MEPs to keep audit of wage abuse secret Les députés de garder audit de salaire abus secret
By Par Sadie Gray Sadie Gray |
Members of the European Parliament have voted to keep secret an audit report the could reveal evidence of widespread abuse of staff wage allowances. Les membres du Parlement européen ont voté pour garder le secret un rapport d'audit pourrait révéler les preuves d'abus généralisé du personnel salariaux.
The document exposes the huge end-of-year bonuses paid to those working for MEPs, allowances spent by members who claimed not to employ anyone and allowances paid to companies or individuals closely linked to an MEP. Le document expose l'énorme fin d'année des primes versées à ceux qui travaillent pour les députés, les indemnités passé par des membres qui a affirmé ne pas employer quelqu'un et indemnités versés à des entreprises ou des personnes étroitement liées à un membre du Parlement européen.
It also mentions payments to relatives who do not appear to be qualified to act as official employees of MEPs, who each receive almost £160,000 a year to spend on staff. Il mentionne également les paiements à des parents qui ne semblent pas être habilité à agir comme employés officielle de députés européens, qui reçoivent chacun près de £ 160000 par an à passer sur le personnel.
But in a series of votes in Strasbourg yesterday, members not only refused to allow the release of the report but also rejected calls from the Ombudsman for the publication of the names of 407 MEPs who are enrolled in a voluntary pension fund subsidised by the taxpayer. Mais dans une série de votes à Strasbourg hier, les membres non seulement refusé d'autoriser la publication du rapport, mais a également rejeté les appels du médiateur pour la publication des noms des 407 députés qui sont inscrits dans un fonds de pension volontaire subventionné par le contribuable.
The parliament pays more than €25,000 (£20,000) a year into the pension funds of the subscribing MEPs, after which they are required to contribute a further €13,860 (£11,100). Le Parlement paie plus de € 25000 (£ 20000) par an dans les fonds de pension des députés inscrivez-, après quoi ils sont tenus à une contribution supplémentaire de € 13860 (£ 11100). The Liberal Democrat MEP Chris Davies said that without transparency there was no way of checking suspicions that some members were using other parliamentary allowances to cover their contribution, which he said amounted to “embezzlement”. Le député européen libéral-démocrate Chris Davies a déclaré que, sans la transparence il n'y avait pas moyen de vérifier les soupçons que certains membres étaient en utilisant d'autres parlementaires pour couvrir leur contribution qui, selon lui, s'est élevé à "détournement de fonds".
Members did, however, agree to ban themselves from employing close relatives at taxpayers’ expense. Les membres n'ont, toutefois, d'accord pour interdire d'employer eux-mêmes des parents proches à des contribuables frais. The vote has no legal force but will be considered in discussions on updating regulations covering payments. Le vote n'a pas force de loi mais seront prises en considération dans les discussions sur la mise à jour des règlements couvrant les paiements effectués.
Mr Davies, who is calling for the release of the audit report, said: “These votes bring discredit and dishonour upon the entire parliament. M. Davies, qui lance un appel pour la libération du rapport d'audit, a déclaré: "Ces votes mettent le discrédit et le déshonneur sur l'ensemble du Parlement. Taxpayers could be forgiven for believing there are more honest people to be found in prison than sit in the European Parliament. Les contribuables pourraient être pardonné de penser il ya plus de gens honnêtes se trouvent en prison que de siéger au Parlement européen.
“Far from cleaning up their act, a majority of MEPs seem intent on allowing greed and self-interest to triumph over the proper financial management of public money. "Loin de nettoyage de leur acte, une majorité de députés européens semblent l'intention de permettre la cupidité et l'intérêt de triompher de la bonne gestion financière des deniers publics.
“The MEPs who voted today to keep their citizens in the dark about the way taxpayers’ money is used should face a brouhaha in their own countries.” "Les députés qui ont voté aujourd'hui pour garder leurs citoyens dans l'ignorance quant à la façon dont l'argent des contribuables est utilisé doit faire face à un brouhaha dans leur propre pays."
See More: Voir plus: World News World NewsHave Your Say: MEPs to keep audit of wage abuse secret Ayez votre mot à dire: les députés à garder audit de salaire abus secret
Please note, only selected comments will be published. S’il vous plaît noter, seules certaines observations seront publiées.
Or discuss this report in our our new forums Ou discuter de ce rapport dans notre nos nouveaux forums
2 Responses to “MEPs to keep audit of wage abuse secret” 2 réponses à "garder les députés à l'audit des salaires abus secret"
Aldo Aldo
Posted: Apr 23rd, 2008 at 8:36 pm | Posté le: Apr 23, 2008 à 8:36 pm | Link to this Lien vers cettesteve k Steve k
Posted: Apr 24th, 2008 at 4:13 am | Posté le: Apr 24, 2008 à 4:13 am | Link to this Lien vers cetteReply RépondreMy oh my the gravy train for the fatcats just keeps on chugging , next to owning a multi-national corporation , it seems that the best way too get rich quick is to become a MEP , minimal work for maximam gain has always been the motto of the ruling classes . My Oh My la sauce train pour le fatcats ne cesse sur chugging, à côté de posséder un multi-société nationale, il semble que la meilleure façon trop rapide de s'enrichir est de devenir un membre du Parlement européen, un minimum de travail pour gagner maximam a toujours été la devise de les classes dirigeantes.
RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack
This entry was posted on Wednesday, April 23rd, 2008 at 3:24 am and is filed under Cet article a été publié le mercredi 23 avril 2008 à 3:24 am et est classé dans Political News Nouvelles politiques . . You can follow any responses to this entry through the Vous pouvez suivre les réponses à cette entrée par la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. nourrir. You can Vous pouvez leave a response laisser un commentaire , or , Ou trackback trackback from your own site. à partir de votre propre site.
Free Newsletter Newsletter gratuite 
Related News Articles
- UK MEPs fined after EU treaty protest Royaume-Uni députés après l'amende traité de protestation
- More than 100 MPs employ family members on expenses Plus de 100 députés emploient les membres de la famille sur les dépenses
- Report claims proof of secret CIA jails in Europe Rapport revendications preuve de prisons secrets de la CIA en Europe
- EU states’ complicity confirmed in CIA secret prisons États membres de l'UE "complicité confirmé par la CIA prisons secrètes
- Labour’s ID card sums are ‘laughable’ Du Travail de carte d'identité sommes sont «ridicule»
Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami
Latest Headlines Derniers titres
- Peak Food: Blaming the Victims Peak alimentaire: Blâmer les victimes
- The Challenge Of Modern Slavery Le défi de l'esclavage moderne
- Ex-MI5 chief warns over detention Ex-chef MI5 met en garde sur la détention
- Abuse Claims Mount Against Pentagon, Contractors Les demandes de réparation contre le Mont du Pentagone, les contractants
- Britain throws away £10bn of food every year Grande-Bretagne jette £ 10bn de nourriture chaque année
- Does Organic Really Mean Organic? T-elle vraiment organique organiques?
- The New Whopper: Burger with a Side of Spies La Nouvelle Whopper: Burger avec un Side of Spies
- US/IRAQ: Pressure to Cut Costs, Troops Strains “Surge” US / IRAQ: Pression de réduire les coûts, les troupes souches "Surge"
- Under US Law Torture is Always Illegal En vertu de la loi américaine la torture est toujours illégal
- Suicide bomber was in Guantánamo, says US Attentat-suicide a été à Guantánamo, dit-US
More Plus Breaking News Breaking News
Archive Archives
- May 2008 Mai 2008
- April 2008 Avril 2008
- March 2008 Mars 2008
- February 2008 Février 2008
- January 2008 Janvier 2008
- December 2007 Décembre 2007
- November 2007 Novembre 2007
- October 2007 Octobre 2007
- September 2007 Septembre 2007
- August 2007 Août 2007
- July 2007 Juillet 2007
- June 2007 Juin 2007
- May 2007 Mai 2007
- April 2007 Avril 2007
- March 2007 Mars 2007
Well if they can do it why should we have reveal what we really earn to the taxman… They fiddle us, we fiddle them, simple… THEY WILL LOSE A LOT MORE THAN WE DO. Et bien, si elles peuvent le faire pourquoi devrions-nous ont révélé ce que nous vraiment gagner au fisc… Ils violon, nous violon, simple… ils perdront BEAUCOUP PLUS QUE NOUS FAISONS.