In a sudden turn of events, Republican Bush-faithful Senator John McCain is distancing himself from the US president’s go-it-alone approach. 在一个突发的事件，共和党的小布什-忠实的参议员麦凯恩是疏远自己从美国总统的牵线它单独的办法。

In a Wednesday speech at the Los Angeles World Affairs Council, the presidential hopeful said just because he embraces US President George W. Bush’s foreign policy goals does not mean he supports his go-it-alone tactics.在周三的讲话在洛杉矶世界事务理事会，总统希望刚才说的，因为他包含了美国总统布什的外交政策目标时，并不意味着他支持他去，它单独的战术。

“Our great power does not mean we can do whatever we want whenever we want, nor should we assume we have all the wisdom and knowledge necessary to succeed,” said the 71-year-old Republican. "我们的大国并不等于我们可以为所欲为，我们希望每当我们想，我们也不应假设我们有所有的智慧与知识，要取得成功， "这位现年71岁的共和党人。

The Arizona senator called for stronger ties with allies and stressed that the United States must lead by ‘attracting others to our cause’ and ‘defending the rules of international civilized society’.亚利桑那州参议员呼吁加强与盟国的，并强调说，美国必须带头'吸引别人对我们的事业'和'捍卫规则的国际文明社会' 。

“We need to listen - we need to listen to the views and respect the will of our allies,” he asserted, calling himself a ‘realistic idealist’. "我们要听-我们需要听取各方面的意见，并尊重意愿，我们的盟友" ，他还宣称，他称自己为'现实的理想主义者' 。

The unexpected change-of-position comes as the Republican candidate has recently touted Bush’s policies on various occasions, saluting him as ‘a leader that has made this world a better, safer, freer place’.突如其来的变化的位置，正值共和党候选人最近吹捧布什的政策在不同的场合，敬礼他为'领导人已令这个世界成为一个更美好，更安全，更自由的地方』 。

SBB/AA深圳湾公路大桥/机管局

Comment on 'McCain walking out on Bush?' : 评论'麦凯恩走出对布什？ ' ：

RSS 的RSS TrackBack URL 跟踪 RUI

Related News: 相关新闻：