Labour given £300,000 by unregistered ‘friends’ Travail donnée non enregistrée £ 300000 par des "amis"

By Par Ben Russell Ben Russell

A group which has donated more than £300,000 to Labour was not properly registered, the party has admitted. Un groupe qui a fait don de plus de 300000 £ de travail n'a pas été correctement enregistré, le parti a admis.

Labour Party officials asked Muslim Friends of Labour to register as a members’ association with party funding watchdogs after they were informed of the problem by the Electoral Commission. Parti travailliste fonctionnaires demandé amis musulmans du Travail à s'inscrire comme membres de l'association de chiens de garde avec le financement des partis, après avoir été informée du problème par la Commission électorale.

The commission asked the party to clarify the status of the organisation last week after releasing figures showing that it has donated £312,000 to Labour so far this year. La commission a demandé à la partie de clarifier le statut de l'organisation, la semaine dernière, après la libération des chiffres montrant qu'il a fait don de 312000 livres sterling pour le travail jusqu'ici cette année. Muslim Friends of Labour was listed as an “unincorporated association” which does not have to declare the source of its funds. Amis musulmans du Travail avait été considérée comme une «non syndicale» qui n'a pas à déclarer la source de ses fonds.

By contrast, “members’ associations”, made up of party members, must give details of the individuals who fund any political donations. En revanche, «les membres des associations", composé de membres du parti, doit donner des détails sur les personnes qui financent toute dons politiques.

The organisation is chaired by Mohammed Sarwar, a controversial Labour MP who was briefly suspended in the late 1990s before being cleared ina vote rigging scandal. L'organisation est présidé par Mohammed Sarwar, un député travailliste controversé qui a été brièvement suspendu à la fin des années 1990, avant d'être dédouanées dans un vote rigging scandale. Most of Westminster’s Muslim MPs and peers are believed to be members. La plupart des musulmans de Westminster députés et des pairs sont soupçonnés d'être membres.

Labour has previously attacked the Conservatives for receiving donations from the Midlands Industrial Council, a group of businessmen. Du Travail a déjà attaqué les conservateurs pour recevoir les dons du Midlands Industrial Council, un groupe d'hommes d'affaires.

A Labour Party spokesperson said: “Muslims for Labour is an association made up of Labour members and supporters which does important work for the Labour Party both in fund-raising and in communicating our message to the Muslim community.” Un porte-parole du parti travailliste a déclaré: «Les musulmans du Travail est une association constituée de membres et de sympathisants du Travail, qui effectue un travail important pour le parti travailliste tant dans la collecte de fonds et de transmettre notre message à la communauté musulmane."

Comment on 'Labour given £300,000 by unregistered ‘friends’' : Commentaire sur "Travail donnée non enregistrée £ 300000 par des" amis'':

RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack

Related News: Nouvelles connexes: