|
New revelations on VP choice heighten crisis of McCain campaign 매케인 새로운 계시의 위기를 높이는 캠페인을 선택 부사장 Thursday, September 4th, 2008 2008년 9월 4일 (목) By 에 의해 Patrick Martin 패트릭 마틴 | After a series of politically damaging reports about Alaska Governor Sarah Palin and her family, there is mounting speculation that Republican presidential candidate John McCain may be forced to replace her as his vice presidential running mate. | 뒤 알래스카 주지사에 대한 리포트를 일련의 정치적인 손상을 palin 사라와 그녀의 가족, 투기를 탑재가 존 매케인 공화당 대통령 후보가 강제로 그녀를 대신할 수있습니다 자신의 부통령 러닝 메이트합니다. As ABC News asked on its web site, “how long a trip is it from there to Tom Eagleton/Harriet Miers territory?” (both nominees who were compelled to withdraw.) abc 뉴스 웹 사이트로의 질문에, "얼마 동안은 거기서부터 여행을 톰 eagleton / 해리엇 miers 영토?"(두 후보 사람들이이 철회합니다.) The candidate herself has not been heard from since her first weekend of campaigning with McCain. 자신이되지 않은 후보들은 선거 운동과 주말에 그녀가 처음부터 매케인 이후합니다. She has given only a single media interview—a family-oriented piece of puffery in People magazine, conducted last Friday—and will apparently accept the vice presidential nomination at Wednesday night’s session of the Republican convention without having answered a single press inquiry about her qualifications or political views. 그녀는 주어진 단지 하나의 매체 인터뷰 - 가족 - 지향 조각이 과대 광고는 사람 잡지 - 지난 금요일 실시되며 수요일 저녁에 분명히 동의합니다 부통령 지명하지 않고도 공화당 전당 대회의 세션은 단일 언론 문의에 대한 답변 그녀의 자격이나 정치적 견해합니다. Palin cancelled the one public appearance she was scheduled to make—a speech to the Republicans for Life caucus, a grouping of the most fanatical anti-abortion activists headed by Phyllis Schafly. 공공 외관을 취소 palin 하나 - 그녀는 연설을 만들 예정이다 코커스 평생 공화당의 그룹화 - 낙태를 방지 활동의 가장 열광적인 필리스이 이끄는 schafly합니다. The group had planned to give Palin an award for her opposition to abortion rights even before the vice presidential selection was announced. 이 그룹은 그녀를 위해 계획을 반대하는 상을 줄 palin 낙태 권리조차 부통령 선택하기 전에 발표됐다. On Monday, Palin and her husband Todd issued a brief written statement acknowledging that their oldest daughter Bristol, 17, was pregnant and planning to marry the father of her unborn child, subsequently identified as Levi Johnston, 18, a former hockey star at Wasilla High School. 월요일에는, palin와 그녀의 남편 토드 발행에 대한 간단한 서면 성명을 인정하는 그들의 장녀 브리스톨, 17,는 임신과 결혼을 계획하고 그녀의 태어나지 않은 아이의 아버지, 연속적으로 인식 레비 존스턴, 18, 전직 하키 스타 높은 wasilla school. While one cannot but feel sympathy for the two young people, barely more than children, now the subject of a media frenzy, there is little basis for extending that sympathy to Governor Palin or the array of reactionary, moralizing preachers and pundits who have suddenly discovered the value of privacy (something they routinely deny to young pregnant women who make a different choice than Bristol Palin). 하면서 연민을 느낄 수 없다는 그러나 두 젊은 사람, 거의 이상의 어린이, 지금은 미디어의 주제와 광란, 연장하기위한 기준은 거의없습니다 지사는 공감을 반동의 배열에 palin하거나, 교훈적인 전도자가 급격하게 사람을 발견하고 전문가 의 가치를 개인 정보 보호 정책 (젊은 임신 여성들에게 부정하는 사람들이 정기적으로 서로 다른 선택을 브리스톨보다 palin). As for claims that the candidate’s children should be off-limits in the campaign, Palin made her model family the main selling point on her fitness for the vice presidency, speaking at length of her son’s enlistment in the military and deployment in Iraq and her own efforts to combine motherhood and a political career. 으로 주장하고 후보의 자녀 - 한계를 따로 있어야 캠페인, palin 그녀의 모델을 만들어 그녀의 적합성에 대한 제품군의 주요 세일즈 포인트에 따라 부통령이 대통령직을, 말하기의 길이 그녀의 아들을 군대에의 참여 및 배포에 자신의 노력을 이라크와 그녀의 어머니와 정치적인 경력을 결합합니다. In the People magazine interview, she went out of her way to mention that she was still breast-feeding her four-month-old son Trig, declaring, in response to a question about whether she was a “morning person,” that she occasionally had to “in the middle of the night, put down the BlackBerrys and pick up the breast pump.” She brought her four youngest children from Alaska to Dayton, Ohio to display on stage at the announcement of her candidacy, including the pregnant Bristol. 사람들이 잡지의 인터뷰에서 언급하는 방법을 그녀는 그녀의 외출은 아직도 그녀는 그녀의 유방 - 수유 4 - 달 - 오래된 아들이 수학을 선언하고, 그녀가 여부에 관한 질문에 대한 응답으로 "아침에 사람,"그것 그녀는 이따금 는 "을 한밤중에 내려놓으 유방 펌프 blackberrys 및 픽업합니다."그녀는 어린 아이들을 데리고 알래스카로 4 개 데이턴, 오하이오 주 공지 사항을 표시 무대에서 그녀의 입후보를 포함하여 임신을 브리스톨합니다. There is an overpowering element of hypocrisy in the whole affair. 위선가 전체에서 압도적인 요소를 나타내고있습니다. The Christian right seeks to impose fundamentalist precepts on the entire American population—by banning abortion, contraception, sex education, the teaching of evolution, stem cell research, etc. Yet they blithely defend Governor Palin on the grounds that Bristol’s pregnancy (as well as Todd Palin’s drunk-driving charge 규범을 추구를 부과할 권리의 기독교 근본주의 전체 낙태를 금지하는 미국의 인구 -로, 피임, 성 교육, 교육의 진화, 줄기 세포 연구, 등등 그러나 그들은 방어 blithely 브리스톨 임신을 이유로 주지사에 palin ( 물론 토드 - palin의 음주 운전 충전 and similar incidents) are proof that the Palins are just regular folks. 및 이와 유사한 사건)은 증거를 정기적으로 palins은 단지 여러분합니다. As McCain speechwriter Mark Salter declared, “These things happen. 매케인 스피치 라이터로 마크 salter을 선언, "이런 일이 생기기도합니다. This has probably happened to millions of American families.” 이것은 아마 된 수백만의 미국인 가족합니다. " It is certainly true that every American family has its issues and problems, immensely exacerbated by the deepening social and economic crisis of the profit system. 그것은 확실히 사실 모든 미국인 가족은 그 문제와 문제, 사회와 경제 위기의 심화에 막대한 악화의 이익을 시스템합니다. And that is precisely why tolerance, sensitivity and social support are required, rather than the punitive, moralizing and dehumanizing strictures of those who claim to derive all of the governing principles of society from a literalist interpretation of the Bible. 그것이 정확하게 왜 관용, 감성과 사회적 지원이 필요보다는 징벌적, 교훈적인 파생 주장하는 사람의 구속과 비 인간의 모든 사회의 통치 원리는 성경의 해석을 literalist합니다. There have been so many new facts uncovered about the Palin family over the last 48 hours, or assertions about her by the McCain campaign that have proven to be false, that it is possible here only to refer to them briefly. 거기에 대해서는 최근에 너무 많은 새로운 사실을 발견 palin 패밀리 지난 48 시간 동안, 또는 그녀의 주장에 대해 캠페인을 맥케 인이 입증에 허위, 그것이 그들에게 가능한 여기를 참조만을 간략하게합니다.
The McCain-Palin campaign was in increasingly defensive mode as media inquiries mounted. 캠페인 the 매케인 - palin 미디어 문의는 점점 더 수비 모드로 탑재합니다. Although the Republican campaign was running television ads as recently as August 27 branding Democratic candidate Barack Obama as “dangerously unprepared to be president,” the Palin nomination has compelled them to unceremoniously scrap that line of argument, given 72-year-old McCain’s selection for his vice presidential running mate of a virtual unknown with less than two years’ experience as governor of one of the nation’s least populous states. 비록 텔레비전 광고를 실행하는 공화당 캠페인은 최근 발락 오바마 민주당 후보로 8월 27일 브랜딩을 "위험 준비가 안된 대통령이되고,"palin 공천은 그들을 급격하게 스크랩을 강요하는 논법, 주어진 72 - 년 - 오래된 맥케 인의 그의 부통령 러닝 메이트를 선택 알 수없는 하나의 가상 2 년 미만의 경험의 주지사로 나라의 최소 인구 상태 중 하나를합니다. Senior McCain adviser Charles Black blandly declared, “We never used experience as the big argument.” 매케인 고위 보좌관 찰스 블랙 blandly을 선언, "우리는 결코 큰 논쟁의 경험을 사용합니다." Equally hollow were the complaints that false Internet rumors about Sarah Palin were now driving the media coverage of the election campaign. 중공 동등하게 사라에 대해서는 소문이 인터넷 불만 사항이 허위 palin는 현재의 선거 운동을 운전하고있는 언론 보도합니다. Chief campaign organizer Steve Schmidt blustered, “It used to be that a lot of those smears and the crap on the Internet stayed out of the newsrooms of serious journalists. 스티브 슈미트 수석 캠페인을 관리해 blustered, "그것을 사용하여 많은 이들이 인터넷에 오점 및 숙박 밖으로 쓰레기 newsrooms의 심각한 언론인합니다. That’s not the case anymore.” In reality, the McCain campaign has been profiting from Internet smears for months. 더 이상은 그게 아니 었죠. "현실에서 인터넷에서 매케인 오점 몇 달 동안 캠페인이 이익합니다. A whole host of Republican Party-linked organizations have been flooding the Internet with scurrilous rumors against Obama, most notably attempts to link him with Islamic fundamentalism. 공화당 - 연결된 호스트의 전체 조직이 인터넷에 홍수가 반대 통속는 소문 오바마, 대부분의 사람은 특히 이슬람 원리주의를 연결하려고 시도합니다. Some press accounts have begun to shed additional light on the extraordinary backstage maneuvers that produced the Palin nomination, detailing the inordinate influence of the Christian fundamentalists in vetoing McCain’s initial inclination to name Senator Joseph Lieberman or former Pennsylvania governor Tom Ridge as his running mate, because both support abortion rights. 일부 언론의 조명을 추가로 설명해 주실 계좌를 시작하는 특별한 무대 생산 훈련 palin 후보작, 기독교 근본주의의 영향에 대한 세부적인 거부권 과도한 매케인 상원 의원 조지프 리버먼의 초기 성향의 이름이나 자신의 러닝 메이트 톰 리지 전 펜실베이니아 주지사 , 왜냐하면 낙태 권리를 둘 다 지원합니다. The New York Times reported Tuesday, “With time running out—and as Mr. McCain discarded two safer choices, Gov. Tim Pawlenty of Minnesota and former Gov. Mitt Romney of Massachusetts, as too predictable—he turned to Ms. Palin. 뉴욕 타임스는 화요일, "시간이 부족 - 그리고 안전하게 폐기 맥케 인 씨는을 선택 pawlenty 미네소타 주지사 팀 romney 전 매사 추세츠 주지사 미트로 - 그는으로 변하고있는 상황도 예측할 수 palin 씨. He had his first face-to-face interview with her on Thursday and offered her the job moments later. 그는 그의 첫 번째 얼굴을 그녀를 인터뷰 -이 - 얼굴을 그녀의 일을 잠시 후 목요일과 제안합니다. Advisers to Mr. Pawlenty and another of the finalists on Mr. McCain’s list described an intensive vetting process for those candidates that lasted one to two months. 어드바이저의 씨를와 다른 pawlenty 매케인 씨의 목록을 최종 심사 과정을 집중 설명 1-2개월 그 후보가 지속합니다. ‘They didn’t seriously consider her until four or five days from the time she was picked, before she was asked, maybe the Thursday or Friday before,’ said a Republican close to the campaign. '그녀를 심각하게 생각하지 않았 시간까지는 4 ~ 5 일 후에 그녀는 선택하기 전에, 그녀가 묻습니다, 아마 그 목요일 또는 금요일하기 전에,'한 공화당 원의 캠페인을 닫습니다. ‘This was really kind of rushed at the end, because John didn’t get what he wanted. '이 정말 종류의 돌진 끝에, 왜냐하면 존 안을 어떻게 자기가 원하는합니다. He wanted to do Joe or Ridge.’” 그는 조 또는 산등성이하고 싶지합니다. " NBC Political Director Chuck Todd reported on the network’s web site, “more and more reporters are learning just how close McCain came to picking [Lieberman] as his running mate. NBC 방송의 정치적인 감독 척 토드 네트워크의 웹 사이트를보고, "점점 더 많은 기자가 와서 학습 얼마 매케인 닫습니다 따기 [리버먼] 자신의 러닝 메이트합니다. In fact, if my sources are correct, Lieberman was virtually a done deal inside McCain’s mind as of 10 days ago. 사실, 만약 내 소식통이 올바른지, 리버먼 사실상 다 끝난 거래 맥케 인의 마음을 안으로 10 일 전. But then, he was talked out of his pick by top adviser Charlie Black and campaign manager Rick Davis. 하지만 그때, 그는 그의 이야기 아웃 찰리 검정 및 캠페인의 관리자를 선택하여 최고 고문 릭 데이비스합니다. Both believed a pro-choice running mate would create convention chaos.” 둘 다 믿고 프로 - 선택 러닝 메이트 컨벤션 혼란을 만들합니다. " National Review Online underscored the influence of the Christian fundamentalists, noting that as the McCain campaign was drafting the statement announcing Bristol Palin’s pregnancy, a group of top McCain aides met. 내셔널 리뷰 온라인으로의 기독교 근본주의 영향을 강조하고 저장하는 캠페인을 작성 매케인로 임신을 palin 브리스톨 성명을 발표, 그룹의 최고의 측근 매케인 만났다. Their assignment “was to call a list of about 40 top evangelical and other cultural conservative leaders. 그들의 임무 "는 40 여명의 목록을 상단에 전화 및 기타 문화 보수적인 복음주의 지도자합니다. Each one would get a personal explanation of the story, and each was asked for his or her reaction. 각각의 개인적인 설명을들은 그렇게 이야기, 그리고 그 또는 그녀에 대한 각각의 반응을 받았습니다. The McCain people reached nearly everyone before the story broke, and the verdict was unanimous—all the leaders supported Palin and her place on the McCain ticket.” the 매케인 사람들은 이야기에 도달하기 전에 거의 모든 파산, 그리고 만장일치의 평결이 palin - 모두의 지도자와 그녀의 위치에 매케인 티켓을 지원합니다. " While media criticism of the Palin nomination remains tentative and muted, there are reports of intense recriminations within the Republican camp. 언론의 비판을하는 동안 임시 및 음소거 palin 공천 유적이 보고서 공화당 진영 내에서 recriminations 강렬합니다. David Frum, a former Bush speechwriter and right-wing activist, told the Los Angeles Times , “I really hope McCain did his homework. 데이비드 frum 전 부시 대통령과 오른쪽 - 윙 활동 스피치 라이터, 얘기를 로스 앤젤레스 타임스, "나는 정말로 희망 매케인 한 숙제를합니다. I cannot stifle a growing sense of unease that he didn’t.” 나는 감각을 불안은 성장을 억압 수없습니다 그 안합니다. " The Times also reported Tuesday: “One Republican strategist with close ties to the campaign described the candidate’s closest supporters as ‘keeping their fingers crossed’ in hopes that additional information does not force McCain to revisit the decision. 타임스도 보도 화요일 : "하나의 캠페인과 긴밀한 관계를 설명한 공화당 전략가와 가까운 후보의 지지자 '으로 유지 행운을 빌었고'에 희망을 강요하지 않습니다 매케인 자세한 내용의 결정을 다시합니다. According to this Republican, who would discuss internal campaign strategizing only on condition of anonymity, the McCain team used little more than a Google Internet search as part of a rushed effort to review Palin’s potential pitfalls. 이 기사에 따르면 공화당 내부 캠페인을 논의, 작전을 누구의 상태에서만 익명의 사용을 좀 더 맥케 인 팀 구글 인터넷 검색보다 더 급하게적인 노력의 일환으로 함정의 잠재력을 검토 palin합니다. Just over a week ago, Palin was not on McCain’s short list of potential running mates, the Republican said.” 단지 1 주일 이상 전에, palin는 맥케 인의 짧은리스트의 잠재적인 실행에없는 친구, 공화당 말했다. " The picture is extraordinary: a campaign flailing about in desperation, and, for all of McCain’s professions of “independence,” completely in thrall to the most reactionary elements in American political life. 사진은 임시 : 하나의 캠페인에 떨고 절망에 대해, 그리고 모두를 위해 맥케 인의 직업 "독립성,"완전하게 노예 반동 요소를 대부분 미국의 정치 생명을합니다. The only thing which sustains the Republican Party and the McCain-Palin campaign is the complicity of the media and, most importantly, the Democratic Party itself. 유일하게 어떤 부양과 공화당의 매케인 - palin 캠페인은 언론과 결탁, 대부분의 중요한 것은, 민주당 그 자체. Obama issued a well-publicized statement denying that his aides were responsible for the Internet rumors about Sarah Palin, and declaring that candidates’ families should be off-limits in the political campaign. 오바 마 음 - 공표 성명 성명을 부정하는 그의 측근 palin 사라에 대해서는 소문이 인터넷에 대한 책임, 그리고 그 후보를 선언의 가족 - 한계가 정치적인 캠페인을 따로 있어야합니다. But neither Obama, nor his running mate Joseph Biden, nor any other Democratic Party representative dares to put the spotlight on the critical political fact demonstrated by the Palin nomination: the ability of extreme right-wing and fascistic elements to dictate the policies and even the candidates of the Republican Party. 하지만 나도 오바마,도 아니다 그의 러닝 메이트 조셉 biden,도 아니다 대담하게 다른 민주당 대표적인 스포트 라이트를 그 중요한 정치적인 사실을 증명 palin 후보작 : - 날개와 능력을 극단적인 권리와도의 정책 결정 요소를 fascistic 공화당의 후보합니다. Have Your Say: New revelations on VP choice heighten crisis of McCain campaign 당신의 말 : 새로운 계시를 매케인 위기를 높이는 캠페인을 선택 부사장 Please read our 을 읽어 보시기 바랍니다 posting guidelines before posting 게시 지침을 게시하기 전에 . 합니다. Alternatively 또는 you can discuss this report here 이 보고서는 여기에 대해 토론할 수있습니다 . 합니다. One Response to “New revelations on VP choice heighten crisis of McCain campaign” 한 반응을 "새로운 계시를 선택 부사장 매케인 위기를 높이는 캠페인"
Related News 관련 뉴스
| Go to forum 이동 공개 토론 | Latest Topics 최신 화제 | |||
| ||||
Email This Page To A Friend 이 페이지를 친구에게 이메일 Latest Headlines 최신 헤드 라인
More 기타 Breaking News 뉴스 속보 Archive 아카이브
|
About 정보 | | DVD Store dvd 저장소 | | Opinion 여론 | | Reviews 리뷰보기 | | Special Guests 특별한 손님 | | Webmasters 웹마 스터 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 의 의견 표명에 rinf 뉴스 와이어 및 뉴스 레터에 대한 책임이 전적의 저자 (들)와 웹마 스터의 견해를 반영할 필요합니다. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. rinf.com : 뉴스 속보 & 대안 미디어는 카피 레프트 - 자유롭게 복사 및 배포합니다. News Forum 뉴스 토론 |
Her speech began with a series of lies about herself. 그녀의 연설을 시작하여 자신에 대한 일련의 거짓말을합니다. She actually left her small town in the red and raised taxes by 38% - the opposite of what she claims. 그녀는 사실은 그녀의 작은 마을에서 왼쪽으로 붉은 색과 세금 인상 38 % - 그 반대로 그 여자가 주장합니다.
It goes on and on with her. 그녀와 함께 계속해서 그럭저럭합니다. One lie after another. 하나의 거짓말이 잇따르고있다. It’s as if they believe no one will check these things out. 그것은 만약 그들이 믿는 것들 아무도 체크 아웃합니다.