| |
 | Translate: Traduire:               McCain Now Claims to be Reformer of Wall Street McCain affirme aujourd'hui être réformiste de Wall Street Tuesday, September 16th, 2008 Mardi, 16ème Septembre, 2008 By Par Matthew Rothschild Matthew Rothschild | Today is not a good day if you’re a free marketeer. Aujourd'hui n'est pas une bonne journée si vous êtes un marketeer libre. Lehman Brothers has collapsed. Lehman Brothers s'est effondré. Merrill Lynch sold itself off to Bank of America. Merrill Lynch lui-même vendu de réduction à la Banque d'Amérique. The stock market tumbled badly out of the gate. Le marché boursier a chuté de mal à la porte. And the specter of 1929 has reared its frightening head. Et le spectre de 1929 a élevé sa tête effrayante. In taking stock, if you’ll excuse the expression, a couple of conclusions leap to mind. En faisant le bilan, si vous vous excuser l'expression, un couple de conclusions saut à l'esprit. First, this is what happens when you deregulate the financial markets. Tout d'abord, c'est ce qui se passe lorsque vous déréglementer les marchés financiers. With the repeal of Glass-Steagall, the New Deal banking law that Phil Gramm, Robert Rubin, and Bill Clinton agreed to toss overboard in 1999, the distinction between traditional banks and other financial institutions vanished. Avec l'abrogation du Glass-Steagall, le New Deal de droit bancaire que Phil Gramm, Robert Rubin, et Bill Clinton a décidé de lancer la mer en 1999, la distinction traditionnelle entre les banques et autres institutions financières disparu. As a consequence, all these institutions took on more risk, and everything got shakier. En conséquence, toutes ces institutions a pris plus de risques, et tout s'est shakier. And then the Fed, under Alan Greenspan, refused to regulate the subprime mortgage peddlers, and in fact, egged them on to ridiculous heights. Et puis la Fed, en vertu de Alan Greenspan, a refusé de réglementer l'hypothèque subprime colporteurs, et en fait, Egged sur les hauteurs de ridicule. The Fed and the Treasury Department also let bloom a thousand funky financial instruments that were beyond the control of regulators. La Fed et le Département du Trésor permettent également d'un millier de fleurs funky instruments financiers qui sont indépendantes de la volonté des autorités de réglementation. Lehman Brothers placed itself in the center of this maelstrom. Lehman Brothers se met au centre de ce tourbillon. “Lehman, the number one underwriter of mortgage-backed bonds last year, amassed a giant portfolio of properties and mortgage-related securities,” "Lehman, le nombre de souscripteur une adossés à des obligations l'année dernière, amassé un géant portefeuille de propriétés et prêts sur titres connexes," The Washington Post reported Le Washington Post a signalé . “But the value of the assets began to sink last year amid a spike in mortgage defaults by homeowners with subprime credit.” "Mais la valeur des actifs a commencé à couler au milieu de l'an dernier une augmentation des prêts hypothécaires par défaut par les propriétaires avec subprime de crédit." Now we’ve got a mess on our hands, and we need the opposite of traditional Republican economics, which John McCain had been advocating until, well, this morning. Maintenant, nous avons un désordre sur nos mains et nous devons le contraire de l'économie traditionnelle républicain, John McCain qui avait été jusqu'à préconiser, eh bien, ce matin. We need more government regulation, not less. Nous avons besoin de plus de la réglementation gouvernementale, pas moins. We need more government involvement in the economy, not less. Nous avons besoin de plus la participation du gouvernement dans l'économie, pas moins. But that is not the Republican mantra. Mais ce n'est pas le mantra républicain. “Economic freedom expands the prosperity pie; government can only divide it up,” says the Republican Platform. "La liberté économique se développe la prospérité tarte; gouvernement ne peut diviser», dit la Plate-forme républicaine. “That is why Republicans advocate lower taxes, reasonable regulation, and smaller, smarter government.” "C'est pourquoi les Républicains prônent la réduction des impôts, la réglementation raisonnable, et plus petits, plus intelligents du gouvernement." But today, “economic freedom” and less regulation—which is what Republicans mean by “reasonable” regulation–have brought disaster. Mais aujourd'hui, la «liberté économique» et moins de réglementation qui est-ce que républicains par «raisonnable» de réglementation ont mis en cas de catastrophe. Yet you wouldn’t know that by McCain’s statement on the Lehman collapse and that attendant volatility. Pourtant, vous ne savez pas que par la déclaration de McCain sur l'effondrement et Lehman attendant que la volatilité. “I promise you: We will never put America in this position again. "Je vous promets: Nous ne le saurons jamais mettre l'Amérique dans cette position. We will clean up Wall Street,” McCain said. Nous allons nettoyer Wall Street, "a dit McCain. “The McCain-Palin administration will replace an outdated, patchwork quilt of regulatory oversight and bring transparency and accountability to Wall Street. "Le McCain-Palin administration remplacer un dépassées, patchwork de la surveillance réglementaire et de la transparence et la reddition de comptes à Wall Street. We will reform the regulatory bodies of government.” Nous allons réformer les organismes de réglementation du gouvernement. " But what does he mean by “reform”? Mais qu'est-ce qu'il entend par «réforme»? That is the question—not only about his plans for Wall Street, but for America. Telle est la question-non seulement sur ses plans pour Wall Street, mais pour l'Amérique. As far as Wall Street goes, McCain sounds, on the surface, like Eliot Spitzer, pre-call girl. En ce qui va Wall Street, McCain sons, sur la surface, comme Eliot Spitzer, pré-Call Girl. But when Republicans talk about regulatory reform, they usually mean the gutting of regulation. Mais quand les républicains parler de la réforme de la réglementation, ils la plupart du temps la éviscération de la réglementation. We’ve had eight years of a Republican President who didn’t believe in regulation, and we had eight years before that of a Democratic President who governed for Wall Street. Nous avons eu huit ans d'un président républicain qui ne croit pas à la règle, et nous avons eu huit ans avant celle d'un Président démocrate qui régie pour Wall Street. We’re seeing the results before our very eyes. Nous voyons les résultats sous nos yeux. Have Your Say: McCain Now Claims to be Reformer of Wall Street Have Your Say: McCain affirme aujourd'hui être réformiste de Wall Street Please read our S’il vous plaît lire notre posting guidelines before posting affichage des lignes directrices avant de poster . Alternatively Ou you can discuss this report here vous pouvez discuter de ce rapport ici . RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack Related News Articles
| RAF officer breaks 37-year silence on UFO radar mystery RAF officier de pauses de 37 années de silence radar mystère OVNI Last post by Nostalgia @ 01:30 AM Dernier message par la nostalgie @ 01:30 AM Go to Forum Aller à Forum | Latest Topics Derniers Sujets Satan worshippers kill and eat four Russian teenagers after stabbing each of them 666 Satan fidèles tuer et de manger quatre adolescents Russe après avoir poignardé chacun d'eux 666 Last post by Nostalgia @ 01:21 AM Dernier message par la nostalgie @ 01:21 AM If Climate Changes, It May Change Quickly Si les changements climatiques, il mai changer rapidement Last post by Nostalgia @ 01:05 AM Dernier message par la nostalgie @ 01:05 AM Dog calls 911 after owner has seizure Chien 911 appels après propriétaire a saisie Last post by Shadow @ 01:03 AM Dernier message par Shadow @ 01:03 AM Possibly a Thousand US Banks Will Close Peut-être un millier de banques américaines se terminera Last post by Nostalgia @ 01:01 AM Dernier message par la nostalgie @ 01:01 AM Scientists get images of planet with sun-like star Les scientifiques obtenir des images de la planète avec le soleil comme Star - Last post by Nostalgia @ 12:45 AM Dernier message par la nostalgie @ 12:45 AM Kid gyms send children out to play on treadmills Kid gymnases envoyer les enfants à jouer sur les tapis Last post by Nostalgia @ 12:42 AM Dernier message par la nostalgie @ 12:42 AM Text messaging figures in LA train wreck probe La messagerie texte chiffres à LA train épave sonde Last post by Nostalgia @ 12:38 AM Dernier message par la nostalgie @ 12:38 AM Five ex-secretaries of state urge talks with Iran Cinq ex-secrétaires d'État exhortons pourparlers avec l'Iran Last post by Nostalgia @ 12:26 AM Dernier message par la nostalgie @ 12:26 AM US officials: Al-Qaida unpopular and 'imploding' Des responsables américains: Al-Qaida et impopulaires "implosion" Last post by Nostalgia @ 12:24 AM Dernier message par la nostalgie @ 12:24 AM  Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami Latest Headlines Derniers titres
More Plus Breaking News Breaking News  Archive Archives
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Les opinions exprimées dans les RINF de dépêches et le bulletin d'information sont sous la seule responsabilité de l'auteur (s) et ne reflètent pas nécessairement les vues du webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media est Copyleft - copie et distribuer gratuitement. News Forum Nouvelles Forum |
