NIE report final nail in Bush coffin聂报告最后钉在布什棺
Former US ambassador to the UN, John Bolton, attacks a recent intelligence report that discredited Washington for its policies on Iran. 美国前驻联合国大使，博尔顿，攻击最近的情报报告说，抹黑华盛顿为它的政策对伊朗。
US intelligence services were seeking to influence political policy-making with their assessment that Iran had halted its nuclear arms program in 2003, Bolton told the Der Spiegel magazine.美国情报部门当时试图影响政治决策与评估，即伊朗停止其核武计划，在2003年，博尔顿告诉明镜周刊杂志。
The surprise report was ‘a quasi-coup against the president,’ the former UN ambassador said.出人意料的报告是'一个准政变，对总统， '前驻联合国大使说。
“This is politics under the guise of intelligence reporting,” he claimed. "这是政治的幌子下，情报报告， "他宣称。
The hawkish Bolton was referring to the recent US National Intelligence Estimate (NIE) on Iran which confirms that Tehran is not developing nuclear weaponry.鹰派的博尔顿在谈到最近美国国家情报评估（聂）伊朗证实说，伊朗不发展核武器。
Some experts say the release of the report was the final nail in the Bush doctrine and that Washington’s hands are now tied as they are unable to wage war on Iran.一些专家指出，公布的报告是最后钉在布什主义和华盛顿的双手现在绑因为它们无法发动战争对伊朗。
A previous NIE report that was released in October 2003 claiming that Iraq had nuclear, chemical and biological weapons, gave Bush the necessary support to pursue his warmongering policies in Iraq.先前聂报告说，发表在2003年10月，声称伊拉克拥有核武器，化学武器和生物武器，送给布什必要的支持，以推行他的好战政策在伊拉克。
Bolton is a staunch supporter of Bush and believes that the US must either wage war on Iran or topple Tehran’s government to counter the so-called threat of the Islamic Republic.博尔顿是一个坚强的支持者，布什，并认为美国必须要么发动战争，对伊朗或推翻德黑兰政府，以对抗那些所谓的威胁伊斯兰共和国。
Bolton has also fiercely criticized remarks by Mohamed ElBaradei, head of the International Atomic Energy Agency (IAEA), for declaring the non-diversion of Iran’s nuclear program.博尔顿还猛烈批评的言论，巴拉迪主管的国际原子能署（ IAEA ） ，宣布不转，伊朗的核计划。
Bush 布什 Section has more related reports 科更多相关报道 Help keep RINF going..有利于保持rinf去..Comment on 'NIE report final nail in Bush coffin' : 评论'聂报告最后钉在布什棺材' ：
Related News: 相关新闻：
