New Guidelines Would Give FBI Broader Powers 광범위한 새로운 지침을 줄수 능력을 미 연방 수사국
By 에 의해 ERIC LICHTBLAU 에릭 lichtblau | A Justice Department plan would loosen restrictions on the | 법무부 계획에 대한 제한을 완화 Federal Bureau of Investigation 미국 연방 수사국 to allow agents to open a national security or criminal investigation against someone without any clear basis for suspicion, Democratic lawmakers briefed on the details said Wednesday. 대리인을 열 수 있도록 보안이나 범죄 수사에 대한 국가 기반을 취소 의혹없이 반대하는 민주 브리핑에 국회 의원 수의 세부 사항 말했다.
The plan, which could be made public next month, has already generated intense interest and speculation. 계획을 공개 다음 달 수있는, 이미 강한 관심과 투기 발생합니다. Little is known about its precise language, but civil liberties advocates say they fear it could give the government even broader license to open terrorism investigations. 리틀 알려져있다 내용을 정확하게 언어, 시민의 자유를 옹호하지만 그것들은 두려움을 오픈 라이센스를 제공할 수있습니다 정부는 테러도 광범위한 조사를합니다.
Congressional staff members got a glimpse of some of the details in closed briefings this month, and four Democratic senators told Attorney General 의회의 직원들 중 일부는 세부 사항에있어 폐쇄를 슬쩍 브리핑 이번 달, 그리고 4 개의 민주당 상원 의원 법무 장관 말했 Michael B. Mukasey 마이클 b. mukasey in a letter on Wednesday that they were troubled by what they heard. 수요일에 편지에 의해 문제가 그들은 그들이 들었다.
The senators said the new guidelines would allow the FBI to open an investigation of an American, conduct surveillance, pry into private records and take other investigative steps “without any basis for suspicion.” The plan “might permit an innocent American to be subjected to such intrusive surveillance based in part on race, ethnicity, national origin, religion, or on protected First Amendment activities,” the letter said. 의원들을 새로운 지침을 이해할 수있는 말로는 미 연방 수사국의 수사를 엽니다 미국, 행위 감시, 레버리지로 개인 기록을하면서 화를 다른 수사 단계 "근거없이 의혹합니다."계획 "으로 인해 미국을 대상으로 무고한 그러한 침해 감시 카메라에 일부 기반 인종, 민족, 국적, 종교, 또는 대한민국 헌법 제 1 조 활동을 보호, "편지 말했다. It was signed by 그것은이 서명한 Russ Feingold 러스 파인 골드 of Wisconsin, 의 위스콘신 주, Richard J. Durbin 리처드 제이 durbin of Illinois, 이 일리노이 주, Edward M. Kennedy 에드워드 케네디 m. of Massachusetts and Sheldon Whitehouse of Rhode Island. 백악관의 매사 추세츠와로드 아일랜드 셀던합니다.
As the end of the Bush administration nears, the White House has been seeking to formalize in law and regulation some of the aggressive counterterrorism steps it has already taken in practice since the Sept. 11 attacks. 부시 행정부의 마지막을 앞두고 백악관은 정식의 법률 및 규제를 찾고 적극적인 테러의 일부 단계에서 촬영된 그것은 이미 9 월 11 일 이후 공격을 연습합니다.
Congress overhauled the federal wiretapping law in July, for instance, and President Bush issued an executive order this month ratifying new roles for intelligence agencies. 미국 연방 의회의 도청 법 철저히 년 7 월, 예를 들어, 이번 달에 부시 대통령이 비준 행정 명령을 발행 기관의 새로운 역할을합니다. Other pending changes would also authorize greater sharing of intelligence information with the local police, a major push in the last seven years. 기타 보류중인 변경 승인은 또한 정보의 공유와 정보를보다 현지 경찰은 지난 7 년간의 주요 추진합니다.
The Justice Department is already expecting criticism over the FBI guidelines. 법무부는 이미 미 연방 수사국 지침을 비판을 기대합니다. In an effort to pre-empt critics, Mr. Mukasey gave a speech last week in Portland, Ore., describing the unfinished plan as an effort to “integrate more completely and harmonize the standards that apply to the FBI’s activities.” Differing standards, he said, have caused confusion for field agents. - 지우기를 사전에 비판적인 노력 씨, 지난 주 연설 mukasey 포틀랜드, Ore., 미완의 계획을 설명하는 노력을 "완전하고 더 많은 조화를 통합하는 미 연방 수사국의 활동에 적용되는 기준합니다."서로 다른 표준, 그는 현장 요원에 대한 혼란이 발생합니다.
Mr. Mukasey emphasized that the FBI would still need a “valid purpose” for an investigation, and that it could not be “simply based on somebody’s race, religion, or exercise of First Amendment rights.” 미 연방 수사국 mukasey 씨는 여전히 필요로한다고 강조했다 "효과적인 목표"를 조사, 그리고이 수없습니다 "단지 기반으로 누군가의 인종, 종교, 또는 대한민국 헌법 제 1 조 권리 행사를합니다."
Rather than expanding government power, he said, “this document clarifies the rules by which the FBI conducts its intelligence mission.” 확대보다는 정부의 전력, 그는 "이 문서의 규칙을 명확히 인텔리 전스의 미 연방 수사국의 임무를 수행합니다."
In 2002, 2002 년, John Ashcroft 존 ashcroft , then the attorney general, allowed FBI agents to visit public sites like mosques or monitor Web sites in the course of national security investigations. , 그럼 법무 장관이 모스크처럼 허용된 사이트에 미 연방 수사국 또는 모니터 요원을 공개 웹 사이트를 방문하는 과정에서 국가 안보의 조사를합니다. The next year, Mr. Bush issued guidelines allowing officials to use ethnicity or race in “narrow” circumstances to detect a terrorist threat. 다음 해, 부시 대통령은 공무원을 사용할 수 있도록 발급 지침을 민족이나 인종, "좁은"테러 위협 상황에 처해를 감지합니다.
The Democratic senators said the draft plan appeared to allow the FBI to go even further in collecting information on Americans connected to “foreign intelligence” without any factual predicate. 민주당 상원 의원이 초안는 미 연방 수사국 갈 수 있도록 계획을 등장 더욱를 수집하는 정보는 미국에 연결되어 "외국 인텔리 전스"사실 조건자없이합니다. They also said there appeared to be few constraints on how the information would be shared with other agencies. 그들은 또한 몇몇 제약 조건에 해당하는 방법에 등장하는 정보가 다른 기관과 공유합니다.
Michael German, a lawyer with the 마이클 독일어, 변호사로 American Civil Liberties Union 미국 시민 자유 연합 and a former FBI agent, said the plan appeared to open the door still further to the use of data-mining profiles in tracking terrorism. 그리고 전 미 연방 수사국 요원, 말로는 도어를 열 계획을 등장의 데이터를 더욱를 사용 테러 - 광업 프로필을 추적합니다.
“This seems to be based on the idea that the government can take a bunch of data and create a profile that can be used to identify future bad guys,” he said. "이 것 같습니다 아이디어를 기반으로 한 뭉치는 정부의 데이터 및 걸릴 수있습니다 프로필을 작성을 식별하는 데 사용할 수있는 미래의 악당,"라고 그는 말했다. “But that has not been demonstrated to be true anywhere else.” "그러나 다른 사실이 입증되지 않은 어느곳합니다."
The Justice Department said Wednesday that in light of requests from members of Congress for more information, Mr. Mukasey would agree not to sign the new guidelines before a Sept. 17 Congressional hearing. 법무부는 수요일의 구성원이 의회로부터 요청에 비추어 더 많은 정보는, 미스터 mukasey는 서명을하지 않기로 동의합니다 9월 17일 의회 청문회 이전에 새로운 지침을합니다.
Have Your Say: New Guidelines Would Give FBI Broader Powers 당신의 말 : 새로운 지침을 줄수 포괄적인 능력을 미 연방 수사국
Please read our 을 읽어 보시기 바랍니다 posting guidelines before posting 게시 지침을 게시하기 전에 . 합니다.
Alternatively 또는 you can discuss this report here 이 보고서는 여기에 대해 토론할 수있습니다 . 합니다.
This entry was posted on Thursday, August 21st, 2008 at 7:50 pm and is filed under 이 항목이 게재 2008년 8월 21일 (목요일)은 오후 7시 50분 그리고 밑에는 Political News 정치 뉴스 . 합니다. You can follow any responses to this entry through the 이 항목을하실 수있습니다을 통해 다음과 어떤 반응을 RSS 2.0 rss 2.0 feed. feed. You can 하실 수있습니다 leave a response 떠날에 대한 응답 , or , 또는 trackback 트랙백 from your own site. 자신의 사이트에서합니다.
Translations 번역
Related News 관련 뉴스
- Mukasey Refuses to Probe CIA Interrogations 프로브를 거부하는 CIA 소식통 mukasey
- CIA not authorised to use waterboarding 공인을 사용하는 CIA없습니다 waterboarding
- AG Denies Details in CIA Tapes Inquiry 문의 사항에 세부 사항을 부정하는 CIA를 가진 테이프를
- CIA to yield to criminal probe 범죄 수사에 굴복하는 CIA
- Mukasey Confirmed as Bush’s Third Attorney General 세 번째로 확인 부시 대통령의 검찰 총장 mukasey
Email This Page To A Friend 이 페이지를 친구에게 이메일
Latest Headlines 최신 헤드 라인
- LA City Council Decides to Outlaw New Fast Food Restaurants 라 시의회 결정을 금지 새로운 패스트 푸드 레스토랑
- A Cultural History of the Magic Mushroom 버섯의 역사 문화의 마술
- US oil pipeline politics and the Russia-Georgia conflict 미국의 원유 파이프라인과 러시아 - 그루지야 갈등의 정치
- Pentagon can’t find $2.3 trillion, wasting trillions on ‘national defense’ 미 국방부를 찾을 수없습니다 이조삼천억달러, 낭비하는 수조에서 '국방'
- New Guidelines Would Give FBI Broader Powers 광범위한 새로운 지침을 줄수 능력을 미 연방 수사국
- Scientists to study synthetic telepathy 과학을 공부 합성 텔레파시
- London tube workers hit back at profiteers 런던 튜브 profiteers 근로자에 반격
- Britain’s terror laws have left me and my family shattered 영국의 테러 나와 내 가족 법률 부서에 남아
- Police to get £40m mobile fingerprinting kit 경찰의 휴대 지문 키트를 £ 40m
- Libby questioned on forged letter linking Saddam to 9/11 사담 후세인 심문에 연결 편지를 위조 리비 ~ 9 / 11
More 기타 Breaking News 뉴스 속보
Archive 아카이브
- August 2008 2008년 8월
- July 2008 2008년 7월
- June 2008 2008년 6월
- May 2008 2008년 5월
- April 2008 2008년 4월
- March 2008 2008년 3월
- February 2008 2008년 2월
- January 2008 2008년 1월
- December 2007 2007년 12월
- November 2007 2007년 11월
- October 2007 2007년 10월
- September 2007 2007년 9월
- August 2007 2007년 8월
- July 2007 2007년 7월
- June 2007 2007년 6월
- May 2007 2007 년 5 월
- April 2007 2007년 4월
- March 2007 2007년 3월
