menschlichen Gehirn Please read our Bitte lesen Sie unsere posting guidelines before posting Entsendung Leitlinien vor Entsendung . Alternatively Alternativ you can discuss this report here Sie können diesen Bericht hier . One Response to “Noam Chomsky and the Innate Humanity in the Human Brain” Eine Antwort auf "Noam Chomsky und die Angeborene Menschheit im menschlichen Gehirn"
RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL Related News Related News
| Britain: Police broke the law in raid on Damian Green's parliamentary office Großbritannien: Polizei brach das Gesetz auf raid in Damian Green der parlamentarischen Büro Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:45 PM Letzter Eintrag von Thinking Man's Idiot @ 10:45 PM Go to Forum Zum Forum | Latest Topics Aktuelle Beiträge Notice For Rinf: Disharmony Not Intended Hinweis für Rinf: Disharmonie nicht Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:28 PM Letzter Eintrag von Thinking Man's Idiot @ 10:28 PM Conspiraloon Racists Conspiraloon Rassisten Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:24 PM Letzter Eintrag von Thinking Man's Idiot @ 10:24 PM Great survival link Great Überleben Link Last post by Unregistered @ 10:20 PM Letzter Eintrag von unregistrierten @ 10:20 PM The Coming Starvation In America Die kommenden Hunger in Amerika Last post by Unregistered @ 10:19 PM Letzter Eintrag von unregistrierten @ 10:19 PM This is the story of Joseph Newman and his Energy Machine Dies ist die Geschichte von Joseph Newman und seine Energie Machine Last post by Unregistered @ 10:15 PM Letzter Eintrag von unregistrierten @ 10:15 PM Hey Ashley! Hey Ashley! Last post by Unregistered @ 09:56 PM Letzter Eintrag von unregistrierten @ 09:56 PM + Landmark judgment for DNA privacy at European Court of Human Rights + + Ein bahnbrechendes Urteil für DNA Privatsphäre auf europäischer Gerichtshof für Menschenrechte + Last post by Unregistered @ 09:29 PM Letzter Eintrag von unregistrierten @ 09:29 PM The Racist Demonstration Against Black Rap Music Die rassistischen Demonstration gegen schwarze Rap-Musik Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:22 PM Letzter Eintrag von Thinking Man's Idiot @ 09:22 PM It's official: The future is socialism Es ist offiziell: Die Zukunft ist Sozialismus Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:20 PM Letzter Eintrag von Thinking Man's Idiot @ 09:20 PM  Email This Page To A Friend E-Mail Diese Seite an einen Freund senden Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
More Mehr World News World News  Archive Archiv
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Die geäußerten Ansichten in der RINF Nachrichten Draht-und Newsletter sind in der alleinigen Verantwortung des Autors (n) und spiegelt nicht unbedingt die Meinung des Webmasters. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media ist Copyleft - Copy & Verteilen frei. News Forum Nachrichten Forum |
I agree totally with everything in this Chomsky posting. Ich stimme völlig mit allem, was in diesem Chomsky Entsendung.
Noam Chomsky is one of the most important people in the history of all mankind. Noam Chomsky ist einer der wichtigsten Menschen in der Geschichte der Menschheit. His own genetic endowments are vast and superior to most people. Seine eigenen genetischen Ausstattung sind große und überlegen die meisten Menschen. He is uniquely able to remember and apply and speak about all that he has learned and generate original arguments that stand the test of time. Er ist eindeutig der Lage zu erinnern und die Anwendung und sprechen über alles, was er gelernt hat und generieren ursprünglichen Argumente, stehen den Test der Zeit.
After all those years of dissecting human language and getting down to the nitty gritty of what all languages have in common - giving answers that have been used in the structure of computer languages - he always snapped back to moral humanism. Nach all den Jahren Sezieren von menschlichen Sprache machen und nach auf die Nitty Gritty von dem, was allen Sprachen gemeinsam haben - geben Antworten, die verwendet wurden in der Struktur der Computer Sprachen - er schnappte immer wieder zu moralischen Humanismus.
Something about Chomsky’s profound understanding of just how truly remarkable every human brain is - made him humble in the face of it. Etwas über Chomsky's tiefes Verständnis von nur wirklich bemerkenswert, wie jedes menschliche Gehirn ist - machten ihn zu demütigen in das Gesicht davon. That’s where his moral humanism flows from. Das ist, wo seine moralische Humanismus aus.
Killing people is so terribly wrong, if for nothing else because of the marvelous endowments we all have - how precious we all are. Das Töten von Menschen ist so furchtbar falsch, wenn für nichts anderes wegen der herrlichen Stiftungen wir alle haben - wie kostbar wir alle sind.
And he’s right. Und er hat Recht.
Vulgarities including nationalism, religiosity, greed, coercion: these are ugly aspects that would marginalize the overwhelming beauty that is humanity. Vulgarities einschließlich Nationalismus, Religiosität, Gier, der Nötigung: Diese Aspekte sind hässlich, dass marginalisieren würde die überwältigende Schönheit, ist die Menschlichkeit.
You cannot go wrong studying Chomsky. Sie können nicht schief gehen Studium Chomsky. Take my word for it. Nehmen Sie mein Wort für sie.
Stuart Alan Becker Stuart Alan Becker