Labour given £300,000 by unregistered ‘friends’ Trabajo dado £ 300000 por no registrados' amigos'
By Por Ben Russell Ben Russell
A group which has donated more than £300,000 to Labour was not properly registered, the party has admitted. Un grupo que ha donado más de £ 300000 a Trabajo no fue debidamente registrada, el partido ha admitido.
Labour Party officials asked Muslim Friends of Labour to register as a members’ association with party funding watchdogs after they were informed of the problem by the Electoral Commission. Partido Laborista pidió a los funcionarios musulmanes Amigos de Trabajo a fin de registrarse como miembros de la asociación de vigilantes con la financiación de los partidos después de que se informó del problema por la Comisión Electoral.
The commission asked the party to clarify the status of the organisation last week after releasing figures showing that it has donated £312,000 to Labour so far this year. La comisión pidió a la Parte a que aclare la situación de la organización la semana pasada después de la liberación de las cifras muestra que se ha donado a £ 312000 del Trabajo en lo que va del año. Muslim Friends of Labour was listed as an “unincorporated association” which does not have to declare the source of its funds. Amigos musulmanes de Trabajo se anunciaba como una "asociación no incorporada", que no tiene que declarar el origen de sus fondos.
By contrast, “members’ associations”, made up of party members, must give details of the individuals who fund any political donations. Por el contrario, "los miembros de las asociaciones", formado por miembros del partido, debe dar detalles de los individuos que cualquier fondo de las donaciones políticas.
The organisation is chaired by Mohammed Sarwar, a controversial Labour MP who was briefly suspended in the late 1990s before being cleared ina vote rigging scandal. La organización está presidida por Mohammed Sarwar, un controvertido Trabajo MP que se suspendieron brevemente en el decenio de 1990, antes de ser limpiado enuna voto rigging escándalo. Most of Westminster’s Muslim MPs and peers are believed to be members. La mayoría de miembros del Parlamento de Westminster y la musulmana compañeros se cree que son miembros.
Labour has previously attacked the Conservatives for receiving donations from the Midlands Industrial Council, a group of businessmen. Trabajo ya ha atacado a los conservadores para la recepción de donaciones de los Midlands del Consejo Industrial, un grupo de hombres de negocios.
A Labour Party spokesperson said: “Muslims for Labour is an association made up of Labour members and supporters which does important work for the Labour Party both in fund-raising and in communicating our message to the Muslim community.” Un portavoz del Partido Laborista dijo: "Los musulmanes de Trabajo es una asociación formada por miembros y simpatizantes del Trabajo que hace una importante labor para el Partido del Trabajo, tanto en la recaudación de fondos y en la comunicación de nuestro mensaje a la comunidad musulmana".
UK Reino Unido Section has more related reports Sección tiene más informes conexos Help keep RINF going.. Ayude a mantener RINF ir ..Comment on 'Labour given £300,000 by unregistered ‘friends’' : Comentario sobre "Trabajo dado £ 300000 por no registrados' amigos'':
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
Related News: Noticias relacionadas:
