Friday, June 27th, 2008 Viernes, 27 de Junio, 2008 Press TV Prensa TV | Rep. Dennis Kucinich has accused the US of forcing Iraq to privatize its oil fields and keeping US troops at war to protect Iraqi oil reserves. | Rep Dennis Kucinich ha acusado a los EE.UU. de Iraq obligando a privatizar sus campos de petróleo y de mantenimiento de tropas de EE.UU. en guerra para proteger las reservas de petróleo iraquíes. Kucinich, who has introduced measures to impeach George W. Bush and Dick Cheney, said Thursday that oil executives who secretly met with the vice president in 2001 should be held criminally liable for pushing an illegal war. Kucinich, que ha introducido medidas para impugnar George W. Bush y Dick Cheney, el jueves que los ejecutivos del petróleo que en secreto se reunió con el vicepresidente en el año 2001 debe ser considerado penalmente responsable de impulsar una guerra ilegal.
“In March of 2001, when the Bush Administration began to have secret meetings with oil company executives from Exxon, Shell and BP, spreading maps of Iraq oil fields before them, the price of oil was USD 23.96 per barrel. "En marzo de 2001, cuando la Administración Bush comenzó a tener reuniones secretas con ejecutivos de empresas petroleras de Exxon, Shell y BP, la difusión de mapas de campos petroleros Iraq ante sí, el precio del petróleo alcanzó los US $ 23,96 por barril. Then there were 63 companies in 30 countries, other than the US, competing for oil contracts with Iraq,” the Ohio Democrat said during a speech on the House floor. Entonces, había 63 empresas en 30 países, con excepción de los EE.UU., que compiten por los contratos petroleros con Irak ", el demócrata de Ohio dijo durante un discurso en la Cámara piso.
“Today the price of oil is $135.59 per barrel, the US Army is occupying Iraq and the first Iraq oil contracts will go, without competitive bidding to, surprise, (among a very few others) Exxon, Shell and BP.” "Hoy el precio del petróleo es de $ 135,59 por barril, el Ejército de los EE.UU. está ocupando Iraq y el primer Iraq contratos petroleros irán, sin licitación, por sorpresa, (entre un número muy reducido de otros), Exxon, Shell y BP."
In March 2001, two years before Iraq was invaded, Cheney met with top executives from Exxon Mobil Corp., Shell Oil Co., BP America Inc. and others on his infamous secret Energy Task Force. En marzo de 2001, dos años antes de Iraq fue invadido, Cheney se reunió con altos ejecutivos de Exxon Mobil Corp, Shell Oil Co, BP America Inc y otros, en su infame secreto Energía Grupo de Tareas.
Kucinich seemed to accuse participants in that meeting of plotting the invasion of Iraq. Kucinich parece acusar a los participantes en esa reunión de representar la invasión de Iraq. There’s no indication that the participants discussed military action, although documents later released showed they did eye Iraq’s oil fields. No hay ninguna indicación de que los participantes discutieron la acción militar, aunque los documentos puestos en libertad más tarde mostró que hicieron los ojos del Iraq campos petroleros.
“Our nation’s soul is stained because we went to war for the oil companies and their profits. "Nuestra nación es el alma manchada porque fuimos a la guerra para las compañías petroleras y sus ganancias. There must be accountability not only with this administration for its secret meetings and its open illegal warfare but also for the oil company executives who were willing participants in a criminal enterprise of illegal war, the deaths of our soldiers and innocent Iraqis and the extortion of the national resources of Iraq,” he said. Debe haber rendición de cuentas no sólo con esta administración para sus reuniones secretas y su ilegal guerra abierta, sino también para la empresa petrolera que los ejecutivos estaban dispuestos los participantes en una empresa criminal de guerra ilegal, la muerte de nuestros soldados y los iraquíes inocentes y la extorsión de la los recursos nacionales de Iraq ", dijo.
“We have found the weapon of mass destruction in Iraq. "Hemos encontrado las armas de destrucción masiva en Iraq. It is oil,” Kucinich continued. Es el petróleo, "Kucinich continuación. “As long as the oil companies control our government Americans will continue to pay and pay, with our lives, our fortunes our sacred honor.” "Mientras las compañías petroleras el control de nuestro gobierno estadounidenses seguirá a pagar y pagar, con nuestras vidas, nuestras fortunas nuestro sagrado honor".
AGB/HAR AGB / HAR
See More: Ver más: Iraq Iraq Oil Petróleo USA News Noticias EE.UU. Have Your Say: Kucinich: We went to Iraq for oil Usted tiene la palabra: Kucinich: Fuimos a Iraq por el petróleo Please note, only selected comments will be published. Tenga en cuenta, sólo algunos comentarios serán publicados. Or discuss this report in our new forums O se debatirá el informe en nuestros nuevos foros RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Friday, June 27th, 2008 at 3:09 am and is filed under Esta entrada fue publicada el viernes, junio 27, 2008 a 3:09 horas y se presenta bajo Political News Noticias de Política . . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Puede leave a response salir de una respuesta , or , O trackback trackback from your own site. desde su propio sitio. 
