McCain’s Plan to Privatise Veterans’ Health Care 맥케 인의 민영화 계획을 재향 군인의 '보건 의료
( IPS ips ) | If John McCain is elected the next US president, wounded veterans could be in for a world of hurt. ) | 만일 존 매케인은 다음 미국 대통령이 선출 부상당한 참전 용사의 세계에있을 수도있어 상처를합니다.
On the campaign trail, the Republican’s presumptive nominee has talked of a new mission for the Department of Veterans Affairs (VA) and argued that veterans with non-combat medical problems should be given vouchers to receive care at private, for-profit hospitals — in other words, an end to the kind of universal health care the government has guaranteed veterans for generations. 선거 유세에, 공화당의 추정 후보자는 이야기 재향 군인 부의 새로운 임무를 담당 (버지니아)와 주장 - 전투 의료 문제가 아닌 참전 용사 증서를받는 치료를 제공해야합니다 개인 병원을위한 - 이익을 - 즉, 보편적 의료 서비스의 종류를 끝낼 수있게 정부가 참전 용사 세대 동안을 보장합니다.
“We need to relieve the burden on the VA from routine health care,” McCain told the National Forum on Disability Issues last month. "우리는 버지니아에서 필요에의 부담을 줄이기 일상적인 건강 관리,"매케인 장애 문제를 말한 것은 국민 포럼을 지난 달합니다. “If you have a routine health care need, take it wherever you want, whatever doctor or health care provider and get the treatment you need, while we at the VA focus our attention, our care, our love, on these grievous wounds of war.” "일상적인 건강 보험이 필요가있는 경우, 받아 어디 원하나, 어떤 의사 또는 의료 서비스 공급자 가서 치료가 필요 버지니아 집중하는 동안에 우리가 우리의주의를 끌, 우리의 케어, 우리의 사랑이이 중대한 전쟁의 상처 합니다. "
The Republican senator argues that giving veterans a VA card that they can use at private doctors would shorten the long wait times many veterans face in seeing government doctors, who are nearly universally viewed as among the best in the world. 공화당 상원 의원 재향 군인한다고 주장 a 버지니아 카드를주고 그들의 민간 의사가 사용할 수있습니다 긴 대기 시간을 단축 재향 군인의 얼굴을보고 많은 정부의 의사, 사람 사이는 거의 일반적으로이 세상에서 최고로 간주합니다.
A recent study by the RAND Corporation found that “VA patients were more likely to receive recommended care” and “received consistently better care across the board, including screening, diagnosis, treatment and follow up” than that delivered by other US health care providers. 최근 연구에 발견 랜드 주식 회사는 "버지니아 환자가 권장 치료받을 가능성이 더 높습니다"와 "지속적으로 더 나은 치료받은 전체 이사회를 포함한 검사, 진단, 치료 및 후속"그 이상 다른 미국 의료 서비스 공급자에 의해 전달합니다.
Virtually all veterans groups oppose McCain’s plan. 사실상 모든 매케인의 계획을 반대하는 재향 군인 단체합니다. The Veterans of Foreign Wars’ national legislative director has said the VA card would “undermine the entire system”. 의 재향 군인의 외교 전쟁 '국립 입법 감독은 말했다 재향 군인 병원이 카드는 "훼손의 전체 시스템"합니다.
According to the Centre for Responsive Politics, Democrat Barack Obama has received nearly six times as much money from troops deployed overseas at the time of their contribution than has Republican John McCain. 에 대한 대응 센터에 따르면 정치, 민주당의 병사 오바 마가 거의 6 배나 많은 돈을 받았다 해외 당시의 병력 배치가 공화당 존 매케인보다 기여합니다.
This may seem odd to some since McCain is a former naval officer, prisoner of war, and Vietnam War veteran. 이 보일 수있습니다 맥케 인은 원래부터 홀수 일부 해군 장교가 포로, 그리고 베트남 전쟁의 베테랑.
However, Paul Sullivan, a Gulf War veteran and executive director of the non-partisan Veterans for Common Sense, says that for McCain, free market ideology is more important than providing care for former soldiers. 그러나, 폴 설리반, 걸프 전쟁의 경험과 전무 이사 - 빨치산 재향 군인 아닌 일반적인 의미에서 매케인에 의하면, 자유 시장 이데올로기에 대한 관심은 이전보다 더 중요 병사를 제공합니다.
“Ideologues like John McCain and George Bush hate the fact that the VA exists,” Sullivan told IPS, noting that the Republican candidate also wants to partially privatise social security and offer private school vouchers to students currently enrolled in public schools. "공론 같은 존 매케인 재향 군인 병원과 조지 부시 대통령이 존재는 사실을 증오,"설리반 말했 ips하고 저장 공화당 후보가 부분적으로 민영화 또한 사회 보장을 제공 싶어 사립 학교에 바우처 공립 학교에 등록하고있는 학생들에게 현재합니다.
“They hate the fact that there’sa functional example out there of the government providing better care at a lower cost than the private sector,” Sullivan said. "그들은 증오 기능 들어있다는 사실을 더 나은 치료를 제공 밖에서 정부의 민간 부문보다 저렴한 비용,"설리반 말했다. “The problem that the VA faces now is that the Bush administration failed to hire enough doctors and disability claims adjusters when they chose to go to war with Iraq. "하는 문제를 부시 행정부의 재향 군인 병원이 얼굴을 이제는 충분히 의사와 장애인을 고용하지 못했습니다 adjusters 주장에 갈 때 이라크와의 전쟁을 선택합니다. If these doctors had been hired, the VA would be an example of the government doing good work. 의사가 이러한 고용, 재향 군인 병원이 될 일을 잘하고 정부의 예입니다. Bush and McCain don’t want the public to see that.” 부시 대통령과 국민에게 졸업장을 보여주고 싶지 매케인합니다. "
McCain has also never spelled out what he means by a “combat injury”, leading many veterans worried they could be left out in the cold. 맥케 인은 또 철자가 어떻게 그 의미를 결코 "전투 부상", 선도 많은 참전 용사 왼쪽에서 찬 당할 수 있다고 우려합니다.
“If I’m driving a Humvee in Iraq and a roadside bomb explodes and I veer off the road and crush my arm and end up losing it and needing a prosthetic, is that a combat wound according to Sen. McCain?” asked retired Air Force Colonel Richard Klass, the president of the Council for a Livable World’s VETPAC, which has endorsed Obama. "만약 내가 운전하고 도로와 이라크에서 폭탄이 폭발하는 험비 그리고 난 내 팔과 비어 길에서 남녀가 필요한하고 인공을 잃고 결국은 상처를 전투가 매케인 상원 의원에 따르면?"은퇴 공기 요청 강제 대령 리처드 클라스, 대통령은 의회의 세계에있는 곳이다 vetpac을 갖고있는 오바마 승인합니다.
Official Pentagon policy calls such an incident a non-combat injury. 그러한 사고가 아닌 공식적인 국방부 정책을 호출 - 전투 부상합니다. Technically speaking, the only soldiers “wounded” in combat are those hit by direct enemy fire. 기술적으로 말하자면, 유일하게 군인 "부상"전투는 적의 공격을 직접적으로 이러한 공격을합니다. As of Aug. 5, Department of Defence statistics showed 32,799 US soldiers had been “wounded” in Iraq and Afghanistan. 으로 8 월 5 일 국방 부서의 통계를 보여주 32,799 미군 병사는 "부상"이라크와 아프카 니스탄합니다. Another 10,685 had sustained “non-hostile” injuries which required a medical evacuation, while 29,881 were classified as “ill” enough to be airlifted out of the war-zone. 또 다른 10685은 지속적인 "아닌 - 적대적"부상이 필요합니다 의료 피난, 29881는 비밀로 취급하는 동안 "나쁜"그 정도 되기에 - 영역 밖으로 전쟁을합니다.
Veterans are also sceptical of McCain’s plans because as a senator, he has repeatedly voted against fully funding veterans’ health care. 회의의 참전 용사도 매케인 상원 의원의 계획을 위해, 그는 완전하게 자금 재향 군인의 반대가 반복적으로 투표 '보건 의료. In 2005 and 2006, McCain voted against expanding mental health care and readjustment counseling for service members returning from Iraq and Afghanistan, efforts to expand inpatient and outpatient treatment for injured veterans, and proposals to lower co-payments and enrollment fees veterans must pay to obtain prescription drugs. 2005 년과 2006 년에, 매케인 반대 정신 건강 관리 및 조정을위한 상담 서비스를 확대 일원에서 돌아오는 이라크와 아프가 니스탄, 입원 환자, 외래 환자 치료를위한 노력을 부상을 확장 참전 용사, 그리고 공동 - 지불 및 등록 수수료를 낮게 제안 참전 용사를 구하는을 지불해야합니다 처방전이 필요한 의약품합니다.
McCain’s vote also helped defeat a proposal by Democratic Sen. Debbie Stabenow that would have made veterans’ health care an entitlement programme like social security, so that medical care would not become a political football to be argued over in Congress each budget cycle. 투표 매케인 상원 의원도 민주적인 도움을 물리칠 수있는 제안을 바돈 stabenow 데비는 재향 군인의 건강 관리 자격 제도 같은 사회 보장 제도, 의료 보호가되지 않도록 정치적인 축구를 각각의 예산을 의회에서 주장했다 사이클 이상합니다.
Iraq and Afghanistan Veterans of America (IAVA) gave him a D+ when they scored his voting record (whereas Obama got a B+). 이라크와 아프가 니스탄 참전 용사의 미국 (iava) 그에게 기회 패 + 때 그의 투표 점수 기록 (반면 오바 마가 b +)를합니다. He’s voted with the interests of Disabled American Veterans only 20 percent of the time. 그는 미국의 참전 용사 장애인의 이익을 투표에 20 %의 시간에만합니다.
“If McCain would work to properly fund VA care, there would be no issue about a VA card,” said Larry Scott, who edits the website VAWatchdog.org. "만일 매케인 버지니아가 작동 기금을 제대로 관리, 버지니아 카드에 대해 문제가 없을 거라고 생각 했어요"라고 래리 스캇, 누구의 웹사이트 편집을 vawatchdog.org합니다. “McCain, by wanting to give vets private care, is walking away from the VA and ignoring the problem. "매케인, 수의사을 제시하고 싶었 민간 치료, 그리고 재향 군인 병원에서 도보는이 문제를 무시합니다. He is admitting that he will not properly fund the VA to the level where it can care for all qualified vets. 그는 적절하게 자금으로 인정되지 않습니다 버지니아 그 수준에 관심있는 모든 자격을 수의사 수있습니다. ” "
Scott is sharply critical of the VA’s often cumbersome and ineffective bureaucracy, but like most veterans’ advocates, believes the VA system needs to be strengthened. 스콧이 급격히에 비판적인 재향 군인 병원이 복잡하고 비효율적인 관료주의가 종종 있지만 대부분의 참전 용사 '옹호자, 버지니아 시스템을 믿는 강화해야합니다. He sees McCain’s plan as a way to phase out the government’s commitment to those who’ve served. 매케인의 계획을보고하는 방법으로 그 위상을 정부의 약속을하는 이들에게 제공합니다.
“For every vet who would get a VA card, that would be one less vet using the VA,” he wrote in an e-mail to IPS. "모든 수의사을 이식받는 사람 버지니아 카드, 그것은 한 명이 덜 수의사를 사용하여 버지니아,"전자 - 메일을 썼다 ips합니다. That “would mean, in a short period of time, a smaller budget, fewer locations…and the eventual dismantling of the best health care system in the country.” 그 "는 뜻의 짧은 기간에, 작은 예산, 더 적은 장소 해체…과 단점은이 나라 최고의 보건 의료 시스템을합니다."
*IPS Correspondent Aaron Glantz is author of the upcoming book “The War Comes Home: Washington’s Battle Against America’s Veterans”. * ips 특파원 아론의 저자 glantz은 이번 책 "전쟁은 홈 : 워싱턴의 싸움 미국의 참전 용사"합니다.
Have Your Say: McCain’s Plan to Privatise Veterans’ Health Care 당신의 말 : 매케인의 민영화 계획을 재향 군인의 '보건 의료
Please read our 을 읽어 보시기 바랍니다 posting guidelines before posting 게시 지침을 게시하기 전에 . 합니다.
Alternatively 또는 you can discuss this report here 이 보고서는 여기에 대해 토론할 수있습니다 . 합니다.
This entry was posted on Sunday, August 24th, 2008 at 3:34 pm and is filed under 이 항목이 게재 2008년 8월 24일 (일)은 오후 3시 34분 그리고 밑에는 Political News 정치 뉴스 . 합니다. You can follow any responses to this entry through the 이 항목을하실 수있습니다을 통해 다음과 어떤 반응을 RSS 2.0 rss 2.0 feed. feed. You can 하실 수있습니다 leave a response 떠날에 대한 응답 , or , 또는 trackback 트랙백 from your own site. 자신의 사이트에서합니다.
Translations 번역
Related News 관련 뉴스
- McCain’s Plan - Millions Will Lose Insurance Coverage 매케인의 계획 - 수백만 잃게됩니다 보험 적용 범위
- Vets of recent wars have stress disorder 최근에 전쟁이 스트레스 장애 수의사
- McCain Betrays Himself By Defining Rich at $5 million 매케인 넘겨 500 만 달러에 자신 부자를 정의하여
- McCain’s Mostly Ignored Gambling Problem 맥케 인은 대부분 도박 문제를 무시합니다
- Did McCain’s foreign-policy advisor profit from the Iraq war? 한 매케인 이익의 외교 - 정책 보좌관은 이라크 전쟁?
Email This Page To A Friend 이 페이지를 친구에게 이메일
Latest Headlines 최신 헤드 라인
- Ron Paul: How Foreign Policy Affects Gas Prices 론 폴 : 어떻게 영향을 미치는 휘발유 가격 외교 정책
- US attacks China’s human rights record 미국 공격을 중국의 인권 기록
- Doctors say ex-Bangladesh PM’s son crippled by torture 의사들은, 전 - 방글라데시 오후의 아들 고문으로 불구가되고
- Calls to drop ID card plans after prisoner data blunder 죄수를 호출하는 데이터를 한 후의 계획은 큰 실수 드롭 신분증
- MI5 report challenges views on terrorism in Britain 테러 노력에 대한 관점은 영국에서보고 도전
- Obama - Biden ’08 오바마 - biden '08
- Madrid plane crash: Pilot’s union warned months before that cut-backs placing passengers at risk 마드리드 비행기 추락 : 조종사 노조 경고 개월 승객 그 전에는 위험에 노출되어 있다고 생각 컷 - 백 배치
- McCain’s Plan to Privatise Veterans’ Health Care 맥케 인의 민영화 계획을 재향 군인의 '보건 의료
- Identity Politics in Climate Change Hell 기후 변화 지옥 정체성의 정치
- Pentagon’s intelligence arm steps up lie detecting 미 국방부의 정보 팔 단계를 감지하는 거짓말
More 기타 Breaking News 뉴스 속보
Archive 아카이브
- August 2008 2008년 8월
- July 2008 2008년 7월
- June 2008 2008년 6월
- May 2008 2008년 5월
- April 2008 2008년 4월
- March 2008 2008년 3월
- February 2008 2008년 2월
- January 2008 2008년 1월
- December 2007 2007년 12월
- November 2007 2007년 11월
- October 2007 2007년 10월
- September 2007 2007년 9월
- August 2007 2007년 8월
- July 2007 2007년 7월
- June 2007 2007년 6월
- May 2007 2007 년 5 월
- April 2007 2007년 4월
- March 2007 2007년 3월
