| |
 | Translate: Traduzir:               McCain Now Claims to be Reformer of Wall Street McCain agora afirma ser renovador de Wall Street Tuesday, September 16th, 2008 Terça-feira, 16 de setembro de 2008 By Por Matthew Rothschild Matthew Rothschild | Today is not a good day if you’re a free marketeer. Hoje não é um bom dia se você é um marketeer livre. Lehman Brothers has collapsed. Lehman Brothers em colapso. Merrill Lynch sold itself off to Bank of America. Merrill Lynch vendidos ao desbarato a si próprio Bank of America. The stock market tumbled badly out of the gate. O mercado de ações tumbled mal fora do portão. And the specter of 1929 has reared its frightening head. E, o espectro de 1929 tenha criado a sua cabeça assustadora. In taking stock, if you’ll excuse the expression, a couple of conclusions leap to mind. No balanço, se você desculpa a expressão, uma jovem de conclusões salto à mente. First, this is what happens when you deregulate the financial markets. Em primeiro lugar, é isso que acontece quando você desregulamentar os mercados financeiros. With the repeal of Glass-Steagall, the New Deal banking law that Phil Gramm, Robert Rubin, and Bill Clinton agreed to toss overboard in 1999, the distinction between traditional banks and other financial institutions vanished. Com a revogação do Vidro-Steagall, o New Deal bancário lei que Phil Gramm, Robert Rubin, e Bill Clinton concordou em toss ao mar em 1999, a tradicional distinção entre bancos e outras instituições financeiras desapareceu. As a consequence, all these institutions took on more risk, and everything got shakier. Como consequência, todas estas instituições tiveram a maior risco, e tudo começou shakier. And then the Fed, under Alan Greenspan, refused to regulate the subprime mortgage peddlers, and in fact, egged them on to ridiculous heights. E, em seguida, o Fed, sob Alan Greenspan, recusou-se a regulamentar a hipoteca subprime peddlers, e de fato, egged-los sobre a ridículo alturas. The Fed and the Treasury Department also let bloom a thousand funky financial instruments that were beyond the control of regulators. O Fed e do Departamento do Tesouro também deixar florescer de um milhar de funky instrumentos financeiros que estavam fora do controlo das entidades reguladoras. Lehman Brothers placed itself in the center of this maelstrom. Lehman Brothers colocou-se no centro deste maelstrom. “Lehman, the number one underwriter of mortgage-backed bonds last year, amassed a giant portfolio of properties and mortgage-related securities,” "Lehman, o número um segurador de títulos por créditos hipotecários, no ano passado, acumulou uma gigantesca carteira de propriedades e de hipotecas relacionadas com valores mobiliários," The Washington Post reported O Washington Post relatou . “But the value of the assets began to sink last year amid a spike in mortgage defaults by homeowners with subprime credit.” "Mas o valor dos ativos começou a afundar no meio do ano passado um aumento de incumprimentos por hipoteca imóveis com subprime crédito." Now we’ve got a mess on our hands, and we need the opposite of traditional Republican economics, which John McCain had been advocating until, well, this morning. Agora temos uma bagunça em nossas mãos, e temos o oposto da economia tradicional republicano, John McCain, que tinha vindo a defender, até que, assim, esta manhã. We need more government regulation, not less. Precisamos de mais regulamentação governamental, e não menos. We need more government involvement in the economy, not less. Precisamos de mais envolvimento governo na economia, e não menos. But that is not the Republican mantra. Mas não é esse o mantra Republicano. “Economic freedom expands the prosperity pie; government can only divide it up,” says the Republican Platform. "Liberdade económica expande a prosperidade torta; governo só pode dividi-lo", diz o republicano Plataforma. “That is why Republicans advocate lower taxes, reasonable regulation, and smaller, smarter government.” "É por isso que defendo republicanos mais baixos impostos, regulamentação razoável, e menor, mais inteligentes governo." But today, “economic freedom” and less regulation—which is what Republicans mean by “reasonable” regulation–have brought disaster. Mas hoje, "liberdade económica" e menos regulamentação republicanos-que é o que entende por "razoável"-regulação trouxeram desastre. Yet you wouldn’t know that by McCain’s statement on the Lehman collapse and that attendant volatility. Mas você não sabe que por McCain sobre a declaração do Lehman colapso, e que tratador volatilidade. “I promise you: We will never put America in this position again. "Eu prometo-lhe: Nós nunca América colocar nessa posição novamente. We will clean up Wall Street,” McCain said. Vamos limpar Wall Street ", disse McCain. “The McCain-Palin administration will replace an outdated, patchwork quilt of regulatory oversight and bring transparency and accountability to Wall Street. "A McCain-Palin administração irá substituir uma desatualizado, manta de retalhos de fiscalização regulamentar e trazer transparência e responsabilidade para Wall Street. We will reform the regulatory bodies of government.” Vamos reformar os órgãos reguladores do governo. " But what does he mean by “reform”? Mas o que ele entende por "reforma"? That is the question—not only about his plans for Wall Street, but for America. Essa é a questão-não apenas sobre os seus planos de Wall Street, mas para a América. As far as Wall Street goes, McCain sounds, on the surface, like Eliot Spitzer, pre-call girl. Na medida do Wall Street vai, McCain sons, na superfície, como Eliot Spitzer, chamada de pré-girl. But when Republicans talk about regulatory reform, they usually mean the gutting of regulation. Mas, quando republicanos falar de reforma regulamentar, que normalmente significa a evisceração de regulação. We’ve had eight years of a Republican President who didn’t believe in regulation, and we had eight years before that of a Democratic President who governed for Wall Street. Nós tivemos oito anos de um presidente republicano que não acreditava na regulamentação, e tivemos oito anos antes de que um presidente democrata que regidos por Wall Street. We’re seeing the results before our very eyes. Nós estamos vendo os resultados perante os nossos olhos. Have Your Say: McCain Now Claims to be Reformer of Wall Street Diga o que pensa: McCain agora afirma ser renovador de Wall Street Please read our Por favor, leia nossa posting guidelines before posting destacamento orientações antes de postar . Alternatively Alternativamente you can discuss this report here você pode discutir este relatório aqui . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Notícias relacionadas
| RAF officer breaks 37-year silence on UFO radar mystery RAF funcionário rompe 37 anos de silêncio em UFO radar mistério Last post by Nostalgia @ 01:30 AM Último post por Nostálgica @ 01:30 AM Go to Forum Ir para o Fórum | Latest Topics Últimos Tópicos Satan worshippers kill and eat four Russian teenagers after stabbing each of them 666 Satanás adoradores matar e comer quatro adolescentes russo após stabbing cada um deles 666 Last post by Nostalgia @ 01:21 AM Último post por Nostálgica @ 01:21 AM If Climate Changes, It May Change Quickly Se as alterações climáticas, pode mudar rapidamente Last post by Nostalgia @ 01:05 AM Último post por Nostálgica @ 01:05 AM Dog calls 911 after owner has seizure Dog 911 chamadas após proprietário tem a apreensão Last post by Shadow @ 01:03 AM Último post por Sombra @ 01:03 AM Possibly a Thousand US Banks Will Close Possivelmente um milhar de E.U. bancos vão fechar Last post by Nostalgia @ 01:01 AM Último post por Nostálgica @ 01:01 AM Scientists get images of planet with sun-like star Cientistas obter imagens do planeta com sol-como estrela Last post by Nostalgia @ 12:45 AM Último post por Nostálgica @ 12:45 AM Kid gyms send children out to play on treadmills Kid ginásios enviar as crianças para brincar sobre esteiras Last post by Nostalgia @ 12:42 AM Último post por Nostálgica @ 12:42 AM Text messaging figures in LA train wreck probe Texto mensagens valores em LA comboio destroços sonda Last post by Nostalgia @ 12:38 AM Último post por Nostálgica @ 12:38 AM Five ex-secretaries of state urge talks with Iran Cinco ex-secretários de estado instar conversações com o Irão Last post by Nostalgia @ 12:26 AM Último post por Nostálgica @ 12:26 AM US officials: Al-Qaida unpopular and 'imploding' E.U. funcionários: Al-Qaida e impopular 'imploding' Last post by Nostalgia @ 12:24 AM Último post por Nostálgica @ 12:24 AM  Email This Page To A Friend Enviar esta página a um amigo Latest Headlines Últimas Notícias
More Mais Breaking News Breaking News  Archive Arquivo
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. As opiniões expressas no RINF notícias fio e boletim informativo são de responsabilidade exclusiva do autor (es) e não refletem necessariamente a opinião do webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Media Alternativa é Copyleft - Copiar e distribuir livremente. News Forum Notícias Forum |
