MEPs to keep audit of wage abuse secret I deputati di mantenere revisione legale dei conti salario abuso segreto
By Di Sadie Gray Sadie Gray |
Members of the European Parliament have voted to keep secret an audit report the could reveal evidence of widespread abuse of staff wage allowances. I membri del Parlamento europeo hanno votato per mantenere segreta una relazione di revisione potrebbe rivelare le prove di una diffusa abuso di indennità salariali del personale.
The document exposes the huge end-of-year bonuses paid to those working for MEPs, allowances spent by members who claimed not to employ anyone and allowances paid to companies or individuals closely linked to an MEP. Il documento espone l'enorme fine anno i premi versati a coloro che lavorano per i deputati europei, le indennità di spesa membri che hanno dichiarato di non assumere nessuno e indennità versate a società o persone strettamente legate a un parlamentare europeo.
It also mentions payments to relatives who do not appear to be qualified to act as official employees of MEPs, who each receive almost £160,000 a year to spend on staff. Si menziona anche i pagamenti ai parenti che non sembrano essere qualificato ad agire in qualità di ufficiale di dipendenti deputati, che ricevono ogni 160000 £ quasi un anno di spendere per il personale.
But in a series of votes in Strasbourg yesterday, members not only refused to allow the release of the report but also rejected calls from the Ombudsman for the publication of the names of 407 MEPs who are enrolled in a voluntary pension fund subsidised by the taxpayer. Ma in una serie di votazioni di ieri a Strasburgo, i membri non solo ha rifiutato di consentire il rilascio della relazione, ma anche chiamate respinte dal Mediatore per la pubblicazione dei nomi dei 407 deputati che sono iscritti in un fondo pensionistico volontario sovvenzionato dal contribuente.
The parliament pays more than €25,000 (£20,000) a year into the pension funds of the subscribing MEPs, after which they are required to contribute a further €13,860 (£11,100). Il parlamento paga più di 25.000 € (£ 20000) in un anno i fondi pensione dei deputati sottoscrizione, dopo che essi sono tenuti a contribuire un ulteriore € 13.860 (£ 11.100). The Liberal Democrat MEP Chris Davies said that without transparency there was no way of checking suspicions that some members were using other parliamentary allowances to cover their contribution, which he said amounted to “embezzlement”. Il deputato europeo dei liberali democratici Chris Davies ha detto che senza trasparenza non vi era alcun modo di verificare il sospetto che alcuni membri sono state usando altri parlamentari indennità per coprire il loro contributo, egli ha detto che ammontava a "indebita".
Members did, however, agree to ban themselves from employing close relatives at taxpayers’ expense. Membri, tuttavia, concordano di divieto di loro che occupano da parenti stretti a contribuenti 'spese. The vote has no legal force but will be considered in discussions on updating regulations covering payments. La votazione non ha alcuna forza giuridica, ma verrà considerato in discussioni sui regolamenti che coprono l'aggiornamento dei pagamenti.
Mr Davies, who is calling for the release of the audit report, said: “These votes bring discredit and dishonour upon the entire parliament. Onorevole Davies, che chiede il rilascio della relazione di revisione, ha dichiarato: "Questi voti portare discredito e disonore su tutto il Parlamento. Taxpayers could be forgiven for believing there are more honest people to be found in prison than sit in the European Parliament. I contribuenti potrebbero essere perdonato per ritenere ci sono più onesti le persone a trovare in carcere di sedere nel Parlamento europeo.
“Far from cleaning up their act, a majority of MEPs seem intent on allowing greed and self-interest to triumph over the proper financial management of public money. "Lungi dal ripulire la loro agire, una maggioranza di deputati sembrano intenti a consentire l'avidità e l'autosufficienza di interesse per il trionfo corretta gestione finanziaria dei fondi pubblici.
“The MEPs who voted today to keep their citizens in the dark about the way taxpayers’ money is used should face a brouhaha in their own countries.” "I deputati che hanno votato oggi a mantenere i loro cittadini nel buio circa il modo in cui i contribuenti 'denaro venga utilizzato deve affrontare un brouhaha nei loro paesi."
See More: Maggiori informazioni si veda: World News World NewsHave Your Say: MEPs to keep audit of wage abuse secret Dite la vostra: i deputati di mantenere revisione legale dei conti salario abuso segreto
Please note, only selected comments will be published. Si prega di notare, solo commenti selezionati verranno pubblicati.
2 Responses to “MEPs to keep audit of wage abuse secret” 2 risposte a "deputati a mantenere revisione legale dei conti salario abuso segreto"
Aldo Aldo
Posted: Apr 23rd, 2008 at 8:36 pm | Inviato: aprile 23, 2008 a 8:36 pm | Link to this Link a questosteve k Steve k
Posted: Apr 24th, 2008 at 4:13 am | Inviato: aprile 24, 2008 a 4:13 am | Link to this Link a questoReply RispondereMy oh my the gravy train for the fatcats just keeps on chugging , next to owning a multi-national corporation , it seems that the best way too get rich quick is to become a MEP , minimal work for maximam gain has always been the motto of the ruling classes . Oh mio Gravy il mio treno per la fatcats solo continua a chugging, accanto a possedere una multi-nazionale sulle società, sembra che il modo migliore per arricchirsi troppo rapido è quello di diventare un deputato al Parlamento europeo, il minimo di lavoro per maximam guadagno è sempre stato il motto di le classi dominanti.
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Wednesday, April 23rd, 2008 at 3:24 am and is filed under Questa voce è stato postato il Mercoledì, 23 aprile 2008 a 3:24 am ed è archiviato sotto Political News Temi politici . . You can follow any responses to this entry through the È possibile seguire tutte le risposte a questa entrata attraverso la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentare. You can Potete leave a response lasciare una risposta , or , O trackback trackback from your own site. dal tuo sito.
Free Newsletter Newsletter gratuita 
Related News Notizie correlate
- UK MEPs fined after EU treaty protest Regno Unito deputati multa dopo protesta trattato UE
- More than 100 MPs employ family members on expenses Più di 100 parlamentari assumere familiari per le spese
- Report claims proof of secret CIA jails in Europe Relazione sostiene la prova di prigioni segrete della CIA in Europa
- EU states’ complicity confirmed in CIA secret prisons Stati membri 'complicità confermato in prigioni segrete della CIA
- Labour’s ID card sums are ‘laughable’ Lavoro della carta d'identità somme sono 'ridicolo'
Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico
Latest Headlines Ultime Notizie
- 151 Congressmen Profit From War 151 del Congresso profitto dalla guerra
- Bush official forced to resign Bush ufficiale costretto a dimettersi
- Rice: Hamas Iran’s proxy warrior Rice: Hamas Iran proxy del guerriero
- Government accused of “pimping” Governo accusato di "sfruttamento della prostituzione"
- Osama bin Laden’s driver walks out on Guantanamo trial Osama bin Laden's driver passeggiate sul processo di Guantanamo
- Fourth Briton accuses MI5 of torture Quarto britannico MI5 accusa di tortura
- Zimbabwe: Army behind new wave of human rights abuses Zimbabwe: Army dietro nuova ondata di abusi dei diritti umani
- Labour revolt over ID cards Del lavoro rivolta più di carte d'identità
- Obama’s Break With Ex-Pastor Sets Sharp Shift in Tone Obama è rottura con la ex-pastore Imposta Sharp cambiamento di tono
- Man freed by DNA testing after 27 years in prison L'uomo liberato dalla prova del DNA dopo 27 anni di carcere
More Più Breaking News BREAKING NEWS
Archive Archivio
- April 2008 Aprile 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febbraio 2008
- January 2008 Gennaio 2008
- December 2007 Dicembre 2007
- November 2007 Novembre 2007
- October 2007 Ottobre 2007
- September 2007 Settembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Luglio 2007
- June 2007 Giugno 2007
- May 2007 Maggio 2007
- April 2007 Aprile 2007
- March 2007 Marzo 2007
Well if they can do it why should we have reveal what we really earn to the taxman… They fiddle us, we fiddle them, simple… THEY WILL LOSE A LOT MORE THAN WE DO. Bene se sono in grado di farlo perché dovremmo avere rivelare ciò di cui abbiamo veramente a guadagnare la taxman… Essi ci violino, violino, semplice… ESSI perderà una LOT più della nostra redazione.