| |
 | Translate: ترجمة :               McCain Now Claims to be Reformer of Wall Street ماكين الآن يدعي أنه مصلح من وول ستريت Tuesday, September 16th, 2008 الثلاثاء ، ايلول / سبتمبر 16th ، 2008 By بواسطة Matthew Rothschild ماثيو روثشيلد | Today is not a good day if you’re a free marketeer. اليوم ليس يوم طيب اذا كنت حرة البائع. Lehman Brothers has collapsed. ليمان الاخوة قد انهار. Merrill Lynch sold itself off to Bank of America. ميريل لينش لبيع نفسها من بنك اوف امريكا. The stock market tumbled badly out of the gate. سوق الأسهم هبط ماسة للخروج من البوابه. And the specter of 1929 has reared its frightening head. وشبح 1929 وقد تربية دورته رئيس مخيفه. In taking stock, if you’ll excuse the expression, a couple of conclusions leap to mind. في تقييم ، واذا كان عليك ان يعفى التعبير ، واثنين من الاستنتاجات قفزة الى الذهن. First, this is what happens when you deregulate the financial markets. اولا ، وهذا هو ما يحدث عندما تحرير الاسواق المالية. With the repeal of Glass-Steagall, the New Deal banking law that Phil Gramm, Robert Rubin, and Bill Clinton agreed to toss overboard in 1999, the distinction between traditional banks and other financial institutions vanished. مع الغاء الزجاج - steagall ، ان الصفقة الجديدة ان قانون البنوك فل gramm ، روبرت روبين ، وبيل كلينتون وافقت على إرم خارج السفينة في عام 1999 ، فان التمييز بين المصارف التقليديه والمؤسسات المالية الاخرى اختفت. As a consequence, all these institutions took on more risk, and everything got shakier. ونتيجة لذلك ، اتخذت جميع هذه المؤسسات على مزيد من المخاطر ، وحصلت على كل شىء shakier. And then the Fed, under Alan Greenspan, refused to regulate the subprime mortgage peddlers, and in fact, egged them on to ridiculous heights. وبعد ذلك فإن بنك الاحتياطى الفيدرالى ، تحت الان جرينسبان ، ورفض لتنظيم subprime تجار الرهن العقاري ، والواقع ان يحرك لها على مرتفعات الى السخريه. The Fed and the Treasury Department also let bloom a thousand funky financial instruments that were beyond the control of regulators. بنك الاحتياطى الفيدرالى وزارة الخزانة أيضا واسمحوا الف زهرة غير تقليدي من الادوات المالية التي كانت خارجة عن سيطره المنظمين. Lehman Brothers placed itself in the center of this maelstrom. ليمان الاخوة وضعت نفسها في وسط هذه الدوامه. “Lehman, the number one underwriter of mortgage-backed bonds last year, amassed a giant portfolio of properties and mortgage-related securities,” "ليمان ، الوكيل رقم واحد للسندات الرهن العقاري المدعومه من العام الماضي ، جمعت ملف ضخم من الممتلكات العقاريه والاوراق المالية ذات الصلة ،" The Washington Post reported وافادت صحيفة واشنطن بوست . “But the value of the assets began to sink last year amid a spike in mortgage defaults by homeowners with subprime credit.” "ولكن قيمة الاصول بدأ في العام الماضي الى غرق وسط مسمار في الاعدادات الافتراضيه الرهن العقاري من قبل اصحاب المنازل مع subprime الائتمان". Now we’ve got a mess on our hands, and we need the opposite of traditional Republican economics, which John McCain had been advocating until, well, this morning. الآن جاءتنا الفوضى بين ايدينا ، ونحن بحاجة الى عكس الاقتصاد التقليدي الجمهوري ، جون ماكين الذي كان حتى الدعوة ، حسنا ، هذا الصباح. We need more government regulation, not less. اننا بحاجة الى مزيد من التنظيم الحكومي ، وليس أقل. We need more government involvement in the economy, not less. اننا بحاجة الى مزيد من مشاركة الحكومة في الاقتصاد ، وليس أقل. But that is not the Republican mantra. ولكن هذا ليس هو تعويذه الجمهوري. “Economic freedom expands the prosperity pie; government can only divide it up,” says the Republican Platform. "الحرية الاقتصادية والرخاء يوسع الفطيره ؛ الحكومة لا يمكن الا ان يصل تقسيمها" ، تقول الجمهوري المنهاج. “That is why Republicans advocate lower taxes, reasonable regulation, and smaller, smarter government.” "وهذا هو السبب في الدعوة الى تخفيض الضرائب الجمهوريين ، وتنظيم معقولة ، وأصغر حجما ، وأكثر ذكاء الحكومة". But today, “economic freedom” and less regulation—which is what Republicans mean by “reasonable” regulation–have brought disaster. اما اليوم ، "الحرية الاقتصادية" وبقدر اقل من القواعد التنظيمية - وهو ما يعني من جانب الجمهوريين "معقولة" لائحة - جلبت الكوارث. Yet you wouldn’t know that by McCain’s statement on the Lehman collapse and that attendant volatility. ومع ذلك كنت لا اعرف من قبل ان ماكين بيان ليمان على ان يصاحب ذلك الانهيار وعدم الاستقرار. “I promise you: We will never put America in this position again. "اتعهد لكم : اننا لن وضع امريكا فى هذا الموقف مرة أخرى. We will clean up Wall Street,” McCain said. ونحن سوف تنظيف وول ستريت "وقال ماكين. “The McCain-Palin administration will replace an outdated, patchwork quilt of regulatory oversight and bring transparency and accountability to Wall Street. "ماكين - palin الادارة ليحل محل قديم ، الترقيع اللحاف من الرقابة التنظيمية وتحقيق الشفافيه والمساءلة لوول ستريت. We will reform the regulatory bodies of government.” ونحن سوف اصلاح الهيئات التنظيمية للحكومة. " But what does he mean by “reform”? ولكن ما انه يعني ان "الاصلاح"؟ That is the question—not only about his plans for Wall Street, but for America. هذا هو السؤال - ليس فقط عن خططه لوول ستريت ، ولكن بالنسبة لاميركا. As far as Wall Street goes, McCain sounds, on the surface, like Eliot Spitzer, pre-call girl. بقدر ما يذهب وول ستريت ، ماكين الاصوات ، على السطح ، مثل اليوت سبيتزر ، قبل الدعوة الى الفتاة. But when Republicans talk about regulatory reform, they usually mean the gutting of regulation. الجمهوريون ولكن عندما نتكلم عن الاصلاح التنظيمى ، وهي عادة ما يعني التدمير للتنظيم. We’ve had eight years of a Republican President who didn’t believe in regulation, and we had eight years before that of a Democratic President who governed for Wall Street. كما اننا تلقينا ثماني سنوات من الرئيس الجمهوري من لا يعتقد في التنظيم ، وكان علينا ان ثماني سنوات من قبل رئيس ديمقراطى للتحكم من وول ستريت. We’re seeing the results before our very eyes. نحن نرى النتائج امام اعيننا. Have Your Say: McCain Now Claims to be Reformer of Wall Street قل كلمتك : ماكين الآن يدعي أنه مصلح من وول ستريت Please read our يرجى قراءة posting guidelines before posting نشر المبادئ التوجيهيه قبل النشر . Alternatively كبديل you can discuss this report here يمكنك مناقشة هذا التقرير هنا . RSS آر إس إس TrackBack URL موقع Trackback Related News اخبار ذات صلة
| RAF officer breaks 37-year silence on UFO radar mystery RAF موظف وقوع 37 عاما السكوت عن الرادار الجسم الغريب لغزا Last post by Nostalgia @ 01:30 AM من جانب آخر منصب الحنين @ 01:30 صباحا Go to Forum اذهب الى المنتدى | Latest Topics آخر المواضيع Satan worshippers kill and eat four Russian teenagers after stabbing each of them 666 وقتل المصلين الشيطان يأكل اربعة مراهقين الروسيه بعد طعن كل منها 666 Last post by Nostalgia @ 01:21 AM من جانب آخر منصب الحنين @ 01:21 صباحا If Climate Changes, It May Change Quickly إذا كانت تغيرات المناخ ، قد تتغير بسرعة Last post by Nostalgia @ 01:05 AM من جانب آخر منصب الحنين @ 01:05 صباحا Dog calls 911 after owner has seizure كلب تدعو الى 911 بعد الاستيلاء على مالك Last post by Shadow @ 01:03 AM من جانب آخر منصب الظل @ 01:03 صباحا Possibly a Thousand US Banks Will Close وربما الاف من دولارات الولايات المتحدة ستغلق البنوك Last post by Nostalgia @ 01:01 AM من جانب آخر منصب الحنين @ 01:01 صباحا Scientists get images of planet with sun-like star العلماء الحصول على صور للكوكب مع نجمة مثل الشمس Last post by Nostalgia @ 12:45 AM من جانب آخر منصب الحنين @ 12:45 صباحا Kid gyms send children out to play on treadmills طفل الجمنازيوم ارسال الاطفال الى القيام به على المطاحن Last post by Nostalgia @ 12:42 AM من جانب آخر منصب الحنين @ 12:42 صباحا Text messaging figures in LA train wreck probe الرسائل النصيه الارقام في مدينة لوس انجلوس للبحث في حطام القطار Last post by Nostalgia @ 12:38 AM من جانب آخر منصب الحنين @ 12:38 صباحا Five ex-secretaries of state urge talks with Iran خمسة السابقين وزير دولة نحث محادثات مع ايران Last post by Nostalgia @ 12:26 AM من جانب آخر منصب الحنين @ 12:26 صباحا US officials: Al-Qaida unpopular and 'imploding' مسئولون امريكيون : تنظيم القاعده غير شعبية و'imploding' Last post by Nostalgia @ 12:24 AM من جانب آخر منصب الحنين @ 12:24 صباحا  Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحه الى صديق Latest Headlines احدث العناوين
More أكثر Breaking News آخر الأخبار  Archive ارشيف
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. الآراء التي أعرب عنها في rinf الاسلاك ونشرة الاخبار هي من مسؤولية المؤلف (ق) و لا تعبر بالضروره عن آراء مسؤول الموقع الشبكي. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. Rinf.com : آخر الاخبار & وسائل الاعلام البديله Copyleft -- & توزيع نسخة بحرية. News Forum اخبار المنتدى |
