| |
 | Translate: Traducir:               McCain Now Claims to be Reformer of Wall Street Ahora McCain afirma ser el reformador de Wall Street Tuesday, September 16th, 2008 Martes, 16 de Septiembre, 2008 By Por Matthew Rothschild Matthew Rothschild | Today is not a good day if you’re a free marketeer. Hoy no es un buen día si eres libre marketeer. Lehman Brothers has collapsed. Lehman Brothers ha colapsado. Merrill Lynch sold itself off to Bank of America. Merrill Lynch vendió a sí mismo fuera de Bank of America. The stock market tumbled badly out of the gate. El mercado de valores caído mal fuera de la puerta. And the specter of 1929 has reared its frightening head. Y el espectro de 1929 ha criado su espantosa cabeza. In taking stock, if you’ll excuse the expression, a couple of conclusions leap to mind. Al hacer un balance, si usted la excusa de expresión, un par de conclusiones salto a la mente. First, this is what happens when you deregulate the financial markets. En primer lugar, esto es lo que sucede cuando usted desregular los mercados financieros. With the repeal of Glass-Steagall, the New Deal banking law that Phil Gramm, Robert Rubin, and Bill Clinton agreed to toss overboard in 1999, the distinction between traditional banks and other financial institutions vanished. Con la derogación del Vidrio-Steagall, el New Deal ley bancaria que Phil Gramm, Robert Rubin, Bill Clinton y de acuerdo a tirar por la borda en 1999, la distinción tradicional entre los bancos y otras instituciones financieras desaparecido. As a consequence, all these institutions took on more risk, and everything got shakier. Como consecuencia de ello, todas estas instituciones tuvo en más riesgo, y todo se shakier. And then the Fed, under Alan Greenspan, refused to regulate the subprime mortgage peddlers, and in fact, egged them on to ridiculous heights. Y entonces la Reserva Federal, en virtud de Alan Greenspan, se negó a regular la hipoteca subprime vendedores ambulantes, y de hecho, Egged en ridículo a las alturas. The Fed and the Treasury Department also let bloom a thousand funky financial instruments that were beyond the control of regulators. La Fed y el Departamento del Tesoro también dejar florecer mil funky instrumentos financieros que se escapan al control de los reguladores. Lehman Brothers placed itself in the center of this maelstrom. Lehman Brothers ha colocado en el centro de esta vorágine. “Lehman, the number one underwriter of mortgage-backed bonds last year, amassed a giant portfolio of properties and mortgage-related securities,” "Lehman, el número uno asegurador de hipotecas respaldadas por bonos del año pasado, acumulado una gigantesca cartera de propiedades e hipotecas relacionadas con valores," The Washington Post reported El Washington Post informó . “But the value of the assets began to sink last year amid a spike in mortgage defaults by homeowners with subprime credit.” "Pero el valor de los activos comenzó a hundirse el año pasado en medio de un repunte en los valores predeterminados de hipotecas de viviendas con crédito subprime". Now we’ve got a mess on our hands, and we need the opposite of traditional Republican economics, which John McCain had been advocating until, well, this morning. Ahora tenemos un lío en nuestras manos, y tenemos lo contrario de la economía tradicional republicano, John McCain que ha venido defendiendo hasta que, así, esta mañana. We need more government regulation, not less. Necesitamos una mayor regulación gubernamental, no menos. We need more government involvement in the economy, not less. Necesitamos más participación de los gobiernos en la economía, no menos. But that is not the Republican mantra. Pero ese no es el mantra republicano. “Economic freedom expands the prosperity pie; government can only divide it up,” says the Republican Platform. "La libertad económica se expande la prosperidad pastel; gobierno sólo puede dividirlo", dice la Plataforma Republicana. “That is why Republicans advocate lower taxes, reasonable regulation, and smaller, smarter government.” "Es por ello que los republicanos abogan por reducir los impuestos, una reglamentación razonable, y más pequeños, más inteligentes gobierno". But today, “economic freedom” and less regulation—which is what Republicans mean by “reasonable” regulation–have brought disaster. Pero hoy, "la libertad económica" y menos regulación-que es lo que entendemos por los republicanos "razonable" la regulación-han traído los desastres. Yet you wouldn’t know that by McCain’s statement on the Lehman collapse and that attendant volatility. Sin embargo, usted no sabe que por la declaración de McCain en el Lehman colapso y que la volatilidad de cuidador. “I promise you: We will never put America in this position again. "Les prometo: Nosotros nunca poner América a esta posición de nuevo. We will clean up Wall Street,” McCain said. Vamos a limpiar de Wall Street, "dijo McCain. “The McCain-Palin administration will replace an outdated, patchwork quilt of regulatory oversight and bring transparency and accountability to Wall Street. "El McCain-Palin administración sustituirá a una concepción anticuada, colcha de retazos de la supervisión normativa y lograr la transparencia y la rendición de cuentas a Wall Street. We will reform the regulatory bodies of government.” Vamos a reformar los órganos reguladores de gobierno. " But what does he mean by “reform”? Pero ¿Qué quiere decir con "reforma"? That is the question—not only about his plans for Wall Street, but for America. Esta es la cuestión-no sólo acerca de sus planes de Wall Street, pero para los Estados Unidos. As far as Wall Street goes, McCain sounds, on the surface, like Eliot Spitzer, pre-call girl. Por lo que respecta a Wall Street va, McCain sonidos, en la superficie, al igual que Eliot Spitzer, antes de la llamada chica. But when Republicans talk about regulatory reform, they usually mean the gutting of regulation. Pero cuando los republicanos hablan de la reforma del marco normativo, por lo general significa que la evisceración de regulación. We’ve had eight years of a Republican President who didn’t believe in regulation, and we had eight years before that of a Democratic President who governed for Wall Street. Hemos tenido ocho años de un presidente republicano que no cree en la reglamentación, y hemos tenido ocho años antes de que un presidente democrático que rige para Wall Street. We’re seeing the results before our very eyes. Estamos viendo los resultados ante nuestros propios ojos. Have Your Say: McCain Now Claims to be Reformer of Wall Street Danos tu opinión: McCain ahora presume de ser el reformador de Wall Street Please read our Por favor, lea nuestra posting guidelines before posting publicar directrices antes de su publicación . Alternatively Alternativamente you can discuss this report here se puede discutir este informe aquí . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Noticias relacionadas
| RAF officer breaks 37-year silence on UFO radar mystery MAR oficial rompe 37 años de silencio sobre el misterio del OVNI de radar Last post by Nostalgia @ 01:30 AM Última intervención de Nostalgia @ 01:30 AM Go to Forum Ir al Foro | Latest Topics Últimos Temas Satan worshippers kill and eat four Russian teenagers after stabbing each of them 666 Adoradores de Satanás matar y comer cuatro adolescentes de Rusia después de apuñalar a cada uno de ellos 666 Last post by Nostalgia @ 01:21 AM Última intervención de Nostalgia @ 01:21 AM If Climate Changes, It May Change Quickly Si los cambios climáticos, puede cambiar rápidamente Last post by Nostalgia @ 01:05 AM Última intervención de Nostalgia @ 01:05 AM Dog calls 911 after owner has seizure Dog pide 911 después de la incautación ha propietario Last post by Shadow @ 01:03 AM Última intervención de las Sombras @ 01:03 AM Possibly a Thousand US Banks Will Close Posiblemente un millar de bancos de EE.UU. se cerrará Last post by Nostalgia @ 01:01 AM Última intervención de Nostalgia @ 01:01 AM Scientists get images of planet with sun-like star Los científicos obtener imágenes del planeta con el sol como estrella Last post by Nostalgia @ 12:45 AM Última intervención de Nostalgia @ 12:45 AM Kid gyms send children out to play on treadmills Kid gimnasios enviar los niños a jugar en treadmills Last post by Nostalgia @ 12:42 AM Última intervención de Nostalgia @ 12:42 AM Text messaging figures in LA train wreck probe Mensajes de texto cifras en Luisiana tren naufragio sonda Last post by Nostalgia @ 12:38 AM Última intervención de Nostalgia @ 12:38 AM Five ex-secretaries of state urge talks with Iran Cinco ex secretarios de Estado Instamos a las conversaciones con Irán Last post by Nostalgia @ 12:26 AM Última intervención de Nostalgia @ 12:26 AM US officials: Al-Qaida unpopular and 'imploding' Los funcionarios de EE.UU.: Al-Qaida y impopular 'implosión' Last post by Nostalgia @ 12:24 AM Última intervención de Nostalgia @ 12:24 AM  Email This Page To A Friend Enviar esta página a un amigo Latest Headlines Últimas Noticias
More Más Breaking News Últimas noticias  Archive Archivo
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Las opiniones expresadas en el alambre RINF noticias y un boletín son responsabilidad exclusiva del autor (s) y no reflejan necesariamente las opiniones de los webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Últimas noticias y medios alternativos es Copyleft - copiar y distribuir libremente. News Forum Noticias Foro |
