Tuesday, June 17th, 2008 Martes, 17 de junio de 2008 
By Por Sherwood Ross Sherwood Ross | A conference to plan the prosecution of President Bush and other high administration officials for war crimes will be held September 13-14 at the Massachusetts School of Law at Andover . | Un plan de conferencias para el enjuiciamiento del Presidente Bush y otros altos funcionarios de la administración de crímenes de guerra se llevará a cabo Septiembre 13-14 en el Massachusetts Facultad de Derecho de Andover.
“This is not intended to be a mere discussion of violations of law that have occurred,” said convener Lawrence Velvel, dean and cofounder of the school. "Esto no pretende ser una mera discusión de violaciónes de la ley que se han producido", dijo el coordinador Velvel Lawrence, decano y cofundador de la escuela. “It is, rather, intended to be a planning conference at which plans will be laid and necessary organizational structures set up, to pursue the guilty as long as necessary and, if need be, to the ends of the Earth.” "Es, más bien, pretende ser una conferencia de planificación en los planes que se establecerán y las estructuras organizativas necesarias creado para perseguir a los culpables el tiempo que sea necesario y, de ser necesario, hasta los confines de la Tierra."
“We must try to hold Bush administration leaders accountable in courts of justice,” Velvel said. "Debemos tratar de mantener la administración Bush, los dirigentes rindan cuentas en los tribunales de justicia," dijo Velvel. “And we must insist on appropriate punishments, including, if guilt is found, the hangings visited upon top German and Japanese war-criminals in the 1940s.” "Y debemos insistir en penas apropiadas, incluso, si es encontrado culpable, los ahorcamientos visitó a top alemán y japonés-los criminales de guerra en la década de 1940."
Velvel said past practice has been to allow US officials responsible for war crimes in Viet Nam and elsewhere to enjoy immunity from prosecution upon leaving office. Velvel dice la práctica habitual ha consistido en permitir que los funcionarios de EE.UU. responsables de crímenes de guerra en Viet Nam y otros lugares para gozar de inmunidad judicial a cesar en sus funciones. “President Johnson retired to his Texas ranch and his Defense Secretary Robert McNamara was named to head the World Bank; Richard Nixon retired to San Clemente and his Secretary of State Henry Kissinger was allowed to grow richer and richer,” Velvel said. "El Presidente Johnson se retiró a su rancho de Texas y su Secretario de Defensa Robert McNamara fue nombrado para encabezar el Banco Mundial; Richard Nixon retiró a San Clemente y su Secretario de Estado Henry Kissinger se le permitió crecer más ricos y más ricos," dijo Velvel.
He noted in the years since the prosecution and punishment of German and Japanese leaders after World War Two those nation’s leaders changed their countries’ aggressor cultures. Señaló en los años transcurridos desde el enjuiciamiento y el castigo de alemán y japonés líderes después de la Segunda Guerra Mundial los dirigentes de la nación ha cambiado sus países agresor culturas. One cannot discount contributory cause and effect here, he said. Uno no puede descuento contributivo de causa y efecto aquí, dijo.
“For Bush, Richard Cheney, Donald Rumsfeld, and John Yoo to spend years in jail or go to the gallows for their crimes would be a powerful lesson to future American leaders,” Velvel said. "En el caso de Bush, Richard Cheney, Donald Rumsfeld, y John Yoo que pasar años en la cárcel o ir a la horca por sus crímenes sería una poderosa lección a los futuros líderes de América," dijo Velvel.
The conference will take up such issues as the nature of domestic and international crimes committed; which high-level Bush officials, including Federal judges and Members of Congress, are chargeable with war crimes; which foreign and domestic tribunals can be used to prosecute them; and the setting up of an umbrella coordinating committee with representatives of legal groups concerned about the war crimes such as the Center for Constitutional Rights, ACLU, National Lawyers Guild, among others. La conferencia abordará cuestiones como la naturaleza de nacionales e internacionales los crímenes cometidos, que las intervenciones de alto nivel de funcionarios de Bush, incluidos los jueces federales y miembros del Congreso, son imputables de crímenes de guerra; que extranjeros y nacionales tribunales pueden utilizarse para enjuiciarlos; y la creación de un comité de coordinación general con los representantes legales de grupos preocupados por los crímenes de guerra tales como el Centro de Derechos Constitucionales, ACLU, la Asociación Nacional de Abogados, entre otros.
The Massachusetts School of Law at Andover was established in 1988 to provide an affordable, quality legal education to minorities, immigrants and students from low-income households that might otherwise be denied the opportunity to obtain a legal education and practice law. El Massachusetts Facultad de Derecho de Andover se estableció en 1988 para ofrecer un precio asequible, la calidad de la educación jurídica a las minorías, los inmigrantes y los estudiantes de familias de bajos ingresos que de otro modo se les niega la oportunidad de obtener una educación jurídica y la práctica la ley. Its founder, Dean Velvel, has been honored by the National Law Journal and cited in various publications for his contributions to the reform of legal education. Su fundador, Dean Velvel, ha sido honrado por la National Law Journal y citada en diversas publicaciones por sus contribuciones a la reforma de la educación jurídica.
See More: Ver más: Bush Bush Law Derecho USA News Noticias EE.UU. Have Your Say: LAW SCHOOL TO ORGANIZE BUSH WAR CRIMES TRIAL Danos tu opinión: la escuela de leyes para organizar el arbusto de juicio los crímenes de guerra Please note, only selected comments will be published. Tenga en cuenta, sólo algunos comentarios serán publicados. Or discuss this report in our new forums O se debatirá el informe en nuestros nuevos foros RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Tuesday, June 17th, 2008 at 1:48 pm and is filed under Esta entrada fue publicada el martes, 17 de junio de 2008 a 1:48 pm y se presenta bajo Political News Noticias de Política . . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Puede leave a response salir de una respuesta , or , O trackback trackback from your own site. desde su propio sitio. 
