McCain’s Plan to Privatise Veterans’ Health Care McCain's plan de privatisation des anciens combattants des soins de santé
( IPS ) | If John McCain is elected the next US president, wounded veterans could be in for a world of hurt. ) | Si John McCain est élu le prochain président des Etats-Unis, anciens combattants blessés pourraient être un mal de monde.
On the campaign trail, the Republican’s presumptive nominee has talked of a new mission for the Department of Veterans Affairs (VA) and argued that veterans with non-combat medical problems should be given vouchers to receive care at private, for-profit hospitals — in other words, an end to the kind of universal health care the government has guaranteed veterans for generations. Sur la campagne, les républicains candidat de la présomption a parlé d'une nouvelle mission pour le ministère des Anciens Combattants (VA) et a fait valoir que les anciens combattants avec les non-lutte contre des problèmes médicaux devrait être accordée chèques pour recevoir des soins dans le secteur privé, à but lucratif hôpitaux -- En d'autres termes, une fin à la nature universelle de soins de santé, le gouvernement a garanti pour les générations d'anciens combattants.
“We need to relieve the burden on the VA from routine health care,” McCain told the National Forum on Disability Issues last month. "Nous devons alléger le fardeau sur la VA de la routine de soins de santé," McCain a déclaré au Forum national sur les questions de handicap le mois dernier. “If you have a routine health care need, take it wherever you want, whatever doctor or health care provider and get the treatment you need, while we at the VA focus our attention, our care, our love, on these grievous wounds of war.” "Si vous avez une routine de soins de santé, prenez-le où vous voulez, quel que soit médecin ou fournisseur de soins de santé et obtenir le traitement dont vous avez besoin, tout en nous à la VA concentrer notre attention, nos soins, notre amour, sur ces graves blessures de la guerre ».
The Republican senator argues that giving veterans a VA card that they can use at private doctors would shorten the long wait times many veterans face in seeing government doctors, who are nearly universally viewed as among the best in the world. Le sénateur républicain fait valoir que le fait de donner un vétérans VA carte qu'ils peuvent utiliser à des médecins privés de raccourcir le long temps d'attente face à de nombreux anciens combattants du gouvernement de voir les médecins, qui sont presque universellement considérée comme parmi les meilleurs au monde.
A recent study by the RAND Corporation found that “VA patients were more likely to receive recommended care” and “received consistently better care across the board, including screening, diagnosis, treatment and follow up” than that delivered by other US health care providers. Une récente étude de la RAND Corporation a estimé que "VA patients étaient plus susceptibles de recevoir des soins recommandé" et "reçu constamment de meilleurs soins à tous les niveaux, y compris le dépistage, de diagnostic, de traitement et de suivi" que celle livrée par d'autres États-Unis les fournisseurs de soins de santé.
Virtually all veterans groups oppose McCain’s plan. Pratiquement tous les anciens combattants des groupes McCain s'opposer à son plan. The Veterans of Foreign Wars’ national legislative director has said the VA card would “undermine the entire system”. The Veterans of Foreign Wars »législatif national directeur a dit que le VA carte" saper l'ensemble du système ".
According to the Centre for Responsive Politics, Democrat Barack Obama has received nearly six times as much money from troops deployed overseas at the time of their contribution than has Republican John McCain. Selon le Centre de Responsive Politics, démocrate Barack Obama a reçu près de six fois plus d'argent de troupes déployées à l'étranger au moment de leur contribution que ce qui a républicain John McCain.
This may seem odd to some since McCain is a former naval officer, prisoner of war, and Vietnam War veteran. Cette mai sembler étrange à certains depuis McCain est un ancien officier de marine, prisonnier de guerre, et vétéran de la guerre du Vietnam.
However, Paul Sullivan, a Gulf War veteran and executive director of the non-partisan Veterans for Common Sense, says that for McCain, free market ideology is more important than providing care for former soldiers. Toutefois, Paul Sullivan, un vétéran de la guerre du Golfe et directeur général de la non-partisane Veterans for Common Sense, dit que, pour McCain, l'idéologie du marché libre est plus important que la fourniture de soins pour les anciens soldats.
“Ideologues like John McCain and George Bush hate the fact that the VA exists,” Sullivan told IPS, noting that the Republican candidate also wants to partially privatise social security and offer private school vouchers to students currently enrolled in public schools. "Idéologues comme John McCain et George Bush déteste le fait que la VA existe," dit Sullivan IPS, notant que le candidat républicain veut également partiellement privatiser la sécurité sociale et donner des bons à l'école les étudiants actuellement inscrits dans les écoles publiques.
“They hate the fact that there’sa functional example out there of the government providing better care at a lower cost than the private sector,” Sullivan said. "Ils détestent le fait qu'il ya fonctionnelle exemple là-bas le gouvernement de fournir de meilleurs soins à un moindre coût que le secteur privé," dit Sullivan. “The problem that the VA faces now is that the Bush administration failed to hire enough doctors and disability claims adjusters when they chose to go to war with Iraq. "Le problème que la VA visages maintenant, c'est que l'administration Bush n'a pas à embaucher suffisamment de médecins et d'invalidité des experts quand ils ont choisi d'aller à la guerre avec l'Iraq. If these doctors had been hired, the VA would be an example of the government doing good work. Si ces médecins ont été recrutés, la VA serait un exemple du gouvernement fait du bon travail. Bush and McCain don’t want the public to see that.” Bush et McCain ne voulons pas que le public de voir cela. "
McCain has also never spelled out what he means by a “combat injury”, leading many veterans worried they could be left out in the cold. McCain n'a jamais précisé ce qu'il entend par "lutte contre le préjudice», ce qui inquiète de nombreux anciens combattants qu'ils pourraient être laissés pour compte.
“If I’m driving a Humvee in Iraq and a roadside bomb explodes and I veer off the road and crush my arm and end up losing it and needing a prosthetic, is that a combat wound according to Sen. McCain?” asked retired Air Force Colonel Richard Klass, the president of the Council for a Livable World’s VETPAC, which has endorsed Obama. "Si je suis au volant d'un Humvee en Irak et l'explosion d'une bombe explose et je embardée hors de la route et écraser mon bras et finissent par perdre et ont besoin d'une prothèse, qui est une lutte contre la plaie selon le sénateur McCain?" Demandé la retraite d'Air Force colonel Richard Klass, le président du Conseil pour un monde viable de VETPAC, qui a approuvé Obama.
Official Pentagon policy calls such an incident a non-combat injury. Politique officielle du Pentagone demande un tel incident non une lutte contre les blessures. Technically speaking, the only soldiers “wounded” in combat are those hit by direct enemy fire. Techniquement parlant, la seule soldats "blessés" dans les combats sont ceux qui sont directement touchés par le feu de l'ennemi. As of Aug. 5, Department of Defence statistics showed 32,799 US soldiers had been “wounded” in Iraq and Afghanistan. Au 5 Août, Département de la défense a montré des statistiques 32799 soldats américains avaient été «blessés» en Irak et en Afghanistan. Another 10,685 had sustained “non-hostile” injuries which required a medical evacuation, while 29,881 were classified as “ill” enough to be airlifted out of the war-zone. Un autre a subi 10685 "non-hostiles" blessures qui exige une évacuation médicale, tandis que 29881 ont été classés comme "malade" suffisante pour être transportés par avion hors de la zone de guerre.
Veterans are also sceptical of McCain’s plans because as a senator, he has repeatedly voted against fully funding veterans’ health care. Des anciens combattants sont également sceptiques quant à McCain's plans car, comme un sénateur, il a maintes fois voté contre le financement pleinement des anciens combattants des soins de santé. In 2005 and 2006, McCain voted against expanding mental health care and readjustment counseling for service members returning from Iraq and Afghanistan, efforts to expand inpatient and outpatient treatment for injured veterans, and proposals to lower co-payments and enrollment fees veterans must pay to obtain prescription drugs. En 2005 et 2006, McCain a voté contre l'élargissement des soins de santé mentale et de réadaptation des conseils pour les membres de retour de l'Iraq et l'Afghanistan, les efforts visant à élargir l'hôpital et les traitements ambulatoires, pour les anciens combattants blessés, et des propositions à la baisse de co-paiements et les frais d'inscription des anciens combattants doivent payer pour obtenir les médicaments sur ordonnance.
McCain’s vote also helped defeat a proposal by Democratic Sen. Debbie Stabenow that would have made veterans’ health care an entitlement programme like social security, so that medical care would not become a political football to be argued over in Congress each budget cycle. McCain le vote a également aidé une défaite proposition par le sénateur démocrate Debbie Stabenow qui ont fait des anciens combattants des soins de santé un programme de droit comme la sécurité sociale, afin que les soins médicaux ne devienne pas un match de football politique à être débattu au Congrès chaque cycle budgétaire.
Iraq and Afghanistan Veterans of America (IAVA) gave him a D+ when they scored his voting record (whereas Obama got a B+). Iraq et en Afghanistan Veterans of America (IAVA) lui a donné un D + quand ils vote a marqué son enregistrement (alors que Obama a obtenu un B +). He’s voted with the interests of Disabled American Veterans only 20 percent of the time. Il a voté avec les intérêts des personnes handicapées anciens combattants américains seulement 20 pour cent du temps.
“If McCain would work to properly fund VA care, there would be no issue about a VA card,” said Larry Scott, who edits the website VAWatchdog.org. "Si McCain travaillerait à financer des soins de Virginie, il n'y aurait pas de question sur une carte de Virginie, a déclaré Larry Scott, qui édite le site VAWatchdog.org. “McCain, by wanting to give vets private care, is walking away from the VA and ignoring the problem. "McCain, en voulant donner à des vétérinaires privés de soins, la marche est loin de la Virginie et à ignorer le problème. He is admitting that he will not properly fund the VA to the level where it can care for all qualified vets. Il est d'admettre qu'il ne sera pas correctement les fonds de Virginie au niveau où il peut s'occuper de tous les vétérinaires qualifiés. ” "
Scott is sharply critical of the VA’s often cumbersome and ineffective bureaucracy, but like most veterans’ advocates, believes the VA system needs to be strengthened. Scott est fortement critique à l'égard de la VA est souvent lourde et inefficace bureaucratie, mais comme la plupart des vétérans défenseurs, estime que le VA système doit être renforcé. He sees McCain’s plan as a way to phase out the government’s commitment to those who’ve served. Il considère que le plan de McCain comme un moyen d'éliminer progressivement l'engagement du gouvernement à ceux qui avons servi.
“For every vet who would get a VA card, that would be one less vet using the VA,” he wrote in an e-mail to IPS. "Pour chaque vétérinaire qui serait une carte de Virginie, qui serait moins un vétérinaire en utilisant la VA", at-il écrit dans un e-mail à IPS. That “would mean, in a short period of time, a smaller budget, fewer locations…and the eventual dismantling of the best health care system in the country.” Cette "signifierait, dans un court laps de temps, un budget plus réduit, moins d'endroits… et le démantèlement éventuel des meilleurs système de soins de santé dans le pays."
*IPS Correspondent Aaron Glantz is author of the upcoming book “The War Comes Home: Washington’s Battle Against America’s Veterans”. * Correspondant IPS Aaron Glantz est l'auteur du prochain livre «The War Comes Home: Washington bataille contre l'Amérique des anciens combattants".
Have Your Say: McCain’s Plan to Privatise Veterans’ Health Care Have Your Say: McCain le plan de privatisation des anciens combattants des soins de santé
Please read our S’il vous plaît lire notre posting guidelines before posting affichage des lignes directrices avant de poster .
Alternatively Ou you can discuss this report here vous pouvez discuter de ce rapport ici .
RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack
This entry was posted on Sunday, August 24th, 2008 at 3:34 pm and is filed under Cet article a été publié le dimanche, août 24th, 2008 à 3:34 pm et est classé dans Political News Nouvelles politiques . . You can follow any responses to this entry through the Vous pouvez suivre les réponses à cette entrée par la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. nourrir. You can Vous pouvez leave a response laisser un commentaire , or , Ou trackback trackback from your own site. à partir de votre propre site.
Translations Traductions
Related News Articles
- McCain’s Plan - Millions Will Lose Insurance Coverage Le plan de McCain - millions de perdre la couverture d'assurance
- Vets of recent wars have stress disorder Vétérinaires de guerres récentes ont Stress Disorder
- McCain Betrays Himself By Defining Rich at $5 million McCain trahit lui-même en définissant Rich à 5 millions de dollars
- McCain’s Mostly Ignored Gambling Problem McCain largement ignorée du problème de jeu
- Did McCain’s foreign-policy advisor profit from the Iraq war? Aller McCain à l'étranger-conseiller politique de profits de la guerre en Irak?
Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami
Latest Headlines Derniers titres
- Ron Paul: How Foreign Policy Affects Gas Prices Ron Paul: Comment la politique étrangère affecte les prix du gaz
- US attacks China’s human rights record US attaques de la Chine des droits de l'homme
- Doctors say ex-Bangladesh PM’s son crippled by torture Les médecins disent ex-PM du Bangladesh fils handicapé par la torture
- Calls to drop ID card plans after prisoner data blunder Appels vers la carte d'identité baisse après les plans prisonnier données erreur
- MI5 report challenges views on terrorism in Britain MI5 rapport défis vues sur le terrorisme en Grande-Bretagne
- Obama - Biden ’08 Obama - Biden'08
- Madrid plane crash: Pilot’s union warned months before that cut-backs placing passengers at risk Madrid accident d'avion: Le syndicat de pilotes a mis en garde mois avant que les réductions de capacité passagers à risque
- McCain’s Plan to Privatise Veterans’ Health Care McCain's plan de privatisation des anciens combattants des soins de santé
- Identity Politics in Climate Change Hell Identité politique dans le changement climatique enfer
- Pentagon’s intelligence arm steps up lie detecting Pentagone l'intelligence bras mesures en place sont la détection
More Plus Breaking News Breaking News
Archive Archives
- August 2008 Août 2008
- July 2008 Juillet 2008
- June 2008 Juin 2008
- May 2008 Mai 2008
- April 2008 Avril 2008
- March 2008 Mars 2008
- February 2008 Février 2008
- January 2008 Janvier 2008
- December 2007 Décembre 2007
- November 2007 Novembre 2007
- October 2007 Octobre 2007
- September 2007 Septembre 2007
- August 2007 Août 2007
- July 2007 Juillet 2007
- June 2007 Juin 2007
- May 2007 Mai 2007
- April 2007 Avril 2007
- March 2007 Mars 2007
