McCain: Most Troops Will Be Home by 2013 McCain: La mayoría de las tropas será el hogar de 2013
Senator John McCain declared on Thursday that most American troops will be home from Iraq by 2013 and that Iraq will be a functioning democracy with only “spasmodic’’ episodes of violence, a striking departure from his refusal so far to set a date for US withdrawal. El senador John McCain declaró el jueves que la mayoría de las tropas estadounidenses será el hogar de Iraq de 2013 y que Iraq será una democracia que funciona sólo con "espasmódica''episodios de violencia, una llamativa salida de su negativa hasta la fecha que fije una fecha para la retirada EE.UU. . In a speech in the heart of Ohio En un discurso en el corazón de Ohio , a major battleground state in the fall election, Mr. McCain set forth a sweeping, extraordinarily positive vision of what the world will look like 2013, when he says he will have been in the White House for four years. , Un importante campo de batalla estado en el otoño de elecciones, señor McCain se establece un barrido, extraordinariamente positiva visión de lo que el mundo se parecerá a 2013, cuando se dice que han estado en la Casa Blanca durante cuatro años.
“By January 2013, America has welcomed home most of the servicemen and women who have sacrificed terribly so that America might be secure in her freedom,’’ Mr. McCain said at the Columbus Convention Center. "En enero de 2013, América ha dado la bienvenida a casa la mayoría de los hombres y mujeres que han sacrificado terriblemente a fin de que Estados Unidos podría ser segura en su libertad,''Sr McCain dijo en el Centro de Convenciones de Columbus. “The Iraq War has been won. "La guerra de Irak se ha ganado. Iraq is a functioning democracy, although still suffering from the lingering effects of decades of tyranny and centuries of sectarian tension. Iraq es una democracia que funciona, aunque todavía sufren los efectos persistentes de la tiranía de décadas y siglos de tensiones sectarias. Violence still occurs, but it is spasmodic and much reduced.’’ La violencia se produce todavía, pero es espasmódica y muy reducido.''
The United States, Mr. McCain added, “maintains a military presence there, but a much smaller one, and it does not play a direct combat role.’’ Los Estados Unidos, señor McCain agregó, "mantiene una presencia militar allí, pero mucho más pequeña, y no desempeñar un papel directo de combate.''
During his primary battle, Mr. McCain Durante su principal batalla, señor McCain frequently accused Mitt Romney of setting a timetable frecuentemente acusados Mitt Romney de la fijación de un calendario for withdrawing troops from Iraq, para la retirada de las tropas de Iraq, a charge Mr. Romney denied un cargo negado Sr Romney .
In comments to reporters after his speech, Mr. McCain insisted that his speech should not be interpreted as setting a date for withdrawal, and that he was simply projecting victory in Iraq. En comentarios a reporteros después de su discurso, señor McCain insistió en que su discurso no debe interpretarse como el establecimiento de una fecha para la retirada, y que él era simplemente la proyección de la victoria en Iraq. He took issue with a reporter who characterized his speech as a “magic carpet ride,’’ saying: “I don’t think it has anything to do with fantasy, I think it has everything to do with setting goals and achieving.’’ Entiende asunto con un reportero que caracteriza su discurso como una "alfombra mágica paseo,''diciendo:" No creo que tenga nada que ver con la fantasía, creo que tiene todo que ver con la fijación de objetivos y el logro.''
In his speech, Mr. McCain also projected that “concerted action’’ by the world’s democracies will have persuaded Russia and China to cooperate in persuading Iran to abandon its nuclear ambitions and North Korea to discontinue its own. En su discurso, señor McCain también prevé que "la acción concertada''de las democracias del mundo se ha convencido a Rusia y China para cooperar en persuadir a Irán a abandonar sus ambiciones nucleares y Corea del Norte a suspender su propia cuenta.
In Afghanistan, he said, an increase in actionable intelligence will have led to the capture or death of Osama bin Laden, and “there is no longer any place in the world al Qaeda can consider a safe haven.’’ He added: “There still has not been a major terrorist attack in the United States since September 11, 2001.’’ En Afganistán, dijo, un aumento en acciones de inteligencia se han llevado a la captura o muerte de Osama bin Laden, y "ya no hay lugar en el mundo de Al-Qaida puede considerar un refugio seguro.''Él agregó:" No todavía no ha sido un importante ataque terrorista en los Estados Unidos desde el 11 de septiembre de 2001.''
On domestic policy, Mr. McCain projected that the United States will have experienced several years of “robust economic growth;’’ a reduction in the corporate tax rate; and the beginning of a phase out of the alternative minimum tax. En política interna, señor McCain prevé que los Estados Unidos han experimentado varios años de "robusto crecimiento económico;''una reducción en el tipo del impuesto de sociedades, y el comienzo de una fase del impuesto mínimo alternativo.
Mr. McCain also pledged to appoint Democrats to his administration, hold weekly press conferences and take questions in Congress, much as the prime minister of Great Britain does in Parliament. Sr McCain también se comprometió a nombrar a los Demócratas a su administración, celebrar conferencias de prensa semanales y las preguntas en el Congreso, por mucho que el primer ministro de Gran Bretaña hace en el Parlamento.
In a clear criticism of President Bush, Mr. McCain also said that “when we make errors, I will confess them readily, and explain what we intend to do to correct them.’’ En una clara crítica del Presidente Bush, señor McCain también dijo que "cuando se cometen errores, voy a confesar ellos fácilmente, y explicar lo que pretendemos hacer para corregirlas.''
The Democrats responded that Mr. McCain was living in a dream world. Los demócratas respondieron que el señor McCain estaba viviendo en un mundo de ensueño.
“The reality behind Senator McCain’s new rhetoric is that his plans either ignore the problems he identifies or actually makes them worse,’’ Howard Dean, the chairman of the Democratic National Committee, said in a statement shortly before Mr. McCain began his speech. "La realidad detrás del senador McCain" nueva retórica "es que sus planes o bien hacer caso omiso de los problemas que se identifican o les hace realmente lo que es peor,''Howard Dean, presidente del Comité Nacional Demócrata, dijo en una declaración poco antes de Sr McCain comenzó su discurso.
Elisabeth Bumiller Elisabeth Bumiller
See More: Ver más: Iraq Iraq USA News Noticias EE.UU.Have Your Say: McCain: Most Troops Will Be Home by 2013 Danos tu opinión: McCain: La mayoría de las tropas será el hogar de 2013
Please note, only selected comments will be published. Tenga en cuenta, sólo algunos comentarios serán publicados.
Or discuss this report in our our new forums O se debatirá el informe en nuestros foros de nuestra nueva
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Thursday, May 15th, 2008 at 4:32 pm and is filed under Esta entrada fue publicada el jueves, 15 de mayo de 2008 a 4:32 pm y se presenta bajo Political News Noticias de Política . . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Puede leave a response salir de una respuesta , or , O trackback trackback from your own site. desde su propio sitio.
Free Newsletter Free Newsletter 
Related News Noticias relacionadas
- VIDEO: The REAL McCain VIDEO: El verdadero McCain
- McCain says he wants Guantanamo closed McCain dice que quiere Guantánamo cerrado
- McCain’s Other War Frauds McCain otros fraudes guerra
- McCain walking out on Bush? McCain caminar sobre Bush?
- VIDEO: Bush hands the torch to McCain VIDEO: Bush manos la antorcha para McCain
Email This Page To A Friend Enviar esta página a un amigo
Latest Headlines Últimas Noticias
- Oil: A global crisis Petróleo: Una crisis mundial
- Reasons for Starting Your Own Garden Razones para iniciar su propio jardín
- Mass Funding For War While There’s Poverty At Home Misa de financiación para la guerra mientras exista la pobreza en el hogar
- TV News Stresses Strategy, Downplays Issues TV Noticias subraya estrategia, Downplays cuestiones
- ‘Ayatollah will not allow US-Iraq deal’ "Ayatola no nos permiten hacer frente-Iraq '
- US residents in military brigs? EE.UU. residentes en brigs militar? Govt says it’s war El Gobierno dice que la guerra
- Indymedia and Anti-Semitism Indymedia y el antisemitismo
- All War All The Time Todos guerra todo el tiempo
- Gordon Brown faces ‘quit now’ calls as Labour MPs panic Gordon Brown se enfrenta a "dejar de fumar ahora" se pide como parlamentarios del Trabajo de pánico
- 100 arrested in Indonesia over fuel protest 100 detenidos en Indonesia durante la protesta de combustible
More Más Breaking News Últimas noticias
Archive Archivo
- May 2008 Mayo 2008
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febrero 2008
- January 2008 Enero 2008
- December 2007 Diciembre 2007
- November 2007 Noviembre 2007
- October 2007 Octubre 2007
- September 2007 Septiembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julio 2007
- June 2007 Junio 2007
- May 2007 Mayo 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Marzo 2007
