Tuesday, June 17th, 2008 Вторник, 17 июня 2008 года 
By Автор Sherwood Ross Росс Шервуд | A conference to plan the prosecution of President Bush and other high administration officials for war crimes will be held September 13-14 at the Massachusetts School of Law at Andover . | Конференции для уголовного преследования план президента Буша и других высокопоставленных должностных лиц администрации за военные преступления, будет проходить 13-14 сентября в Массачусетсе Школа права на Andover.
“This is not intended to be a mere discussion of violations of law that have occurred,” said convener Lawrence Velvel, dean and cofounder of the school. "Это не должен быть просто обсуждение нарушений закона, которые произошли", сказал организатор Лоуренс Velvel, декан и соучредитель школы. “It is, rather, intended to be a planning conference at which plans will be laid and necessary organizational structures set up, to pursue the guilty as long as necessary and, if need be, to the ends of the Earth.” "Это, скорее, предназначены для планирования конференцию, на которой планы будут заложены и необходимые организационные структуры, созданные, чтобы вести виновным до тех пор, пока это необходимо и, в случае необходимости, к концам Земли".
“We must try to hold Bush administration leaders accountable in courts of justice,” Velvel said. "Мы должны попытаться провести администрации Буша, лидеры подотчетен в суды", сказал Velvel. “And we must insist on appropriate punishments, including, if guilt is found, the hangings visited upon top German and Japanese war-criminals in the 1940s.” "И мы должны настаивать на необходимости наказания, в том числе, если виновность не будет найден, повешения на верхней посетили немецкие и японские военные преступники-в 1940".
Velvel said past practice has been to allow US officials responsible for war crimes in Viet Nam and elsewhere to enjoy immunity from prosecution upon leaving office. Velvel говорит сложившейся практикой в том, чтобы позволить США должностных лиц, ответственных за совершение военных преступлений во Вьетнаме и в других местах, для пользуются иммунитетом от уголовного преследования при оставлении должности. “President Johnson retired to his Texas ranch and his Defense Secretary Robert McNamara was named to head the World Bank; Richard Nixon retired to San Clemente and his Secretary of State Henry Kissinger was allowed to grow richer and richer,” Velvel said. "Отставке президента Джонсона с его ранчо Техаса и его секретаря обороны Роберт Макнамара был назначен главой Всемирного банка; отставке Ричарда Никсона в Сан-Клементе и его государственный секретарь Генри Киссинджер было позволено развиваться богаче и богаче," Velvel говорит.
He noted in the years since the prosecution and punishment of German and Japanese leaders after World War Two those nation’s leaders changed their countries’ aggressor cultures. Он отметил, в годы, прошедшие после судебного преследования и наказания за немецкий и японский лидеры после второй мировой войны эти страны изменили свою лидеров стран-агрессоров культур. One cannot discount contributory cause and effect here, he said. Один не может скидку авторские причинно-следственной связи здесь, сказал он.
“For Bush, Richard Cheney, Donald Rumsfeld, and John Yoo to spend years in jail or go to the gallows for their crimes would be a powerful lesson to future American leaders,” Velvel said. "Для Буша, Ричарда Чейни, Дональда Рамсфельда, и Джон Ю потратить лет в тюрьме или перейдите на виселицах за совершенные ими преступления будут мощные уроком для будущих американских лидеров," Velvel говорит.
The conference will take up such issues as the nature of domestic and international crimes committed; which high-level Bush officials, including Federal judges and Members of Congress, are chargeable with war crimes; which foreign and domestic tribunals can be used to prosecute them; and the setting up of an umbrella coordinating committee with representatives of legal groups concerned about the war crimes such as the Center for Constitutional Rights, ACLU, National Lawyers Guild, among others. Конференция рассмотрит такие вопросы, как характер внутренних и международных преступлений, которая на высоком уровне Буш должностных лиц, в том числе федеральных судей и членов Конгресса, подлежат взиманию в совершении военных преступлений, которая иностранных и отечественных судов могут быть использованы для преследования их; и создание зонтичных координационный комитет с участием представителей юридической группы обеспокоены военным преступлениям, таких, как Центр по конституционным правам, ACLU, Национальная гильдия юристов, в том числе.
The Massachusetts School of Law at Andover was established in 1988 to provide an affordable, quality legal education to minorities, immigrants and students from low-income households that might otherwise be denied the opportunity to obtain a legal education and practice law. Массачусетс Школа права на Andover была создана в 1988 году в целях обеспечения доступного, качества юридического образования для меньшинств, иммигрантов и студентов из малообеспеченных семей, которые могли бы быть лишены возможности получения юридического образования и практики права. Its founder, Dean Velvel, has been honored by the National Law Journal and cited in various publications for his contributions to the reform of legal education. Ее основатель, декан Velvel, был заслуженный путем Национальный юридический журнал и описаны в различных публикациях за его вклад в реформы юридического образования.
See More: См. Подробнее: Bush Буш Law Закон USA News Новости США Have Your Say: LAW SCHOOL TO ORGANIZE BUSH WAR CRIMES TRIAL Были ли сказать: правовой школы организовать БУШ военные преступления судебное разбирательство Please note, only selected comments will be published. Имейте в виду лишь отдельные замечания будут опубликованы. Or discuss this report in our new forums Или обсудить этот доклад в наши новые форумы RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Tuesday, June 17th, 2008 at 1:48 pm and is filed under Эта запись была размещена на вторник, 17 июня 2008 года в 1:48 вечера и не была подана в соответствии с Political News Политические новости . . You can follow any responses to this entry through the Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через RSS 2.0 RSS 2,0 feed. кормить. You can Вы можете leave a response оставьте ответ , or , Или trackback trackback from your own site. с Вашего собственного сайта. 
