| |
 | Translate: Перевести:               McCain Now Claims to be Reformer of Wall Street Маккейн Теперь утверждает, что реформатор из "Уолл-стрит Tuesday, September 16th, 2008 Вторник, 16 сентября 2008 года By Автор Matthew Rothschild Мэтью Ротшильд | Today is not a good day if you’re a free marketeer. Сегодня это не хороший день, если вы хотите бесплатно сторонник вступления в общий рынок. Lehman Brothers has collapsed. Lehman Brothers разрушена. Merrill Lynch sold itself off to Bank of America. Merrill Lynch продал себя с точностью до "Бэнк оф Америка. The stock market tumbled badly out of the gate. Фондовом рынке tumbled плохо из ворот. And the specter of 1929 has reared its frightening head. И спектр 1929 года имеет своей пугающей поднимает голову. In taking stock, if you’ll excuse the expression, a couple of conclusions leap to mind. Подводя, если вам оправданием их выражения, пару выводов, прыжок на ум. First, this is what happens when you deregulate the financial markets. Во-первых, это то, что происходит, когда вы дерегулирования финансовых рынков. With the repeal of Glass-Steagall, the New Deal banking law that Phil Gramm, Robert Rubin, and Bill Clinton agreed to toss overboard in 1999, the distinction between traditional banks and other financial institutions vanished. При отмене Стекло-Steagall, "Новый курс банковского права, Фил Грамм, Роберт Рубин, и Билл Клинтон решил toss за борт в 1999 году, различия между традиционными банками и другими финансовыми учреждениями исчезла. As a consequence, all these institutions took on more risk, and everything got shakier. Как следствие, все эти учреждения приняли на более опасность, и все получили shakier. And then the Fed, under Alan Greenspan, refused to regulate the subprime mortgage peddlers, and in fact, egged them on to ridiculous heights. А потом ФРС, Алан Гринспен под отказались регулировать subprime ипотечного peddlers, и в самом деле, Эггед их на высоту до смешных. The Fed and the Treasury Department also let bloom a thousand funky financial instruments that were beyond the control of regulators. ФРС и казначейства Департамента Кроме того, чтобы цветение тыс. funky финансовых инструментов, которые находятся вне контроля регулирующих органов. Lehman Brothers placed itself in the center of this maelstrom. Lehman Brothers в себя в центре этой водоворот. “Lehman, the number one underwriter of mortgage-backed bonds last year, amassed a giant portfolio of properties and mortgage-related securities,” "Леман, номер один андеррайтера ипотекой облигаций в прошлом году, накопила гигантский портфеля недвижимости и ипотеки, связанных с ценными бумагами", The Washington Post reported "Вашингтон пост" сообщила . “But the value of the assets began to sink last year amid a spike in mortgage defaults by homeowners with subprime credit.” "Но стоимость активов стала раковиной в прошлом году на фоне всплеска в области ипотечного умолчанию домовладельцев с subprime кредит". Now we’ve got a mess on our hands, and we need the opposite of traditional Republican economics, which John McCain had been advocating until, well, this morning. Теперь у нас есть беспорядок в наших руках, и нам нужна противоположность традиционной республиканской экономики, Джон Маккейн, которые были до тех пор, пока выступает, ну, сегодня утром. We need more government regulation, not less. Нам нужно больше государственное регулирование, а не меньше. We need more government involvement in the economy, not less. Нам нужно больше государственного вмешательства в экономику, не меньше. But that is not the Republican mantra. Но это не республиканская заклинанием. “Economic freedom expands the prosperity pie; government can only divide it up,” says the Republican Platform. "Экономическая свобода расширяет процветания пирога; правительство может лишь разделить его деятельность", говорит Республиканской платформы. “That is why Republicans advocate lower taxes, reasonable regulation, and smaller, smarter government.” "Именно поэтому республиканцы выступают снижение налогов, разумное регулирование, и меньше, умнее власти." But today, “economic freedom” and less regulation—which is what Republicans mean by “reasonable” regulation–have brought disaster. Но сегодня, "экономическая свобода" и менее регулирования, которая является то, что республиканцы в виду под "разумные" регулирование-принесли бедствия. Yet you wouldn’t know that by McCain’s statement on the Lehman collapse and that attendant volatility. Но вы не знаете, что Маккейн заявление о Леман крах и что этим нестабильности. “I promise you: We will never put America in this position again. "Я обещаю вам: мы никогда не ставится в Америке эту позицию еще раз. We will clean up Wall Street,” McCain said. Мы будем очистке Уолл-стрит ", сказал Маккейн. “The McCain-Palin administration will replace an outdated, patchwork quilt of regulatory oversight and bring transparency and accountability to Wall Street. "В Маккейн-Palin администрация будет заменить устаревший, лоскутное одеяло одеяло из нормативного контроля и привлечения транспарентности и подотчетности на Уолл-стрит. We will reform the regulatory bodies of government.” Мы будем реформы регулирующих органов государственного управления. " But what does he mean by “reform”? Но что же он в виду под "реформа"? That is the question—not only about his plans for Wall Street, but for America. То есть вопрос-не только о своих планах на Уолл-стрит, но и для Америки. As far as Wall Street goes, McCain sounds, on the surface, like Eliot Spitzer, pre-call girl. Что же касается Уолл-стрит выходит, Маккейн звуки, на поверхности, как Элиот Спитцер, до вызова девочка. But when Republicans talk about regulatory reform, they usually mean the gutting of regulation. Но когда республиканцы говорят о регуляторной реформы, они, как правило, означает, gutting регулирования. We’ve had eight years of a Republican President who didn’t believe in regulation, and we had eight years before that of a Democratic President who governed for Wall Street. Мы уже восемь лет республиканский президент которые не верили в положении, и нам было восемь лет, прежде чем что президент Демократической которые регулируются на Уолл-стрит. We’re seeing the results before our very eyes. Мы видим результаты наших глазах. Have Your Say: McCain Now Claims to be Reformer of Wall Street Ваш Скажи: Маккейн Теперь утверждает, что реформатор из "Уолл-стрит Please read our Ознакомьтесь с нашими posting guidelines before posting размещение руководящих перед публикацией . Alternatively Или you can discuss this report here Вы можете обсудить этот доклад здесь . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Похожие новости
| RAF officer breaks 37-year silence on UFO radar mystery RAF офицер перерывов 37 лет молчания о тайне НЛО радиолокатора Last post by Nostalgia @ 01:30 AM Последнее сообщение Ностальгия @ 01:30 AM Go to Forum Перейти на форум | Latest Topics Последние темы Satan worshippers kill and eat four Russian teenagers after stabbing each of them 666 Сатана верующих убить и съесть четыре российских подростков после ножевых каждой из них 666 Last post by Nostalgia @ 01:21 AM Последнее сообщение Ностальгия @ 01:21 AM If Climate Changes, It May Change Quickly Если климатические изменения, она может измениться быстрее Last post by Nostalgia @ 01:05 AM Последнее сообщение Ностальгия @ 01:05 AM Dog calls 911 after owner has seizure Собака требует 911 после ареста владельца Last post by Shadow @ 01:03 AM Последнее сообщение Shadow @ 01:03 AM Possibly a Thousand US Banks Will Close Возможно тыс. банков США будет закрыта Last post by Nostalgia @ 01:01 AM Последнее сообщение Ностальгия @ 01:01 AM Scientists get images of planet with sun-like star Ученые получить изображения планеты с солнцем, как звезды Last post by Nostalgia @ 12:45 AM Последнее сообщение Ностальгия @ 12:45 утра Kid gyms send children out to play on treadmills Kid спортзалы отправлять детей играть на treadmills Last post by Nostalgia @ 12:42 AM Последнее сообщение Ностальгия @ 12:42 утра Text messaging figures in LA train wreck probe Текстовые сообщения цифры в ЛА крушение поезда зонд Last post by Nostalgia @ 12:38 AM Последнее сообщение Ностальгия @ 12:38 утра Five ex-secretaries of state urge talks with Iran Пять бывших государственных секретарей призываем переговоры с Ираном Last post by Nostalgia @ 12:26 AM Последнее сообщение Ностальгия @ 12:26 утра US officials: Al-Qaida unpopular and 'imploding' Должностные лица США: "Аль-Каиды" непопулярные и "imploding" Last post by Nostalgia @ 12:24 AM Последнее сообщение Ностальгия @ 12:24 утра  Email This Page To A Friend Email эту страницу для друга Latest Headlines Последние новости
More Более Breaking News Главные новости  Archive Архив
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Мнения, выраженные в RINF новости проволоки и информационного бюллетеня являются исключительной ответственностью автора (ов) и не обязательно отражают мнение веб-мастеров. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Главные новости и Альтернативные СМИ является авторским - Copy и Распространяйте свободно. News Forum Новости Форум |
